Lyrics and translation Lil Suzy - I Still Love You (Spanish Edit)

I Still Love You (Spanish Edit)

Beolsseo nunmuri anin jul almyeonseo wae jakku nunmuri
Neol hyanghan maeumi jemeotdaero nareul nareul neoege bonaeneungeol
Neomu apeuda naman ireon gamjeongeul gatgo inneun ge
Niga nareul baraboji annneun ge
Ireon naega neon bulpyeonhagetjiman
Geuraedo saranghae neoreul saranghae
Dareun geon mollado naega neol wonhae
Dagagaryeo halsurok gakkawoman jilsurok domangchineun niga nal oeropge haneungeol
Nunmuri meomchuji anha anhayo
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
Domangchiji marajwo doraseoji marajwo naegeseo jebal
Seoro haengbokhaetdeon neomu johasseotdeon sigani seuchyeoseo
Jukdorok huhoehal geotman gataseo jigeum neoege nan halmari isseo
Geuraedo saranghae neoreul saranghae
Dareun geon mollado naega neol wonhae
Dagagaryeo halsurok gakkawoman jilsurok domangchineun niga nal oeropge haneungeol
Niga doraogo sipeul ttae geuttae naege dorawado dwae
Neol saranghanikka
Nal sarang an haedo naneun gwaenchanha
Neol bol su itdamyeon mwodeun nan joha
Saranghamyeon halsurok gipeojimyeon jilsurok meoreojineun niga naneun neomu duryeowo
Nunmuri meomchuji anha anhayo
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
Domangchiji marajwo doraseoji marajwo naegeseo jebal

Ich liebe dich immer noch (Spanische Version)

Obwohl ich weiß, dass es keine Tränen sein sollten, warum weine ich immer wieder?
Mein Herz sendet mich, mich selbst, immer wieder zu dir, gegen meinen Willen.
Es tut so weh, dass nur ich diese Gefühle habe.
Dass du mich nicht ansiehst.
Ich weiß, dass ich für dich unbequem bin,
aber trotzdem liebe ich dich, ich liebe dich.
Ich weiß nichts anderes, nur dass ich dich will.
Je mehr ich versuche, näher zu kommen, desto näher ich komme, desto mehr läufst du weg und machst mich einsam.
Die Tränen hören nicht auf, nein.
Du darfst nicht weggehen, nein, nein.
Lauf nicht weg, wende dich nicht von mir ab, bitte.
Die Zeit, in der wir so glücklich waren, so gut war, zieht vorbei,
so dass ich fürchte, ich werde es bis zum Tod bereuen, und jetzt habe ich dir etwas zu sagen.
Trotzdem liebe ich dich, ich liebe dich.
Ich weiß nichts anderes, nur dass ich dich will.
Je mehr ich versuche, näher zu kommen, desto näher ich komme, desto mehr läufst du weg und machst mich einsam.
Wenn du zurückkommen möchtest, dann kannst du zu mir zurückkehren.
Weil ich dich liebe.
Es ist in Ordnung, wenn du mich nicht liebst, ich bin okay.
Wenn ich dich sehen kann, ist alles gut für mich.
Je mehr ich liebe, je tiefer es wird, desto weiter entfernst du dich, und ich habe so große Angst davor.
Die Tränen hören nicht auf, nein.
Du darfst nicht weggehen, nein, nein.
Lauf nicht weg, wende dich nicht von mir ab, bitte.