Lyrics and translation Lil T - Don't Play

Don't Play

I told them I don't play
I'm gonna be ok all I need to do is pray hey
Now what you gotta say
A hater gonna hate so lets get it out the way hey
I told them don't be playing with me
And they aint nothing like they claiming to be
So what was it that yall was saying to me
When I was on my way to be who I been waiting to be

Going thru pain was a lesson for me
And my dedication's always been a weapon for me
Cuz I always knew who I was destin to be
And the music was the only thing rescuing me
Most my friends
They didn't never believe that I would do things that I've already achieved
So be ready to finish 2nd to me
And if you think that imma fail well I guess that we'll see
Let me take a minute to say RIP to Bizzy
I wish that you was still with us your friendship I won't forget it
Cuz now a days friends are fiction trust is hard to be given
Sus is how I be feeling when they acting like we blood but we don't even be chilling
Cuz I been drug thru the mud and then judged by the one's
That I told that I love and relationships just was a match
And a drum filled with gas then it's boom and just like that and we was done

I told them I don't play
I'm gonna be ok all I need to do is pray hey
Now what you gotta say
A hater gonna hate so lets get it out the way hey
I told them don't be playing with me
And they aint nothing like they claiming to be
So what was it that yall was saying to me
When I was on my way to be who I been waiting to be

I been going thru some changes and that shit has been rough
I felt finished yo I admit it I thought my minutes was done
Now I'm taking back what's mine I can taste the finish line
I been patient waiting for my time I'm done waiting in line
The devil wants my soul but satin gets declined
No more playing games dog I'm finally making up my mind
If you hating then that's fine loyalty is hard to find
If everybody was great then how would greatness be define
Cuz just like you I been hurt and treated like dirt
Been told that I'm worthless to the point I even questioned my worth
I been unsure about my life most of it's still a blur
I learned the best revenge is just getting whatever I deserve
Cuz I know
That I was just born to achieve all the things that I dreamed
But I seen close friends get relief when I'd bleed
And I'd fall to my knees and I'd need
Someone but I would only have me

I told them I don't play
I'm gonna be ok all I need to do is pray hey
Now what you gotta say
A hater gonna hate so lets get it out the way hey
I told them don't be playing with me
And they aint nothing like they claiming to be
So what was it that yall was saying to me
When I was on my way to be who I been waiting to be

So I don't need no help
If I Fall then imma crawl until I get myself up
Just need one more day
So I just look to the sky talk to God and I prey
And I know that Imma be ok
And I know good things are coming my way
And I know that I don't know everything
But I know enough not to pay attention to petty things
So ugh let that beat drop dog
Careful talking cuz them haters like to ease drop dog
If your not real then just please stop dog
Round the clock keep my guard up not on T's watch dog
The weight I carry prolly make you're knees pop dog
But I never fall like when all them leaf's drop dog
Man these rappers sweet enough to make my teeth rot dog
And to me they just pups I am the top dog Lil't

I told them I don't play
I'm gonna be ok all I need to do is pray hey
Now what you gotta say
A hater gonna hate so lets get it out the way hey
I told them don't be playing with me
And they aint nothing like they claiming to be
So what was it that yall was saying to me
When I was on my way to be who I been waiting to be

Don't Play

Je leur ai dit que je ne joue pas
Je vais aller bien, tout ce que j'ai à faire, c'est de prier, hé
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire ?
Un haineux va haïr, alors débarrassons-nous de ça, hé
Je leur ai dit de ne pas jouer avec moi
Et ils ne sont pas du tout comme ils prétendent être
Alors, qu'est-ce que vous me disiez ?
Quand j'étais en route pour être celui que j'attendais d'être

