Lil T. Flacko - JUNGLEBOOK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil T. Flacko - JUNGLEBOOK




JUNGLEBOOK
LIVRE DE LA JUNGLE
Living in the jungle
Vivre dans la jungle
When it rains it rumbles
Quand il pleut, ça gronde
Living in the jungle
Vivre dans la jungle
In my space can't crumble
Dans mon espace, je ne peux pas m'effondrer
Living in the jungle
Vivre dans la jungle
Watch your step
Regarde tu mets les pieds
Don't fumble
Ne fais pas d'erreur
Living in the jungle
Vivre dans la jungle
All my niggas on go
Tous mes négros sont prêts
All my niggas gonna
Tous mes négros vont
Like a bee
Comme une abeille
They gone bumble
Ils vont faire un buzz
Uh twenty-five diamonds on my wish-list (Yeah)
Euh, vingt-cinq diamants sur ma liste de souhaits (Ouais)
And a bad bitch
Et une mauvaise garce
Bubble butt imma hit it (Yeah)
Fesses rebondies, je vais la frapper (Ouais)
Spark a blunt up
Allume un blunt
For my lungs
Pour mes poumons
Calling it fitness
J'appelle ça du fitness
Yo yo (Huh)
Yo yo (Huh)
Lemme be your witness
Laisse-moi être ton témoin
I'm the realest (Realest)
Je suis le plus réel (Le plus réel)
Double down
Double mise
Double up
Double up
Left right
Gauche droite
Got to Hear this
Tu dois entendre ça
In the projects
Dans les projets
Ain't no giving up
On n'abandonne pas
Till you gone feel this (Feel it)
Jusqu'à ce que tu le ressentes (Ressens-le)
Ayyy
Ayyy
L I L to the the T that's Flacko
L I L to the the T c'est Flacko
Wear my name
Porte mon nom
Like a T
Comme un T-shirt
That's fresh yo (Yo)
C'est frais yo (Yo)
Rolling out
On roule
When you rolling in (In)
Quand tu arrives (In)
Clique be rolling loud
Le groupe roule fort
Like the government ('Ment)
Comme le gouvernement ('Ment)
But no hand assist
Mais pas d'aide
You know imma win (Yeah)
Tu sais que je vais gagner (Ouais)
Then I'll call the Grinch
Ensuite j'appellerai le Grinch
That's my evil twin (huh)
C'est mon jumeau maléfique (huh)
We gone hit your bitch
On va frapper ta meuf
Than pass a spliff
Puis passer un spliff
While she suck my dick (Yeah)
Pendant qu'elle me suce la bite (Ouais)
Living in the jungle (Yeah)
Vivre dans la jungle (Ouais)
When it rains it rumbles (Rumbles)
Quand il pleut, ça gronde (Gronde)
Living in the jungle (Huh)
Vivre dans la jungle (Huh)
In my space can't crumble (Crumble)
Dans mon espace, je ne peux pas m'effondrer (Effondrer)
Living in the jungle (Yeah)
Vivre dans la jungle (Ouais)
Watch your step
Regarde tu mets les pieds
Don't fumble (Fumble)
Ne fais pas d'erreur (Erreur)
Living in the jungle (What)
Vivre dans la jungle (Quoi)
All my niggas on go
Tous mes négros sont prêts
All my niggas gonna
Tous mes négros vont
Like a bee
Comme une abeille
They gone bumble
Ils vont faire un buzz
All my niggas on go
Tous mes négros sont prêts
All my niggas gonna
Tous mes négros vont
Like a bee they gone
Comme une abeille, ils vont
Uh, yeah, uh, huh
Euh, ouais, euh, huh
Let's Go!
C'est parti !
Days from pre-k yeah I'm talking Money not clout (Yeah)
Depuis la maternelle, ouais je parle d'argent pas de notoriété (Ouais)
Bitch I still slayed (Huh)
Salope, je l'ai quand même tuée (Huh)
2500 Slayer no doubt
2500 Slayer, aucun doute
It's a quick race (Race)
C'est une course rapide (Course)
But I still take my time (Time)
