Lil Supa feat. Alex Batista - Ensayo - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Supa feat. Alex Batista - Ensayo - En Vivo




Ensayo - En Vivo
Репетиция - Вживую
Llevo tiempo analizando pistolas y letras
Я долго анализировал пистолеты и тексты,
y poco a poco me he dado cuenta
и постепенно понял,
que mi mejor arma es la libreta
что мое лучшее оружие блокнот.
Papel y lápiz, sintaxis, conciencia en praxis
Бумага и ручка, синтаксис, совесть на практике
hacen de mi un Mc capaz de hacerlo ver fácil, así
делают меня МС, способным сделать это легко, вот так.
No voy a ser de ningún metal para matar la instrumental sólo requiero habilidad verbal
Мне не нужно быть из какого-то металла, чтобы убить инструментал, мне достаточно словесного мастерства.
Un sentimiento, un corazón, un pensamiento, una razón
Чувство, сердце, мысль, причина
y mi pasión por el hip hop es to' pa ser canción
и моя страсть к хип-хопу всё это для того, чтобы стать песней.
No me hace falta una gang shot para hacer rap
Мне не нужна бандитская стрельба, чтобы читать рэп,
el rap es más que una bala con un clap
рэп это больше, чем пуля с хлопком.
I know you wanna rap like, I know you wanna rap like,
Я знаю, ты хочешь читать рэп как, я знаю, ты хочешь читать рэп как,
you can't really do it like el orgullo de Maracay.
ты не сможешь сделать это как гордость Маракая.
No con cuantos cantantes ya me he topado,
Не знаю, со сколькими рэперами я уже сталкивался,
y todos piensan que para ser un duro hay que estar bien dopao' pero,
и все думают, что чтобы быть крутым, нужно быть обдолбанным, но
al contrario tienes que estar enfocado
наоборот, нужно быть сосредоточенным
y no preocuparte por el que dirán y no ver a los lados.
и не беспокоиться о том, что скажут, и не смотреть по сторонам.
Saber a dónde vas, con quién estas,
Знать, куда идешь, с кем ты,
cuidar lo que dirás para no tropezar y dar un paso atrás.
следить за тем, что говоришь, чтобы не оступиться и не сделать шаг назад.
Detrás que se queden los demás yo tengo metas claras
Позади пусть останутся остальные, у меня четкие цели,
como ganar respeto y conseguir la paz.
такие как завоевать уважение и достичь мира.
Me ladillé de toda esa cuerda e mamarrachos
Мне надоели все эти клоуны,
que en cabina se creen más pero siguen siendo mucha,
которые в студии мнят себя крутыми, но продолжают быть никем,
los tacho, los acorralo, engancho el micro y los despacho
я их вычеркиваю, загоняю в угол, хватаю микрофон и отправляю восвояси,
si usted lo que quiere es palo lo envuelvo y se lo regalo.
если ты хочешь получить взбучку, я тебя упакую и подарю.
This is rap gama, don't give a damn about you offence so,
Это рэп высшего класса, мне плевать на твои оскорбления, так что,
what you talking to the fighter but I'm the rhyme.
что ты говоришь бойцу, ведь я рифма.
Los apago y los desaparezco como Houdini el mago
Я их выключаю и исчезаю, как фокусник Гудини,
dime cual competición quieres tu dándome halagos,
скажи, какое соревнование ты хочешь, рассыпаясь в комплиментах,
so you dont know anything about me,
ты ничего не знаешь обо мне,
criticas porque soy diferente but im proud of it,
критикуешь, потому что я другой, но я этим горжусь,
hey llevo años en la misma mie,
эй, я годами в этом дерьме,
soy el que los tiene a ustedes saltando la cuer.
это я заставляю вас прыгать.
I'm one and only what the fuck do you want from me
Я единственный в своем роде, что, черт возьми, ты от меня хочешь,
hablando de que eres carteluo tu eres solo un money honey.
говоришь, что ты крутой, ты всего лишь денежная кукла.
Mis respetos a quien se mantienen for real man,
Мое уважение тем, кто остается настоящим,
y a los sinceros que no mienten al papel.
и искренним, кто не лжет на бумаге.
Ya me hace fácil diferenciar quien es quien,
Я уже легко различаю, кто есть кто,
porque con micros pocos dicen verdad y muchos me mienten.
потому что с микрофонами мало кто говорит правду, и многие мне лгут.
Soy el que está entre la gente, con la mirada inocente
Я тот, кто среди людей, с невинным взглядом,
que te escucha atentamente tranquilo y sonriente,
кто слушает тебя внимательно, спокойно и улыбаясь,
luego te tumbo los dientes con versos inteligentes
а потом выбивает тебе зубы умными стихами,
el que educadamente te insulta de frente.
тот, кто вежливо оскорбляет тебя в лицо.
Si me va a matar dispare a mi no me amenace,
Если собираешься убить, стреляй, не угрожай,
no diga que usted es maestro si no ha dado clases.
не говори, что ты мастер, если не преподавал.
No se contradiga tanto y no use mas disfraces,
Не противоречь себе так сильно и не используй больше маски,
que el res pe to es mi base.
ведь уважение моя основа.
Hago caso omiso al comentario que aquel hiso
Я игнорирую комментарий, который тот сделал,
y es que si le paro bola luego lloran si los piso
и если я обращу на него внимание, потом они будут плакать, если я их раздавлю.
No se ofendan, entiendan y comprendan
Не обижайтесь, поймите и осознайте,
que lo que digo no es por mal sino para que aprendan,
что я говорю это не со зла, а для того, чтобы вы научились.
Rap de conciencia será de importancia a la audiencia,
Рэп совести будет важен для аудитории,
porque tengo licencia para hacer hip hop de elegancia,
потому что у меня есть лицензия на создание элегантного хип-хопа,
me armé de paciencia para no aceptar tu violencia
я вооружился терпением, чтобы не принимать твою агрессию,
pues mi inteligencia mudecerá tu falacia.
ведь мой интеллект уничтожит твою ложь.
Mi verbal audacia les provocará una disfasia
Моя вербальная смелость вызовет у тебя речевое расстройство,
y será la condena para encerrar tu mental infancia.
и это будет приговором, чтобы заключить в тюрьму твою умственную инфантильность.
Tienes la potencia pero te hace falta sustancia
У тебя есть потенциал, но тебе не хватает содержания,
no existe anestesia para controlar tu ignorancia.
нет анестезии, чтобы контролировать твое невежество.
Epigrama será la sentencia para el que amenaza,
Эпиграмма будет приговором для того, кто угрожает,
no quiero interferencias en esta canción. GRACIAS.
я не хочу помех в этой песне. СПАСИБО.






Attention! Feel free to leave feedback.