Lil Suzy - The Way I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Suzy - The Way I Love You




The Way I Love You
La façon dont je t'aime
When you're in love
Quand on est amoureuse,
Why does it seem
Pourquoi a-t-on l'impression
That people always have something to say.
Que les gens ont toujours quelque chose à dire ?
We'll I've had enough,
Eh bien, j'en ai assez,
I'm living my dream,
Je vis mon rêve,
And no one's gonna take that from me.
Et personne ne va me l'enlever.
They can say what they want to say
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
They don't see you like I do,
Ils ne te voient pas comme moi,
They think it's crazy to feel this way.
Ils pensent que c'est fou de ressentir ça.
But I don't mind, it's just a waste of time.
Mais ça m'est égal, c'est juste une perte de temps.
They can't change the way I love you.
Ils ne peuvent pas changer la façon dont je t'aime.
You'll be the one my whole life thru,
Tu seras le seul pour toute ma vie,
Theres nothing they can say or do
Il n'y a rien qu'ils puissent dire ou faire
To change the way I love you
Pour changer la façon dont je t'aime.
Time after time,
Maintes et maintes fois,
Again and again,
Encore et encore,
They're telling me the way it should be.
Ils me disent comment ça devrait être.
Sometimes it seems,
Parfois, il semble
That even my friends,
Que même mes amis,
They just dont want to see me happy.
Ne veulent pas me voir heureuse.
Let them say what they want to say
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
They dont see you like I do
Ils ne te voient pas comme moi
They think it's crazy to feel this way
Ils pensent que c'est fou de ressentir ça
But I dont mind, It's just a waste of time.
Mais ça m'est égal, c'est juste une perte de temps.
They can't change the way I love you.
Ils ne peuvent pas changer la façon dont je t'aime.
You'll be the one my whole life thru,
Tu seras le seul pour toute ma vie,
Theres nothing they can say or do
Il n'y a rien qu'ils puissent dire ou faire
To change the way I love you
Pour changer la façon dont je t'aime.
They can't change the way I love you.
Ils ne peuvent pas changer la façon dont je t'aime.
You'll be the one my whole life thru,
Tu seras le seul pour toute ma vie,
Theres nothing they can say or do
Il n'y a rien qu'ils puissent dire ou faire
To change the way I love you
Pour changer la façon dont je t'aime.
They can't change the way I love you.
Ils ne peuvent pas changer la façon dont je t'aime.
You'll be the one my whole life thru,
Tu seras le seul pour toute ma vie,
Theres nothing they can say or do
Il n'y a rien qu'ils puissent dire ou faire
To change the way I, I love you
Pour changer la façon dont je, je t'aime.





Writer(s): Victor Franco


Attention! Feel free to leave feedback.