Lil Syko - Strawberry Soda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Syko - Strawberry Soda




Strawberry Soda
Soda à la fraise
(Feels so nice with you)
(C'est tellement bien avec toi)
(Take me to the sky)
(Emmène-moi au ciel)
You sippin' on a soda on a summer day
Tu sirotes un soda un jour d'été
I been going crazy
Je suis devenu fou
If I'm moving too fast and you can't keep up with the pace
Si je vais trop vite et que tu ne peux pas suivre le rythme
And if you feel like crashing right now, maybe we could wait
Et si tu as envie de te crasher maintenant, on peut peut-être attendre
Got the sugar rush, sipping crush
J'ai la montée de sucre, je sirote mon Crush
Baby lookin' beautiful, make her blush
Bébé a l'air magnifique, la fait rougir
If you got an empty cup, fill it up
Si tu as un gobelet vide, remplis-le
I think you just stole my heart, it's feeling mush
Je pense que tu viens de me voler mon cœur, il est tout mou
Let me eat the kitty though, beat it up
Laisse-moi manger le chaton, bats-le
Looking soda-licious though, I feel the love
Tu as l'air si délicieux, je sens l'amour
Despite the days I'm feeling down, you bring me up
Malgré les jours je me sens mal, tu me remontes le moral
Maybe you can pick a date, set it up
Peut-être que tu peux choisir une date, la fixer
You're like a drug, lost all my senses
Tu es comme une drogue, j'ai perdu tous mes sens
Got me fucked up, when you act so pretentious
Tu me fais planer, quand tu fais la snob
When I say you're beautiful, just know that I meant it
Quand je dis que tu es belle, sache que je le pense
(Sweeter than the drink that I'm sipping on, you're so refreshing)
(Plus doux que la boisson que je sirote, tu es si rafraîchissante)
That's why...
C'est pourquoi...
I was just wondering if you could come over
Je me demandais si tu pouvais venir
You tasting so sweet, strawberry soda
Tu as un goût si sucré, soda à la fraise
Baby girl I like it when you come closer, it feels so ni-ice
Bébé, j'aime quand tu t'approches, c'est tellement agréable
Sunkist your skin so soft so gentle
Sunkist ta peau si douce, si délicate
Take your heels off when you running through my mental
Enlève tes talons quand tu cours dans ma tête
Maybe I can take you some place special, up in the sky
Peut-être que je peux t'emmener quelque part de spécial, dans le ciel
We can open up the bubbly
On peut ouvrir le pétillant
(We can open up the bubbly)
(On peut ouvrir le pétillant)
We could down a couple bottles
On peut boire quelques bouteilles
(We could down a couple bottles)
(On peut boire quelques bouteilles)
We can crack open the cold one
On peut ouvrir la fraîche
(With the boys)
(Avec les garçons)
'Cause turnin' up, yeah that's the motto
Parce que monter le son, ouais c'est la devise
(Turnin' up, yeah that's the motto)
(Monter le son, ouais c'est la devise)
Ain't no point in ever taking pills that's too hard to swallow
Il n'y a pas de raison de prendre des pilules qui sont trop difficiles à avaler
(Hard to swallow)
(Difficile à avaler)
We could even grab a can of soda if you gotta
On peut même prendre une canette de soda si tu veux
(If you gotta)
(Si tu veux)
But we never capping and the people there's a lot of
Mais on ne se cache jamais et il y a beaucoup de gens
(A lot of)
(Beaucoup de)
If I tell you I'm addicted girl don't even get me started cause'
Si je te dis que je suis accro, ne me fais pas commencer parce que...
You're like a drug, lost all my senses
Tu es comme une drogue, j'ai perdu tous mes sens
Got me fucked up, when you act so pretentious
Tu me fais planer, quand tu fais la snob
When I say you're beautiful, so know that I meant it
Quand je dis que tu es belle, sache que je le pense
(Sweeter than the drink that I'm sipping on, you're so refreshing)
(Plus doux que la boisson que je sirote, tu es si rafraîchissante)
That's why
C'est pourquoi
I was just wondering if you could come over
Je me demandais si tu pouvais venir
You tasting so sweet, strawberry soda
Tu as un goût si sucré, soda à la fraise
Baby girl I like it when you come closer, feels so ni-ice
Bébé, j'aime quand tu t'approches, c'est tellement agréable
Sunkist your skin so soft so gentle
Sunkist ta peau si douce, si délicate
Take your heels off when you running through my mental
Enlève tes talons quand tu cours dans ma tête
Maybe I can take you some place special, up in the sky
Peut-être que je peux t'emmener quelque part de spécial, dans le ciel
I was just wondering if you could come over
Je me demandais si tu pouvais venir
You tasting so sweet, strawberry soda
Tu as un goût si sucré, soda à la fraise
Baby girl I like it when you come closer, feels so ni-ice
Bébé, j'aime quand tu t'approches, c'est tellement agréable
(Feels so nice with you)
(C'est tellement bien avec toi)
Sunkist your skin so soft so gentle
Sunkist ta peau si douce, si délicate
Take your heels off when you running through my mental
Enlève tes talons quand tu cours dans ma tête
Maybe I can take you some place special, up in the sky
Peut-être que je peux t'emmener quelque part de spécial, dans le ciel
(Take me to the sky)
(Emmène-moi au ciel)





Writer(s): Joshua John Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.