Lyrics and translation Lil Supa feat. Rial Guawanko - Zu-Ríal

Zu-Ríal

Te pasé, Kun, una nueva merca ahí que trajo Dr. Ríal... Por ahí viene la vaina... (...) Se llama "Hear the Dream"... Hay que escribirle los dos a esa mierda, perro...
Ajá
Dr. Ríal shit...
ZuRíal shit...
The true jams on the Yo-Yo Dojo class
We here to make a big blast and shit on your fake stupid ass
Adivinen quién está de vuelta
El dueño de la clave, sin llave, pateando puertas
Se ponen ansiosos pensando y sacando cuentas...
Drama Theme...
Little Zu and Ríal G...
Zu Ríal, know what I mean?
Shit...
This shit is about to go wild
Wild-style with my smoke cloud
Bitches pass out when I let this pill show out
Rimando cegaos', tu intelecto está nublao'
Pues al verte al espejo, tu imagen has malinterpretao', niño
Es que a mi escrito se le nota el brillo
La parte oscura de mi alma se manifiesta cuando escribo
De noche y sólo escuchan los grillos
Caro es mi arte como langostino
Acompañante de tabacos finos
Little Supa and the Guaguan till the end
Dream va a mostrar the Zu Ríal definition
La calle respeta cuando esta dupla aparece
Pues las líricas cultas el público reconoce
Tu ego se tuerce porque mi verso te incomoda
Yo detrás de las ladies, tú pendiente de palomas
Fin de la historia o end of the story
El Taller, we bangers of the highest categories
Tu ego se tuerce porque mi verso te incomoda
Yo detrás de las ladies, tú pendiente de palomas
Fin de la historia o end of the story
El Taller, we bangers of the highest categories
Derretimos el tiempo como Dalí
Spill visuals, spit pictures you've ever seen
Creando caos en lienzos de Drama Theme
Llegamos Little Zu and Ríal G
The true jams on the Yo-Yo Dojo class
We here to make a big blast and shit on your fake stupid ass
Adivinen quién está de vuelta
El dueño de la clave, sin llave, pateando puertas
Se ponen ansiosos pensando y sacando cuentas
'Cause nobody can stop Supa-pá con la mano suelta
Pida la bendición, niño, is the Morales Don
No hay comparación si tú no le metes así, son
Calla tu cháchara, pollos no rompen cáscaras
En esto yo soy tu tátara, I gotta' flow como el Niágara
No se me acabará, tumbo todas tus cábalas
Y tengo temas como teoremas tiene Pitágoras
Is always Zu's, one diggity Zu's on the mic
Hater, you will never reach my level of height
Son mudos si pregunto "Who wanna fight?"
Porque si juego yo, tú quedas segundo como Compay, I mean
Is always Zu's, one diggity Zu's on the mic
Hater, you will never reach my level of height
Son mudos si pregunto "Who wanna fight?"
Porque si juego yo, tú quedas segundo como Compay, mijo
Derretimos el tiempo, como Dalí
We spill visuals, spit pictures you've ever seen
Creando caos en lienzos de Drama Theme
Llegamos Little Zu and Ríal G
Know what I mean?
Derretimos el tiempo, como Dalí
We spill visuals, spit pictures you never seen
Creando caos en lienzos de Drama Theme
Zu Ríal definition, Little Zu and Ríal G
Derretimos el tiempo como Dalí...
Little Zu and Ríal G...
Derretimos el tiempo como Dalí...
Bang, bang, bang, bang, bang...
Drama Theme...
Derretimos el tiempo como Dalí...
Little Zu and Ríal G, uh
Derretimos el tiempo como Dalí...
Know what I mean?
Zu Ríal...
Caro es mi arte como langostino
Acompañante de tabacos finos
Little Supa and the Guaguan till the end
Dream va a mostrar the Zu Ríal definition
La calle respeta cuando esta dupla aparece
Pues las líricas cultas el público reconoce
Tu ego se tuerce porque mi verso te incomoda
Yo detrás de las ladies, tú pendiente de palomas
Fin de la historia o end of the story
El Taller, we bangers of the highest categories
Word up!
Yo...
Sí...
Yo...
This shit is about to go wild, nigga!
Nigga, nigga, nigga...
Yeah

