Lyrics and translation Lil Supa - Caimanes

Caimanes

bruce lee skills
randy a secas
the real shit
ah
drama
lou fresco, nike presto
randy a secas, base y contenido sobre lienzos
dos honestos, un concepto, miles de textos
párrafos serios, ritmos expertos
par de décadas en el proceso merecen respeto
siendo sinceros en los conciertos
cuatro continentes a cuestas haciendo vueltas
buscando la quinta respuesta
this movie base do it of a true story for real homie
el destino es un guión escrito por mi
spike lee film, visionarios pitch
bruce lee skill en ola sensei, shit
versos instantáneos como los crudos
jugando en terrenos foraneos sobre seguro
esquivando tontos, peleando el número uno
el secreto del producto es mantenerlo puro
el flow amazing con el flow monótono
no confieso mis vivencias a la iglesia si no al micrófono
de tanto audífono me estoy quedando sordo
obsesionado con el rap ya ni el porno me da morbo
absorbo libros saltos, bajos, highs, bombos, songorocosongo
el amor eterno de lo tombos
lo que compongo es cien porciento cincuenta real
veneco lírico, habanero y de la ciudad condal
lo artificial no me motiva, lo espiritual da vida
lo material cautiva, el natural es la salida
callar o gasta saliva, mirar pa'rriba
abrir los brazos y darte cuenta que casi todo es mentira
las noticias que miras, lo que comes y respira
los ídolos que admiras, las modelos que se tiran
esas vidas que se alquilan, límpiate las pupilas
nuestro rap viene del fondo, fondo como nasty killah
ah viviendo a rastras, comprando ropa en las subastas
estilo y casta, say hi to the mic master, (mic master)
akozta y serio, lírica y criterio
galopando beats low pitch cual globo de helio
(sh-shh) guarda silencio niño deja el misterio
yeah no the real rap is not on the radio
weed y og's from the caribbean
lo mio es chambear lo tuyo es criticar mis vídeos
lenguaje explícito, entorno ilícito (ah)
cria'o en un contexto marginal, talento empírico
i see the people it's unbelievable
raperos son mis víctimas de mi discurso cínico
hey you randy el lirico, mi léxico destupe tímpanos
vengo de un barrio clásico con un lenguaje explícito
implícito con zoo, puedes decir "¿quién eres tu?"
yo soy un adolescente sin corriente sin agua sin luz
cargando mi cruz caribeña, descalzo en bicicleta sin dinero
y a explotarla pa' las peñas
dando y recibiendo leña
porqué calle enseña
lo que no se aprende en la universidad aunque se empeña
supa me dio zen y yo le seguí el paso
yo soy retazos de la isla que llevo en el antebrazo
en slowmotion me desplazo con el spray anti payasos
underground como burkina faso
dos pesos pesa'os en la tarima, deja la inquina
respeta las rimas de las esquinas
venimos sonando desde américa latina
underground materia prima, las manos arriba
dos pesos pesa'os en la tarima, deja la inquina
respeta las rimas de las esquinas
venimos sonando desde américa latina
underground materia prima, aquí y en china
el hip hop no estaba muerto ni de parranda
estaba aprendiendo a rapear con los de mi banda
why you, why do you click, the real shit ah
little supa supreme con r-a-n-d-y
es decir
big rx con lil supa
brindando azúcar
cubano como el arroz congris con yuca
aunque los críticos miren con lupa
no me preocupa siempre lo hice por amor
ni por la fama, ni por... nunca
aleja la envidia que me fastidia
aquí estamos dando la cara por la familia
este e'l sonido salido de alcantarilla (ah)
a 90 millas la recta por las costi...
dos pesos pesa'os en la tarima, deja la inquina
respeta las rimas de las esquinas
venimos sonando desde américa latina
underground materia prima, las manos arriba
dos pesos pesa'os en la tarima, deja la inquina
respeta las rimas de las esquinas
venimos sonando desde américa latina
underground materia prima, aquí y en china
lil supa' & rxnde akozta

