Two Sides - Lil Synt translation in French

Two Sides

I can't be hanging round niggas that don't got no money it fuck up my mood
Yeah
I can't be hanging round niggas that don't got no money if fuck up my mood
Ayy
Hahaha
Ayy ayy ayy
Ayy ayy ayy
I can't be hanging round niggas that don't got no money it fuck up my mood
I'm only surrounded by winners cuz most of these niggas be hating and pray that you lose
I'm keeping my distance from people who claiming they living but can't even pay all they dues

They breaking the rules
These niggas is fools
I stay wit a tool
My clip keep it full

I come from a city that don't show no love
They care bout the buzz
I don't give a fuck cuz my best friend the plug
When that money calling you know that I rush
I'm balling like Giannis I stay wit the bucks
If she wanna fuck me I don't need her number
Foreign lil chick from a whole nother country
Bitches be picking and choosing for money
When I was down none of you didn't want me

Ima real nigga and no I ain't basic
Running this track had to cop me Asics
Ran through that pack get the bag on a daily
Thought I would lose but a nigga not failing
I gotta hustle I just had a baby
Ima lil nigga but I ain't a baby
I pray to Allah and I tell'em to save me

I got niggas who be playing that gunplay
All of my bitches be ripping the runway
Haters gone hate but don't care what they gone say
I can't be sleeping I got get this check every morning
Work for myself I cant picture me working for no one
Can't wait till the team pulling up in them foreigns
Made it out for the fam so they don't worry bout nothing

Ima youngin I'm counting my blessings
You cant finesse a finesser
Now you know that I keep me a weapon
When I walk through better watch where you stepping
I come through and I'm dripping this fashion
Icy young nigga my diamonds be dancing
Bitches like ooohh you so handsome

Smoking gelato
Pull up in a Tahoe
I'm looking like money
I might fuck ya momma
She seen the dollas
Now she wanna holla
She call me ya father
But I didn't want her
If she old enough then I might fuck the daughter
I can't get enough of the mula

I been feeling like a boss in this suit tie
Had to change it up on some new vibes
You was clueless when you heard it was two sides
But I ain't gone do too much cuz this the first time
That you ever heard Lil Synt really really go wild

Hahahahahaha

I don't even know what to say
Bitchhh

Deux Côtés

Je peux pas traîner avec des mecs qui n'ont pas d'argent, ça me gâche l'humeur, ma belle.
Ouais.
Je peux pas traîner avec des mecs qui n'ont pas d'argent, ça me gâche l'humeur.
Ayy.
Hahaha.
Ayy ayy ayy.
Ayy ayy ayy.
Je peux pas traîner avec des mecs qui n'ont pas d'argent, ça me plombe le moral.
Je suis entouré que de gagnants parce que la plupart de ces mecs sont jaloux et prient pour ta chute.
Je garde mes distances avec les gens qui prétendent vivre bien mais qui ne peuvent même pas payer leurs dettes.

Ils enfreignent les règles.
Ces mecs sont des idiots.
Je reste avec mon arme.
Mon chargeur est toujours plein.

Je viens d'une ville qui ne montre aucun amour.
Ils se soucient du buzz.
J'en ai rien à foutre parce que mon meilleur ami est le dealer.
Quand l'argent appelle, tu sais que je me précipite.
Je roule sur l'or comme Giannis, je reste avec les billets.
Si elle veut me baiser, je n'ai pas besoin de son numéro.
Petite étrangère d'un tout autre pays.
Les meufs choisissent pour l'argent.
Quand j'étais fauché, aucune d'entre vous ne me voulait.

Je suis un vrai mec et non, je ne suis pas basique.
Pour gérer ce morceau, j'ai dû m'acheter des Asics.
J'ai écoulé ce paquet, je récupère le sac tous les jours.
J'ai cru que j'allais perdre, mais je n'échoue pas.
Je dois me démener, je viens d'avoir un bébé.
Je suis un jeune mec, mais je ne suis pas un bébé.
Je prie Allah et je lui demande de me sauver.

J'ai des gars qui jouent avec les flingues.
Toutes mes meufs déchirent le podium.
Les rageux vont rager, mais je me fiche de ce qu'ils disent.
Je ne peux pas dormir, je dois récupérer ce chèque tous les matins.
Je travaille pour moi-même, je ne peux pas m'imaginer travailler pour personne d'autre.
J'ai hâte que l'équipe débarque dans ces voitures étrangères.
J'ai réussi pour la famille pour qu'ils ne s'inquiètent de rien.

Je suis un jeune, je compte mes bénédictions.
Tu ne peux pas arnaquer un arnaqueur.
Maintenant tu sais que je garde une arme.
Quand je passe, fais attention où tu marches.
J'arrive et je dégouline de style.
Jeune mec glacé, mes diamants dansent.
Les meufs disent ooohh t'es tellement beau.

Je fume de la gelato.
Je débarque en Tahoe.
J'ai l'air riche.
Je pourrais baiser ta mère.
Elle a vu les dollars.
Maintenant elle veut me parler.
Elle m'appelle papa.
Mais je ne la voulais pas.
Si elle est assez vieille, je pourrais baiser sa fille.
Je n'en ai jamais assez du fric.

Je me sens comme un boss dans ce costume-cravate.
J'ai dû changer de style, adopter de nouvelles vibrations.
Tu n'y comprenais rien quand tu as entendu parler des deux côtés.
Mais je ne vais pas trop en faire parce que c'est la première fois
Que tu entends Lil Synt vraiment se lâcher.

Hahahahahaha.

Je ne sais même pas quoi dire.
Salope.