Lyrics and translation Lil Supa - Clasico

Clasico

I'd like to return to the classics
classics
Pasan los años y sigo sonando como de los 90
con el clasico sonido jazz rap que me representa
so check that, one of the wickedest music collectors
dann y little con liricas tu oreja deleitan
conectando el cable del mic para soltar letras
Afromak to the G, we dealing with beatmakers
you haters, never compare to the Supremez's sellectors
respect them, cause we also Naughty by Nature
mi discurso no habla de money o ladies
cause we represent the real hiphop
como Da Bush Babes
nuestras armas, papel, rimas y lapices
asi pasamos de lo basico a lo classic shit
that's it mijo we're the hiphopaddictz
puño arriba people, let me show you how it is
clásico
we're the hiphopaddictz
de vuelta a lo básico now let me show you how it is
clásico
we're the hiphopaddictz
de vuelta a lo básico now let me show you how it is
clásico
we're the hiphopaddictz
de vuelta a lo básico now let me show you how it is
clásico
we're the hiphopaddictz
de vuelta a lo básico now let me show you how it is
esto suena NYC pero es criollo nato si
estilo clasico de los 90 mijo ves aqui
fieles militantes puros estos dos MC's
apretandote los tornillos a punta de canto y beat
here's coming da supremez
siente la secuela de mi rap, that neva die
agarra escuela, con la fluidez de Cella Dwellas en la escena
sonido añejo oye retumbando en las cornetas
relajado y refinado como A Tribe Called Quest
fresco y diestro, denso como da' Funkdoobiest...
Aqui mis rimas en tarima como las de Big L
Dann y Little hiphop real como Das EFX
esto es clasico
(And you dont do it like this)
busca el radio ponle play deja que ruede el cassette
legado del 93 tamo en el 2010 pasan los años y Supremacy sigue de pie
Esto es clásico
is like this yo!
is like that yo!
we represent the hiphop and not only rap...

Classique

J'aimerais revenir aux classiques
classiques
Les années passent et je sonne toujours comme dans les années 90
avec le son classique du jazz rap qui me représente
donc vérifie ça, l'un des collectionneurs de musique les plus méchants
Dann et Little avec des paroles qui régalent ton oreille
en connectant le câble du micro pour lâcher des paroles
Afromak au G, on a affaire à des beatmakers
vous, les haters, ne comparez jamais aux selecteurs des Supremez
respectez-les, parce que nous sommes aussi Naughty by Nature
mon discours ne parle pas d'argent ou de femmes
parce que nous représentons le vrai hip-hop
comme Da Bush Babes
nos armes, le papier, les rimes et les crayons
c'est comme ça qu'on passe du basique au classique
c'est ça mon pote, on est les hiphopaddictz
poing levé, les gens, laisse-moi vous montrer comment ça se passe
classique
on est les hiphopaddictz
de retour aux bases, maintenant laisse-moi te montrer comment ça se passe
classique
on est les hiphopaddictz
de retour aux bases, maintenant laisse-moi te montrer comment ça se passe
classique
on est les hiphopaddictz
de retour aux bases, maintenant laisse-moi te montrer comment ça se passe
classique
on est les hiphopaddictz
de retour aux bases, maintenant laisse-moi te montrer comment ça se passe
ça sonne NYC, mais c'est du pur criollo, si tu veux
style classique des années 90, mon pote, tu vois ici
des militants purs et fidèles, ces deux MCs
en te serrant les boulons à coups de chants et de beats
voilà que les Supremez arrivent
sens la suite de mon rap, ça ne meurt jamais
prends des cours, avec la fluidité de Cella Dwellas sur scène
son vieilli, tu entends, résonner dans les cornes
décontracté et raffiné comme A Tribe Called Quest
frais et habile, dense comme da' Funkdoobiest...
Voici mes rimes sur scène comme celles de Big L
Dann et Little, du hip-hop réel comme Das EFX
c'est classique
(Et tu ne le fais pas comme ça)
cherche la radio, mets-la en marche, laisse la cassette tourner
l'héritage de 93, on est en 2010, les années passent et la Supremacy reste debout
C'est classique
c'est comme ça, yo !
c'est comme ça, yo !
on représente le hip-hop et pas seulement le rap...