Traverser la douleur a été une leçon pour moi
Et mon dévouement a toujours été une arme pour moi
Parce que j'ai toujours su qui j'étais destiné à être
Et la musique était la seule chose qui me sauvait
La plupart de mes amis
Ils n'ont jamais cru que je ferais des choses que j'ai déjà accomplies
Alors sois prête à terminer deuxième derrière moi
Et si tu penses que je vais échouer, eh bien je suppose qu'on verra
Laissez-moi prendre une minute pour dire RIP à Bizzy
J'aimerais que tu sois encore avec nous, je n'oublierai pas ton amitié
Parce que de nos jours, les amis sont de la fiction, la confiance est difficile à donner
Je me sens suspecte quand ils font comme si on était du sang alors qu'on ne traîne même pas ensemble
Parce que j'ai été traîné dans la boue et ensuite jugé par ceux
À qui j'ai dit que j'aimais et les relations n'étaient qu'une allumette
Et un tambour rempli d'essence puis c'est le boom et juste comme ça et c'était fini

Je leur ai dit que je ne joue pas
Je vais aller bien, tout ce que j'ai à faire, c'est de prier, hé
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire ?
Un haineux va haïr, alors débarrassons-nous de ça, hé
Je leur ai dit de ne pas jouer avec moi
Et ils ne sont pas du tout comme ils prétendent être
Alors, qu'est-ce que vous me disiez ?
Quand j'étais en route pour être celui que j'attendais d'être

J'ai traversé des changements et cette merde a été difficile
Je me suis senti fini, je l'admets, je pensais que mes minutes étaient comptées
Maintenant je reprends ce qui m'appartient, je peux sentir la ligne d'arrivée
J'ai été patient en attendant mon heure, j'en ai fini d'attendre
Le diable veut mon âme mais Satan est refusé
Je ne joue plus, je me décide enfin
Si tu détestes, c'est bien, la loyauté est difficile à trouver
Si tout le monde était génial, alors comment la grandeur serait-elle définie ?
Parce que tout comme toi, j'ai été blessé et traité comme de la merde
On m'a dit que je ne valais rien au point que j'ai même remis en question ma valeur
J'ai été incertain de ma vie, la plupart du temps c'est encore flou
J'ai appris que la meilleure vengeance est d'obtenir ce que je mérite
Parce que je sais
Que je suis né pour accomplir tout ce dont j'ai rêvé
Mais j'ai vu des amis proches être soulagés quand je saignais
Et je tombais à genoux et j'avais besoin
De quelqu'un mais je n'aurais que moi

Je leur ai dit que je ne joue pas
Je vais aller bien, tout ce que j'ai à faire, c'est de prier, hé
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire ?
Un haineux va haïr, alors débarrassons-nous de ça, hé
Je leur ai dit de ne pas jouer avec moi
Et ils ne sont pas du tout comme ils prétendent être
Alors, qu'est-ce que vous me disiez ?
Quand j'étais en route pour être celui que j'attendais d'être

Donc je n'ai besoin d'aucune aide
Si je tombe, je ramperai jusqu'à ce que je me relève
J'ai juste besoin d'un jour de plus
Alors je regarde vers le ciel, je parle à Dieu et je prie
Et je sais que je vais bien m'en sortir
Et je sais que de bonnes choses se profilent à l'horizon
Et je sais que je ne sais pas tout
Mais j'en sais assez pour ne pas prêter attention aux choses insignifiantes
Alors euh laisse tomber ce rythme
Fais gaffe à ce que tu dis, ces haineux adorent se lâcher
Si tu n'es pas réel, alors arrête s'il te plaît
24 heures sur 24, je reste sur mes gardes, pas sous la surveillance de T
Le poids que je porte te ferait probablement péter les genoux
Mais je ne tombe jamais comme quand toutes ces feuilles tombent
Mec, ces rappeurs sont assez sucrés pour me faire pourrir les dents
Et pour moi, ce ne sont que des chiots, je suis le meilleur, Lil't

Je leur ai dit que je ne joue pas
Je vais aller bien, tout ce que j'ai à faire, c'est de prier, hé
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire ?
Un haineux va haïr, alors débarrassons-nous de ça, hé
Je leur ai dit de ne pas jouer avec moi
Et ils ne sont pas du tout comme ils prétendent être
Alors, qu'est-ce que vous me disiez ?
Quand j'étais en route pour être celui que j'attendais d'être