Lyrics and translation Lil Supa - El Viaje

El Viaje

Escribo versos mientras duermes, la madrugada de un viernes
viajando por el cielo y el mar como Julio Vermes
hablando conmigo es fue que aprendí a conocerme
y encontré la cura para que la fama no me enferme
se de muchos que se ahogaron entre aplausos y halagos
y otros que se atragantaron al recibir un pago
existen los talentosos que viven como vagos
son contados los exitosos haciendo lo que hago
sin embargo, hay tantos ratos amargos, que hacen que el camino se vea cada vez más largo
a veces me hago el sordomudo y hasta el ciego para evitar un duelo entre mi sano juicio y mi álter ego
escribo el falso apego, he puesto manos en el fuego por quienes luego me quisieron ver en el suelo
pero, a al que obra mal le va mal, me enseñaron mis viejos,
la vida sigue normal mientras estemos lejos,
yo los dejo, que se estrellen con sus reflejos
y no me quejo, solo cuando hablo frente al espejo
y cada vez que quiero, inmortalizo mis consejos para que me recuerden con respeto en el país entero
tú, me conocerás como Supa, como Little Zoo
soy ordinario en mi casa pero mi rap viste de flu
si me voy de viaje dejo en alto tu bandera
así que sube el puño no por mi, por Venezuela
en mi carrera he derrumbado muchas barreras y situaciones personales que me han puesto a prueba
me han enseñado que los amigos de mis enemigos están en contra y yo jamás olvido lo aprendido
bronca, tengo, pero vivo contento y pese al odio que me tienen, firme me mantengo
corro con suerte si comprenden lo que siento, señoras y señores bienvenidos a mi aposento
me conocerás como Supa como Little Zoo, soy ordinario en mi casa pero mi rap viste de flu
si me voy de viaje dejo en alto tu bandera así que sube ahí, pero no por mi rela, por Venezuela
mi bandera, representa.

Путешествие

Пишу стихи, пока ты спишь, ранним утром в пятницу,
путешествуя по небу и морю, как Жюль Верн.
Разговаривая с собой, я научился познавать себя
и нашел лекарство от звездной болезни.
Я знаю многих, кто утонул в аплодисментах и лести,
и других, кто подавился, получив гонорар.
Есть талантливые люди, которые живут как бродяги,
немногие добиваются успеха, делая то, что делаю я.
Тем не менее, есть так много горьких моментов, которые делают путь все длиннее.
Иногда я притворяюсь глухонемым и даже слепым, чтобы избежать дуэли между моим здравым смыслом и моим альтер-эго.
Я пишу о фальшивой привязанности, я клал руки в огонь за тех, кто потом хотел увидеть меня на дне.
Но тому, кто творит зло, воздастся злом, учили меня мои старики,
жизнь идет своим чередом, пока мы далеко друг от друга.
Я оставляю их разбиваться о собственное отражение
и не жалуюсь, только когда говорю перед зеркалом.
И каждый раз, когда хочу, увековечиваю свои советы, чтобы меня помнили с уважением по всей стране.
Ты будешь знать меня как Супа, как Литтл Зу.
Я обычный парень дома, но мой рэп одет в роскошь.
Если я уеду в путешествие, я высоко подниму твой флаг,
так что подними кулак не за меня, а за Венесуэлу.
В моей карьере я разрушил много барьеров и преодолел личные ситуации, которые подвергли меня испытанию.
Меня научили, что друзья моих врагов настроены против меня, и я никогда не забываю то, чему научился.
Злость во мне есть, но я живу счастливо, и, несмотря на ненависть ко мне, я остаюсь твердым.
Мне повезет, если ты поймешь, что я чувствую. Дамы и господа, добро пожаловать в мои покои.
Ты будешь знать меня как Супа, как Литтл Зу. Я обычный парень дома, но мой рэп одет в роскошь.
Если я уеду в путешествие, я высоко подниму твой флаг, так что подними его, но не ради меня, родная, а ради Венесуэлы.
Мой флаг, он представляет.