Lyrics and translation Lil Supa - Wise Guys

Wise Guys

You know, we always called each other good fellas. Like you said to, uh, somebody: "You're gonna like this guy. He's all right. He's a good fella. He's one of us." You understand? We were good fellas. Wiseguys (...)
Call me the Wise guy...
Yeah...
Call me the Wise guy...
I'm the Wise guy...
I'm the Wise guy con el flow amazing
Lyrical assassin con el look de Patrick Swayze
Yeah, tienen complejo de Dick Tracy
Según me han visto en Miami rackeando en el Macy's
Wasn't me, I'm going back to the basics
Soy algo popular pero me cago en el mainstream
People think I'm a little bit crazy, but
My mind is flexible and I don't care who loves me or hates me
Tengo ojo clínico pa' las niñas
Atacan de noche y luego se van como ninjas
That's why I don't trust no women or snitches
Si no saben de kitchen de seguro son bichas
Lowlife, esta chamba no es para torpes
La compe' no sabe que las alarmas no se rompen
Go for it, saca el imán y suelta los torques
Volteamos el aviso de "Open" para dar el golpe
La tensión aumenta cuando anochece
La malicia crece y los Five-Os desaparecen
Sólo el dinero define tus intereses
Ambición de Genovese pero visión de Scorsese
En nuestras mentes la confianza perece
Por tal razón es que los egos se tuercen
Acá los enemigos no quieren verse
Yo, podrán correr pero no pueden esconderse
Goodfellas, viosionarios de Venezuela
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Like the wise guys of the golden era
Haciendo el plan para obtener la moneda
We be the Goodfellas, vivarachos de Venezuela
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Like the wise guys of the golden era
Haciendo el plan para obtener la moneda
Vicios están al alcance, trampas y trances
Romances fugaces y cuentas con el desplace
Equilibra tus acciones y frases
Pero camina con sigilo para evitar los impases
You know that, gettin' cheese and all that
Commit, since we never sleep, I keep dreamin' about a dollar
Word up! Hasta la muerte junto a mis brothas'
We don't need more friends, even haters o jalabolas
Sostienen reuniones en la cocina
Sus revólveres escondidos en la letrina
Mafiosos visten de cachemires y gabardinas
No son compradores de vitrinas con Jordan chinas
Peinado de lado como Lucciano
Slick her, cuban cigars, funk italiano
Distracciones y hoes en segundo plano
Familia sagrada y bienestar para mis hermanos
Goodfellas, viosionarios de Venezuela
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Like the wise guys of the Golden era
Haciendo el plan para obtener la moneda
We be the Goodfellas, vivarachos de Venezuela
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Like the wise guys of the golden era
Haciendo el plan para obtener la moneda
We be the Goodfellas...
Goodfellas...
Goodfellas...
Goodfellas...

Les types bien

Tu sais, on s'appelait toujours les bons copains. Comme tu l'as dit à quelqu'un :« Tu vas aimer ce type. Il est bien. C'est un bon gars. Il est l'un des nôtres. » Tu comprends ? On était des bons copains. Les types bien (...)
Appelle-moi le type bien...
Ouais...
Appelle-moi le type bien...
Je suis le type bien...
Je suis le type bien avec le flow incroyable
Assassin lyrique avec le look de Patrick Swayze
Ouais, ils ont un complexe de Dick Tracy
Selon ce qu'ils ont vu de moi à Miami en train de faire des rackets chez Macy's
Ce n'était pas moi, je reviens aux bases
Je suis un peu populaire mais je m'en fiche du mainstream
Les gens pensent que je suis un peu fou, mais
Mon esprit est flexible et je me fiche de ceux qui m'aiment ou me détestent
J'ai un œil de lynx pour les filles
Elles attaquent la nuit et puis s'en vont comme des ninjas
C'est pourquoi je ne fais pas confiance aux femmes ou aux balanceurs
S'ils ne connaissent pas la cuisine, ils sont sûrement des tapettes
Lowlife, ce boulot n'est pas pour les idiots
La concurrence ne sait pas que les alarmes ne se cassent pas
Vas-y, sors l'aimant et lâche les couples
On retourne l'annonce "Ouvert" pour faire le coup
La tension monte quand la nuit tombe
La malice grandit et les Five-Os disparaissent
Seul l'argent définit tes intérêts
Ambition de Genovese mais vision de Scorsese
Dans nos esprits, la confiance périt
C'est pour cette raison que les égos se tordent
Ici, les ennemis ne veulent pas se voir
Moi, tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
Goodfellas, visionnaires du Venezuela
On fait des moves à notre façon, on gagne du cheddar
Comme les types bien de l'âge d'or
On fait le plan pour obtenir la monnaie
On est les Goodfellas, vivarachos du Venezuela
On fait des moves à notre façon, on gagne du cheddar
Comme les types bien de l'âge d'or
On fait le plan pour obtenir la monnaie
Les vices sont à portée de main, les pièges et les transe
Romances éphémères et comptes avec le déplacement
Équilibre tes actions et tes phrases
Mais marche avec prudence pour éviter les impasses
Tu sais ça, obtenir du fromage et tout ça
Engage-toi, puisque nous ne dormons jamais, je continue à rêver d'un dollar
Word up ! Jusqu'à la mort avec mes brothas'
On n'a pas besoin de plus d'amis, même les ennemis ou les lèche-culs
Ils tiennent des réunions dans la cuisine
Leurs revolvers cachés dans les toilettes
Les mafieux s'habillent en cachemire et en trench-coats
Ils ne sont pas des acheteurs de vitrines avec des Jordan chinoises
Chevelure sur le côté comme Lucciano
Slick her, cigares cubains, funk italien
Distractions et hoes en arrière-plan
Famille sacrée et bien-être pour mes frères
Goodfellas, visionnaires du Venezuela
On fait des moves à notre façon, on gagne du cheddar
Comme les types bien de l'âge d'or
On fait le plan pour obtenir la monnaie
On est les Goodfellas, vivarachos du Venezuela
On fait des moves à notre façon, on gagne du cheddar
Comme les types bien de l'âge d'or
On fait le plan pour obtenir la monnaie
On est les Goodfellas...
Goodfellas...
Goodfellas...
Goodfellas...