Lyrics and translation Lil Supa - Espejo

Espejo

Dime quién eres tú para juzgar mi vida
Mis triunfos y mis caídas
Mi exagerada autoestima
Me ves pero no me miras
Desconoces mis heridas
No sabes de mis pesadillas
Ni mis caras suicidas
Se que de arriba muy de cerca me vigila
Una señora que al oído me respira
Dice que a mis problemas tiene la salida y que me cuida
Pero todo lo que dice es mentira
Así como tu sortija, detesto las despedidas
Mis acciones desmedidas son por causas ya perdidas
Iracundo por redescubrir verdades escondidas
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo
Incrédulo, cierro los ojos, Decepcionome por ser yo
Inalcanzable, de pensamientos impalpables
Esclavo de un futuro inevitable
Un presente envidiable, pero en ocasiones detestable
Culpable por un pasado imborrable
Las experiencias grises me han traumatizado
Solo son huellas de un camino transitado
Jugamos solos para no ser traicionados
Y lanzamos dados desconociendo el resultado
Acostumbrado y aburrido del pecado
Malhumorado, presumido y descarado
Desconfiado, despectivo, malpensado
Posesivo, vil y poco afectivo con la de al lado
Seguro vuelvo pero no me esperes
Es que no quiero confiar en mujeres
Estoy esperando que te resbales o que te rebeles
Tu y yo sabemos quien demonios eres
Sabemos lo que estás dispuesto a hacer por lo que quieres
Sabemos bien lo que nos hiere
Y sabemos que será de mi vida si hoy te mueres
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo
Incrédulo, cierro los ojos, Decepcionome por ser yo
Inalcanzable, de pensamientos impalpables
Esclavo de un futuro inevitable
Un presente envidiable, pero en ocasiones detestable
Culpable, culpable, culpable
Acostumbrado y aburrido del pecado
Malhumorado, presumido y descarado
Desconfiado, despectivo, malpensado
Posesivo, vil y poco afectivo con la de al lado
Amargado, conflictivo, crecido, insubordinado
Obsesivo compulsivo, vivo y desinteresado
Agrandado, vivo, esquivo y despegado
Estresado, engreído y trastornado
(Serio)
(Look in the mirror)
Mientras pensemos que somos seres perfectos
Habrá reflejos escupiéndote defectos
Miro al espejo y siento vértigo

Зеркало

Скажи, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
Мои триумфы и мои падения?
Мою завышенную самооценку?
Ты видишь меня, но не смотришь на меня.
Ты не знаешь о моих ранах.
Ты не знаешь о моих кошмарах.
И о моих суицидальных мыслях.
Я знаю, что сверху, очень близко, меня наблюдает
Женщина, которая дышит мне в ухо.
Говорит, что у неё есть решение моих проблем, и что она заботится обо мне.
Но всё, что она говорит - ложь.
Как и твоё кольцо, я ненавижу прощания.
Мои необдуманные поступки — следствие уже потерянных причин.
Я в ярости от вновь открытых, скрытых истин.
Пока мы думаем, что мы совершенные существа,
Будут отражения, выплёвывающие тебе твои недостатки.
Я смотрю в зеркало и чувствую головокружение.
Не веря, закрываю глаза. Разочарован тем, что это я.
Недосягаемый, с неосязаемыми мыслями.
Раб неизбежного будущего.
Завидное настоящее, но порой отвратительное.
Виновный в незабываемом прошлом.
Серые переживания травмировали меня.
Это всего лишь следы пройденного пути.
Мы играем в одиночку, чтобы нас не предали.
И бросаем кости, не зная результата.
Привыкший и уставший от греха.
В дурном настроении, самодовольный и наглый.
Недоверчивый, презрительный, злобный.
Собственнический, подлый и малоэмоциональный с той, что рядом.
Наверняка вернусь, но не жди меня.
Просто я не хочу доверять женщинам.
Я жду, когда ты оступишься или восстанешь.
Мы оба знаем, кто ты такая, чёрт возьми.
Мы знаем, на что ты готова пойти ради того, чего хочешь.
Мы хорошо знаем, что нас ранит.
И мы знаем, что будет с моей жизнью, если ты сегодня умрёшь.
Пока мы думаем, что мы совершенные существа,
Будут отражения, выплёвывающие тебе твои недостатки.
Я смотрю в зеркало и чувствую головокружение.
Не веря, закрываю глаза. Разочарован тем, что это я.
Недосягаемый, с неосязаемыми мыслями.
Раб неизбежного будущего.
Завидное настоящее, но порой отвратительное.
Виновен, виновен, виновен.
Привыкший и уставший от греха.
В дурном настроении, самодовольный и наглый.
Недоверчивый, презрительный, злобный.
Собственнический, подлый и малоэмоциональный с той, что рядом.
Озлобленный, конфликтный, заносчивый, непокорный.
Одержимый, импульсивный, живой и равнодушный.
Зазнавшийся, живой, уклончивый и отстранённый.
Напряжённый, самодовольный и ненормальный.
(Серьёзно)
(Посмотри в зеркало)
Пока мы думаем, что мы совершенные существа,
Будут отражения, выплёвывающие тебе твои недостатки.
Я смотрю в зеркало и чувствую головокружение.