Falling in Love - Lil Suzy translation in German

Falling in Love

From the moment I met you
I just couldn't forget you
Something in your eyes
You could not hide from me baby
I hear the thunder
I see the lightning
Your love is so inviting
I must confess
My heart you possess

Now I'm falling, falling in love with you
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you
Now I'm falling, falling in love it's true
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you

Now you've been deceiving
Boy I know what you're dreaming of
Something from the start
Something in my heart so true babe
I hear the thunder
I see the lightning
All I can say
This love will have it's way

Verliebt

Von dem Moment an, als ich dich traf,
konnte ich dich einfach nicht vergessen.
Etwas in deinen Augen,
konntest du nicht vor mir verbergen, Baby.
Ich höre den Donner,
ich sehe den Blitz,
deine Liebe ist so einladend.
Ich muss gestehen,
du besitzt mein Herz.

Jetzt verliebe ich mich, verliebe mich in dich
und es gibt nichts, was ich tun kann,
denn ich verliebe mich,
verliebe mich,
verliebe mich in dich.
Jetzt verliebe ich mich, verliebe mich, es ist wahr
und es gibt nichts, was ich tun kann,
denn ich verliebe mich,
verliebe mich,
verliebe mich in dich.

Jetzt hast du mich getäuscht,
Junge, ich weiß, wovon du träumst.
Etwas von Anfang an,
etwas in meinem Herzen, so wahr, Schatz.
Ich höre den Donner,
ich sehe den Blitz,
alles, was ich sagen kann,
diese Liebe wird ihren Weg gehen.