Caïmans

compétences à la bruce lee
randy tout court
le vrai truc
ah
drame
lou fresco, nike presto
randy tout court, fond et contenu sur toile
deux honnêtes, un concept, des milliers de textes
des paragraphes sérieux, des rythmes experts
des décennies dans le processus méritent le respect
être sincère en concert
quatre continents à parcourir
à la recherche de la cinquième réponse
ce film est basé sur une histoire vraie, vraiment mec
le destin est un scénario écrit par moi
film de spike lee, pitch visionnaire
compétences à la bruce lee en ola sensei, merde
des vers instantanés comme des sushis
jouer en terrain inconnu en toute confiance
esquiver les idiots, combattre le numéro un
le secret du produit est de le garder pur
le flow incroyable avec le flow monotone
je ne confesse pas mes expériences à l'église mais au micro
je deviens sourd à force d'écouteurs
obsédé par le rap, même le porno ne me fait plus d'effet
j'absorbe des livres, des sauts, des basses, des aigus, des grosses caisses, songorocosongo
l'amour éternel des tombes
ce que je compose est cent pour cent cinquante réel
vénézuélien lyrique, havanais et de la ville comtale
l'artificiel ne me motive pas, le spirituel donne la vie
le matériel captive, le naturel est la sortie
se taire ou dépenser sa salive, regarder vers le haut
ouvrir les bras et réaliser que presque tout est mensonge
les nouvelles que tu regardes, ce que tu manges et respires
les idoles que tu admires, les mannequins qui se jettent sur toi
ces vies qui se louent, nettoie tes pupilles
notre rap vient du fond, profond comme nasty killah
ah vivant à la traîne, achetant des vêtements aux enchères
style et caste, dis bonjour au maître du micro, (maître du micro)
akozta et sérieux, lyrique et critique
galopant des beats low pitch comme un ballon d'hélium
(sh-shh) tais-toi gamin garde le mystère
ouais le vrai rap n'est pas à la radio
weed et og's des caraïbes
moi je suis là pour rigoler, toi pour critiquer mes vidéos
langage explicite, environnement illicite (ah)
élevé dans un contexte marginal, talent empirique
je vois les gens c'est incroyable
les rappeurs sont les victimes de mon discours cynique
hey toi randy le lyrique, mon lexique débouche les tympans
je viens d'un quartier classique avec un langage explicite
implicite avec zoo, tu peux dire "qui es-tu?"
je suis un adolescent sans courant sans eau sans lumière
portant ma croix caribéenne, pieds nus à vélo sans argent
et à l'exploiter pour les galères
donnant et recevant du bois
parce que la rue enseigne
ce qu'on n'apprend pas à l'université même si on s'efforce
supa m'a donné le zen et j'ai suivi ses traces
je suis des bribes de l'île que je porte sur l'avant-bras
au ralenti je me déplace avec le spray anti clowns
underground comme le burkina faso
deux poids lourds sur la scène, laisse la rancune
respecte les rimes des rues
on vient rapper d'amérique latine
underground matière première, les mains en l'air
deux poids lourds sur la scène, laisse la rancune
respecte les rimes des rues
on vient rapper d'amérique latine
underground matière première, ici et en chine
le hip hop n'était pas mort ni en train de faire la fête
il apprenait à rapper avec ceux de mon groupe
pourquoi toi, pourquoi tu cliques, le vrai truc ah
little supa supreme avec r-a-n-d-y
c'est-à-dire
big rx avec lil supa
portant un toast au sucre
cubain comme le riz congris au manioc
même si les critiques regardent à la loupe
ça ne me préoccupe pas je l'ai toujours fait par amour
ni pour la gloire, ni pour... jamais
éloigne l'envie qui me dégoûte
nous sommes ici pour représenter la famille
c'est le son sorti des égouts (ah)
à 90 miles la ligne droite pour les côtes...
deux poids lourds sur la scène, laisse la rancune
respecte les rimes des rues
on vient rapper d'amérique latine
underground matière première, les mains en l'air
deux poids lourds sur la scène, laisse la rancune
respecte les rimes des rues
on vient rapper d'amérique latine
underground matière première, ici et en chine
lil supa' & rxnde akozta