R.W.T.M. - Lil Synt translation in French

R.W.T.M.

I'm always rocking wit the mob I'm wit the squad I'm with the gang
We cut different if you can't relate to us than no you cannot hang
We just tryna get this money & we ain't worried bout a thang
We stick together through whatever & we ain't never gonna change
I'm always rocking wit my gang, gang, gang, gang, gang

I Heard y'all ballin but y'all ain't
fuckin wit my gang, gang, gang, gang, gang
It ain't no I thats in my team cuz
thats my gang, gang, gang, gang, gang
If you a lame you ain't the same you
ain't like gang, gang, gang, gang, gang
Only real niggas in my squad and that's on gang

Don't never put hoes over bro's my niggas they stick to the code
You chasing a cookie but me and my niggas love chasing the dough
Young niggas we ballin like rookies we tryna win us that trophy
We be making these plays on our own
can't nobody say that they coached us

We building business on business on
business on business on business on business
We came from nothing was taking them losses
But Somehow we just started just winning
The Main goal was to get out the hood cuz it's
more life than being stuck here in the trenches
I be wit my dawgs we don't stress about
bitches cuz we busy getting this chicken
We need them millions
You know the motto get money fuck bitches
So we counting money and tryna get richer
Staying away from the jails and system out
here living the life we ain't tryna get sentenced
We need them dollars the commas the figures
If you ain't on than I pull out the scissors
Im cutting these niggas right out of my picture
No time to be playing cuz its time to go

My niggas 100 we ride each other i ain't never got question my bro's
Gotta watch who you keep in ya circle the
ones you keep close always doing the most
I can see through the lines all the lies
and the fake by the energy that's in the room
When I smoke wit the gang we be outta this
earth we be feeling real close to the moon

When we step out they peeping the
movement they thinking bout joining the crew
Stay in ya lane if you ain't a real
hustler cuz me and crew need them Benjamin blues
Niggas ain't real they be faker than most
of the shit that we see or we hear on the news
We rocking Nike's and walking through mud
tryna step in some blood Christian Loubin the shoe

I'm always rocking wit the mob I'm wit the squad I'm with the gang
We cut different if you can't relate to us than no you cannot hang
We just tryna get this money & we ain't worried bout a thang
We stick together through whatever & we ain't never gonna change
I'm always rocking wit my gang, gang, gang, gang, gang

I Heard y'all ballin but y'all ain't
fuckin wit my gang, gang, gang, gang, gang
It ain't no I thats in my team cuz
thats my gang, gang, gang, gang, gang
If you a lame you ain't the same you
ain't like gang, gang, gang, gang, gang

R.W.T.M. (Toujours avec ma Team)

Je roule toujours avec ma team, je suis avec mon équipe, je suis avec le gang, chérie.
On est différents, si tu ne peux pas te reconnaître en nous, alors non, tu ne peux pas traîner avec nous.
On essaie juste de se faire de l'argent et on ne s'inquiète de rien d'autre.
On reste soudés quoi qu'il arrive et on ne changera jamais.
Je roule toujours avec mon gang, gang, gang, gang, gang.

J'ai entendu dire que vous faisiez les malins, mais vous n'êtes pas
avec mon gang, gang, gang, gang, gang.
Il n'y a pas de "je" dans mon équipe parce que
c'est mon gang, gang, gang, gang, gang.
Si tu es une mauviette, tu n'es pas pareil, tu
n'es pas comme le gang, gang, gang, gang, gang.
Que des vrais mecs dans mon équipe, c'est sûr.

Ne jamais mettre les filles avant les frères, mes gars, ils respectent le code.
Tu cours après une fille, mais mes gars et moi, on court après l'argent.
Jeunes, on cartonne comme des rookies, on essaie de gagner ce trophée.
On fait nos coups tout seuls,
personne ne peut dire qu'on a été coachés.

On construit business sur business sur
business sur business sur business sur business.
On partait de rien, on encaissait les défaites,
Mais on ne sait comment, on a commencé à gagner.
L'objectif principal était de sortir du quartier, car il y a
plus à la vie que d'être coincé ici dans la galère.
Je suis avec mes potes, on ne stresse pas pour les
meufs parce qu'on est occupés à faire du fric.
On a besoin de ces millions.
Tu connais la devise : "Get money, fuck bitches".
Alors on compte l'argent et on essaie de devenir plus riches.
On reste loin des prisons et du système, on
vit notre vie, on ne veut pas être condamnés.
On a besoin de ces dollars, ces virgules, ces chiffres.
Si tu n'es pas avec nous, je sors les ciseaux.
Je coupe ces mecs de ma vie.
Pas le temps de jouer, c'est l'heure d'y aller.

Mes gars sont à 100%, on se soutient, je n'ai jamais remis en question mes frères.
Fais gaffe à qui tu gardes dans ton cercle, les
plus proches sont toujours ceux qui en font le plus.
Je vois clair dans leur jeu, tous les mensonges
et les faux-semblants, grâce à l'énergie dans la pièce.
Quand je fume avec le gang, on est hors de ce
monde, on se sent vraiment proches de la lune.

Quand on sort, ils observent le
mouvement, ils pensent à rejoindre l'équipe.
Reste dans ton coin si tu n'es pas un vrai
hustler, parce que mon équipe et moi, on a besoin de ces billets verts.
Les mecs ne sont pas vrais, ils sont plus faux que la plupart
des trucs qu'on voit ou qu'on entend aux infos.
On porte des Nike et on marche dans la boue,
on essaie de se payer des Christian Louboutin.

Je roule toujours avec ma team, je suis avec mon équipe, je suis avec le gang, chérie.
On est différents, si tu ne peux pas te reconnaître en nous, alors non, tu ne peux pas traîner avec nous.
On essaie juste de se faire de l'argent et on ne s'inquiète de rien d'autre.
On reste soudés quoi qu'il arrive et on ne changera jamais.
Je roule toujours avec mon gang, gang, gang, gang, gang.

J'ai entendu dire que vous faisiez les malins, mais vous n'êtes pas
avec mon gang, gang, gang, gang, gang.
Il n'y a pas de "je" dans mon équipe parce que
c'est mon gang, gang, gang, gang, gang.
Si tu es une mauviette, tu n'es pas pareil, tu
n'es pas comme le gang, gang, gang, gang, gang.