You know, we always called each other good fellas. Like you said to, uh, somebody: "You're gonna like this guy. He's all right. He's a good fella. He's one of us." You understand? We were good fellas. Wiseguys (...)
Знаешь, мы всегда называли друг друга хорошими парнями. Как ты говорил кому-то: "Тебе понравится этот парень. Он хороший. Он свой. Он один из нас." Понимаешь? Мы были хорошими парнями. Мудрыми ребятами (...)
Call me the Wise guy...
Называй меня Мудрым...
Yeah...
Да...
Call me the Wise guy...
Называй меня Мудрым...
I'm the Wise guy...
Я Мудрый...
I'm the Wise guy con el flow amazing
Я Мудрый с потрясающим флоу
Lyrical assassin con el look de Patrick Swayze
Лирический убийца с внешностью Патрика Суэйзи
Yeah, tienen complejo de Dick Tracy
Да, у них комплекс Дика Трейси
Según me han visto en Miami rackeando en el Macy's
Говорят, видели меня в Майами, грабящим Macy's
Wasn't me, I'm going back to the basics
Это был не я, я возвращаюсь к основам
Soy algo popular pero me cago en el mainstream
Я довольно популярен, но плевать мне на мейнстрим
People think I'm a little bit crazy, but
Люди думают, что я немного чокнутый, но
My mind is flexible and I don't care who loves me or hates me
Мой разум гибок, и мне все равно, кто меня любит или ненавидит
Tengo ojo clínico pa' las niñas
У меня наметанный глаз на девчонок
Atacan de noche y luego se van como ninjas
Нападают ночью, а потом исчезают, как ниндзя
That's why I don't trust no women or snitches
Вот почему я не доверяю ни женщинам, ни стукачам
Si no saben de kitchen de seguro son bichas
Если не смыслят в кухне, то наверняка стервы
Lowlife, esta chamba no es para torpes
Отбросы, эта работа не для тупиц
La compe' no sabe que las alarmas no se rompen
Конкуренты не знают, что сигнализации не ломаются
Go for it, saca el imán y suelta los torques
Давай, доставай магнит и откручивай болты
Volteamos el aviso de "Open" para dar el golpe
Переворачиваем табличку "Открыто", чтобы провернуть дело
La tensión aumenta cuando anochece
Напряжение нарастает с наступлением ночи
La malicia crece y los Five-Os desaparecen
Злоба растет, а копы исчезают
Sólo el dinero define tus intereses
Только деньги определяют твои интересы
Ambición de Genovese pero visión de Scorsese
Амбиции Дженовезе, но видение Скорсезе
En nuestras mentes la confianza perece
В наших умах доверие гибнет
Por tal razón es que los egos se tuercen
По этой причине эго искажаются
Acá los enemigos no quieren verse
Здесь враги не хотят видеться
Yo, podrán correr pero no pueden esconderse
Йоу, они могут бежать, но не могут спрятаться
Goodfellas, viosionarios de Venezuela
Хорошие парни, визионеры из Венесуэлы
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Делаем дела по-своему, зарабатываем бабки
Like the wise guys of the golden era
Как мудрые ребята золотой эры
Haciendo el plan para obtener la moneda
Разрабатываем план, чтобы получить монету
We be the Goodfellas, vivarachos de Venezuela
Мы
- Хорошие парни, проныры из Венесуэлы
Making moves a nuestra manera, ganando cheddar
Делаем дела по-своему, зарабатываем бабки
Like the wise guys of the golden era
Как мудрые ребята золотой эры
Haciendo el plan para obtener la moneda
Разрабатываем план, чтобы получить монету
Vicios están al alcance, trampas y trances
Пороки в пределах досягаемости, ловушки и трансы
Romances fugaces y cuentas con el desplace
Мимолетные романы и счета с переводом
Equilibra tus acciones y frases
Уравновешивай свои действия и фразы
Pero camina con sigilo para evitar los impases
Но ступай осторожно, чтобы избежать тупиков
You know that, gettin' cheese and all that
Ты же знаешь, добываем сыр и все такое
Commit, since we never sleep, I keep dreamin' about a dollar
Вкладывайся, ведь мы никогда не спим, я продолжаю мечтать о долларе
Word up! Hasta la muerte junto a mis brothas'
Вот так! До смерти вместе с моими братьями
We don't need more friends, even haters o jalabolas
Нам не нужны новые друзья, даже хейтеры или подхалимы