Mais je prends quand même mon temps (Temps)
Elevate to meditate
S'élever pour méditer
I stay on my grind (Fire)
Je reste sur mon grind (Feu)
I stay with the heat (What)
Je reste avec la chaleur (Quoi)
You stay with the cheats (Yeah)
Tu restes avec les tricheurs (Ouais)
I can't do no time
Je ne peux pas faire de temps
Call the dogs
Appelle les chiens
We keep it on silent (Shhhh)
On reste discrets (Chut)
I said kapesh
J'ai dit kapêche
They say kaposh (Yeah)
Ils disent kaposh (Ouais)
Rip to lil peep (Uh)
RIP Lil Peep (Uh)
But I'm still drowning in the weed (Yeah)
Mais je me noie encore dans l'herbe (Ouais)
I'm still drowning in the heat (Heat)
Je me noie encore dans la chaleur (Chaleur)
Need about 10 blunts
J'ai besoin d'environ 10 blunts
Just to calm all of this grief (Grief)
Juste pour calmer tout ce chagrin (Chagrin)
Lemme chop this tree
Laisse-moi couper cet arbre
Then we can go through time (Yeah)
Ensuite, on pourra voyager dans le temps (Ouais)
Just you and me
Juste toi et moi
We'll float my mind (Uh) yeah
On va faire flotter mon esprit (Uh) ouais
Just you and me we'll float my, yeah
Juste toi et moi, on va faire flotter mon esprit, ouais
But how you gone shoot a nigga in the Back (Huh)
Mais comment peux-tu tirer sur un négro dans le dos (Huh)
And then try and switch up on the Gang (Gang)
Et ensuite essayer de trahir le gang (Gang)
You a coward, A bitch
T'es qu'un lâche, une salope
Lil pussy ass nigga better
Petite chatte de négro, tu ferais mieux de
Keep my name out your mouth (Shhhh)
Garder mon nom hors de ta bouche (Chut)
Or we can call the troops
Ou on peut appeler les troupes
Get to blazing
Faire un carnage
Send your bitch ass down south
Envoyer ton cul de salope dans le sud
With the demons
Avec les démons
Got the trophies on my shelf of the Legions (legions)
J'ai les trophées sur mon étagère des légions (légions)
Lil t. Flacko (Uh) yeah i be weeding em Out (out)
Lil t. Flacko (Uh) ouais je les élimine (élimine)
Heard his ass got put in the drought (Huh)
J'ai entendu dire que son cul avait été mis à sec (Huh)
But imma keep makin' it rain (Yeah)
Mais je vais continuer à faire pleuvoir (Ouais)
I'm just livin' no doubt (Yeahhh)
Je vis juste sans aucun doute (Yeahhh)
Learning through the pain
Apprendre à travers la douleur
Got some stripes on my heart (Heart)
J'ai des cicatrices sur mon cœur (Cœur)
Cupid hits like a dart (Yeah)
Cupidon frappe comme une fléchette (Ouais)
Yeah you know that love scars nigga (Uh)
Ouais tu sais que l'amour laisse des cicatrices négro (Uh)
Livin' in the jungle (Jungle)
Vivre dans la jungle (Jungle)
When it rains it rumbles (Yeah)
Quand il pleut, ça gronde (Ouais)
Livin' in the jungle (Huh)
Vivre dans la jungle (Huh)
In my space can't crumble (Crumble)
Dans mon espace, je ne peux pas m'effondrer (Effondrer)
Livin' in the jungle (What)
Vivre dans la jungle (Quoi)
Watch your step
Regarde tu mets les pieds
Don't fumble (Fire)
Ne fais pas d'erreur (Feu)
Livin' in the jungle (Yeah)
Vivre dans la jungle (Ouais)
All my niggas on go
Tous mes négros sont prêts
All my niggas gonna
Tous mes négros vont
Like a bee
Comme une abeille
They gon bumble (Yeah)
Ils vont faire un buzz (Ouais)





Writer(s): Thierry Watungwa


Attention! Feel free to leave feedback.