Zu-Ríal

Je t'ai passé, Kun, une nouvelle came que le Dr Ríal a apportée... Laisse tomber... (...) Ça s'appelle "Hear the Dream"... On devrait écrire dessus tous les deux, mec...
Ouais
De la merde du Dr. Ríal...
De la merde de ZuRíal...
Les vrais tubes du cours de Yo-Yo Dojo
On est là pour tout exploser et chier sur ton faux cul stupide
Devinez qui est de retour
Le maître des lieux, sans clé, enfonçant les portes
Ils deviennent anxieux à force de réfléchir et de faire leurs comptes...
Thème dramatique...
Little Zu et Ríal G...
Zu Ríal, tu vois ce que je veux dire?
Merde...
Ça va être dingue
Style sauvage avec mon nuage de fumée
Les meufs s'évanouissent quand je sors cette pilule
On rappe à l'aveugle, ton intellect est dans le flou
Parce que quand tu te regardes dans le miroir, tu as mal interprété ton image, mon gars
C'est que mon écriture brille
Le côté obscur de mon âme se manifeste quand j'écris
La nuit, seuls les grillons écoutent
Mon art est cher comme la langoustine
Accompagnateur de cigares fins
Little Supa et le Guaguan jusqu'à la fin
Dream va montrer la définition de Zu Ríal
La rue respecte quand ce duo apparaît
Car le public reconnaît les paroles cultivées
Ton ego se tord parce que mon couplet te dérange
Moi je suis derrière les femmes, toi tu cours après les pigeons
Fin de l'histoire ou end of the story
El Taller, on est les meilleurs dans notre catégorie
Ton ego se tord parce que mon couplet te dérange
Moi je suis derrière les femmes, toi tu cours après les pigeons
Fin de l'histoire ou end of the story
El Taller, on est les meilleurs dans notre catégorie
On fait fondre le temps comme Dalí
On déverse des images, on crache des images que tu n'as jamais vues
Créant le chaos sur des toiles de Drama Theme
On arrive Little Zu et Ríal G
Les vrais tubes du cours de Yo-Yo Dojo
On est là pour tout exploser et chier sur ton faux cul stupide
Devinez qui est de retour
Le maître des lieux, sans clé, enfonçant les portes
Ils deviennent anxieux à force de réfléchir et de faire leurs comptes
Parce que personne ne peut arrêter Supa-pá quand il est lancé
Demande la bénédiction, mon gars, c'est le Morales Don
Il n'y a pas de comparaison si tu ne t'y mets pas comme ça, mon fils
Tais-toi, les poulets ne cassent pas les coquilles
Dans ce domaine, je suis ton ancêtre, j'ai un flow comme les chutes du Niagara
Je ne m'arrêterai pas, je fais tomber tous tes plans
Et j'ai des thèmes comme Pythagore a des théorèmes
C'est toujours Zu's, un seul et unique Zu's au micro
Mec, tu n'atteindras jamais mon niveau
Ils sont muets si je demande "Qui veut se battre ?"
Parce que si je joue, tu finis deuxième comme Compay, tu vois ce que je veux dire ?
C'est toujours Zu's, un seul et unique Zu's au micro
Mec, tu n'atteindras jamais mon niveau
Ils sont muets si je demande "Qui veut se battre ?"
Parce que si je joue, tu finis deuxième comme Compay, mon gars
On fait fondre le temps, comme Dalí
On déverse des images, on crache des images que tu n'as jamais vues
Créant le chaos sur des toiles de Drama Theme
On arrive Little Zu et Ríal G
Tu vois ce que je veux dire ?
On fait fondre le temps, comme Dalí
On déverse des images, on crache des images que tu n'as jamais vues
Créant le chaos sur des toiles de Drama Theme
Définition de Zu Ríal, Little Zu et Ríal G
On fait fondre le temps comme Dalí...
Little Zu et Ríal G...
On fait fondre le temps comme Dalí...
Bang, bang, bang, bang, bang...
Thème dramatique...
On fait fondre le temps comme Dalí...
Little Zu et Ríal G, euh
On fait fondre le temps comme Dalí...
Tu vois ce que je veux dire ?
Zu Ríal...
Mon art est cher comme la langoustine
Accompagnateur de cigares fins
Little Supa et le Guaguan jusqu'à la fin
Dream va montrer la définition de Zu Ríal
La rue respecte quand ce duo apparaît
Car le public reconnaît les paroles cultivées
Ton ego se tord parce que mon couplet te dérange
Moi je suis derrière les femmes, toi tu cours après les pigeons
Fin de l'histoire ou end of the story
El Taller, on est les meilleurs dans notre catégorie
Ouais!
Yo...
Ouais...
Yo...
Ça va être dingue, mec!
Mec, mec, mec...
Ouais