Lil Syko - Yada Yada! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Syko - Yada Yada!




Yada Yada!
Bla Bla Bla!
I don't got 30k on my wrist
J'ai pas 30k au poignet
But there ain't nobody that got my drip
Mais personne n'a mon style
Yeah you got your fur coat on with them red bottom heels
Ouais t'as ton manteau de fourrure et tes talons rouges
But there ain't nobody fly as me and my bitch
Mais personne n'est aussi frais que moi et ma meuf
I'm just tryna live tryna mind my biz
J'essaie juste de vivre ma vie tranquille
But all these damn suits always on my shit
Mais tous ces costumes sont toujours sur mon dos
Well I plead the fifth
Alors je plaide le cinquième
Cuz I needa dip
Parce que je dois y aller
And zoom down the strip
Et défiler sur la avenue
Cuz I don't got time for that yada yada
Parce que j'ai pas le temps pour ces bla bla bla
Thinking back in the days when it was simple
Je repense à l'époque c'était simple
Now it gets so hard like oh my god
Maintenant ça devient tellement dur, oh mon Dieu
Haters tryna keep me boxed like it's bento
Les rageux essayent de m'enfermer comme un bento
But you eat this shit up cuz you know it's so raw
Mais tu dévores ça parce que tu sais que c'est cru
Yeah you better tell ya mom let her friends know
Ouais tu ferais mieux de dire à ta mère de prévenir ses copines
Or I'll tell her myself cuz I know it's my job
Ou je lui dirai moi-même parce que je sais que c'est mon job
Imma tell her come slide better not get caught
Je vais lui dire de venir discrètement
I might run into your daddy and I'm gon get shot
Je pourrais tomber sur ton père et me faire tirer dessus
Then I resurrect make heat talk shit for the bankroll
Puis je ressuscite, fais des hits, parle mal pour le fric
Name drop get doxxed shock factor for pesos
Lâche des noms, me fais doxer, provoque le choc pour les pesos
So when I go syko ain't no one safe
Alors quand je deviens fou, personne n'est en sécurité
Cuz you bring up my name baby boy no bueno
Parce que si tu parles de moi, bébé, c'est pas bon
Get knocked up fucked out prenatal
Te fais engrosser, larguer, prénatal
Mixed words up get it scrambled like wait
Mots confus, tout est mélangé, attends
Cuz I gotta make sure you remember my name bro
Parce que je dois m'assurer que tu te souviennes de mon nom, frérot
So if your girl leave then you know who to blame cuz
Alors si ta meuf te quitte, tu sais qui blâmer parce que
I don't got 30k on my wrist
J'ai pas 30k au poignet
But there ain't nobody that got my drip
Mais personne n'a mon style
Yeah you got your fur coat on with them red bottom heels
Ouais t'as ton manteau de fourrure et tes talons rouges
But there ain't nobody fly as me and my bitch
Mais personne n'est aussi frais que moi et ma meuf
I'm just tryna live tryna mind my biz
J'essaie juste de vivre ma vie tranquille
But all these damn suits always on my shit
Mais tous ces costumes sont toujours sur mon dos
Well I plead the fifth
Alors je plaide le cinquième
Cuz I needa dip
Parce que je dois y aller
And zoom down the strip
Et défiler sur la avenue
Cuz I don't got time for that yada yada
Parce que j'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I got fucked up off a tab last week
Je me suis explosé sur une note de bar la semaine dernière
I listened to the shit that you have that's weak
J'ai écouté ce que tu fais, c'est faible
You could talk shit after that I speak
Tu peux parler mal après que j'aie parlé
Then I murder your career when I spit a 16
Ensuite, je détruis ta carrière quand je crache un 16 mesures
Got too many bitches tryna get with me
J'ai trop de meufs qui essayent de me capter
Everybody tryna start shit wiith me
Tout le monde essaye de me chercher des noises
Yeah my phone turned off cause the ring on God
Ouais mon téléphone est éteint parce que ça sonne sans arrêt
Everybody always tryna make a hit with me
Tout le monde essaye toujours de faire un hit avec moi
Cause when I get lifted they see my gift and its on they wishlist
Parce que quand je plane, ils voient mon talent et il est sur leur liste de souhaits
Record with conviction speak to existence come with the quickness
J'enregistre avec conviction, je parle d'existence, j'arrive vite
So if I see you with a problem you know I'm finna settle
Alors si je te vois avec un problème, tu sais que je vais le régler
I see you downing up the bottle cause your shit isn't better
Je te vois vider la bouteille parce que ton truc n'est pas meilleur
And if we talking bout attention notice I'm in the center
Et si on parle d'attention, remarque que je suis au centre
I saw you drowning in the water cause you're feeling hte pressure yuh
Je t'ai vu te noyer dans l'eau parce que tu ressens la pression, ouais
I don't got 30k on my wrist
J'ai pas 30k au poignet
But there ain't nobody that got my drip
Mais personne n'a mon style
Yeah you got your fur coat on with them red bottom heels
Ouais t'as ton manteau de fourrure et tes talons rouges
But there ain't nobody fly as me and my bitch
Mais personne n'est aussi frais que moi et ma meuf
I'm just tryna live tryna mind my biz
J'essaie juste de vivre ma vie tranquille
But all these damn suits always on my shit
Mais tous ces costumes sont toujours sur mon dos
Well I plead the fifth
Alors je plaide le cinquième
Cuz I needa dip
Parce que je dois y aller
And zoom down the strip
Et défiler sur la avenue
Cuz I don't got time for that yada yada
Parce que j'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla
I don't got time for that
J'ai pas le temps pour ça
I don't got time for that yada yada
J'ai pas le temps pour ces bla bla bla





Writer(s): Joshua John Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.