Lil T. Flacko - Mornin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil T. Flacko - Mornin'




Mornin'
Au petit matin
I be up 'til the Morning
Je suis debout jusqu'au petit matin
Yeah my diamonds be glowing
Ouais, mes diamants brillent
On this weed I be soaring
Sur cette herbe, je plane
Popping pills and we snort 'em
On prend des pilules et on les sniffe
Counting Hundreds on me
Je compte des centaines sur moi
Living like I'm immortal
Je vis comme si j'étais immortel
All this money on me
Tout cet argent sur moi
I feel like I'm immortal
J'ai l'impression d'être immortel
Got designer all on me, (Yeah)
J'ai du styliste sur moi, (Ouais)
And my diamonds be shining, (Shining)
Et mes diamants brillent, (Brillent)
All this talk it ain't cheap (Cheap)
Tout ce discours n'est pas donné (Donné)
I'm steady running up Hundreds (Hundreds)
Je suis en train d'accumuler des centaines (Des centaines)
While you're girl on my dick, (Dick)
Pendant que ta meuf est sur ma bite, (Bite)
Yeah you know how I'm coming (Coming)
Ouais, tu sais comment je viens (Je viens)
Yeah she loving on me, (Me)
Ouais, elle m'aime bien, (Moi)
Yeah you know I ain't stunting (Yeah)
Ouais, tu sais que je ne me la raconte pas (Ouais)
Ahh ah,
Ahh ah,
Foreign whip zooming all night, (All night)
Bolide étrangère qui roule toute la nuit, (Toute la nuit)
Bad bitch and she all mine, (All mine)
Une belle gosse et elle est à moi, moi)
Smoking loud help me get by, (Get by)
Fumer de la bonne me permet de m'en sortir, (De m'en sortir)
Elevating all through midnight, (Midnight)
Élévation tout au long de minuit, (Minuit)
Read him wrong, he can't get right, (Get right)
Lisez-le mal, il ne peut pas avoir raison, (Avoir raison)
Alecia mad off a mistype, (Mistype)
Alecia est folle à cause d'une faute de frappe, (Faute de frappe)
Yeah he smokes, but can't get high, (Get high)
Ouais, il fume, mais il ne peut pas planer, (Planer)
Liquor case for the good nights (Uh)
Caisse d'alcool pour les bonnes nuits (Uh)
Out on the streets had it to get it and go, (Go)
Dans la rue, il fallait l'avoir pour l'obtenir et y aller, (Y aller)
Had some good years with the folks back at home
J'ai passé de bonnes années avec les gens à la maison
I remember them nights I was sitting no hope
Je me souviens de ces nuits j'étais assis sans espoir
But kept faith for the real ones
Mais j'ai gardé la foi pour les vrais
Shout out thank you Lord (Lord)
Merci Seigneur (Seigneur)
Cover my body in diamonds and gold
Couvre mon corps de diamants et d'or
Take care for my niggas, we all going to smoke (Yeah)
Prends soin de mes négros, on va tous fumer (Ouais)
Oops all around, but you know I keep Ties
Oups tout autour, mais tu sais que je garde des liens
Keep the family with me, on guard when we fly (Yeah)
Garder la famille avec moi, en garde quand on vole (Ouais)
Forever a real nigga, yeah I can't lie
Pour toujours un vrai négro, ouais je ne peux pas mentir
Yeah the boys can come meet you
Ouais, les gars peuvent venir te rencontrer
You know that we slide (Slide)
Tu sais qu'on glisse (On glisse)
Amber chronic mixed with ebony lines
Chronique ambrée mêlée à des lignes d'ébène
Smoking on loud, yeah I got to stay high (Stay high)
Je fume du fort, ouais je dois rester défoncé (Rester défoncé)
All of this shit, yeah I did on my own
Toute cette merde, ouais je l'ai fait tout seul
Had to pick up the bag
J'ai ramasser le sac
Ain't no fumbling though (No)
Pas de cafouillage cependant (Non)
Real nigga, yeah that's all that we know
Un vrai négro, ouais c'est tout ce qu'on sait
Keep it trill nigga, yeah you reap what you sow (Yeah)
Reste vrai négro, ouais tu récoltes ce que tu sèmes (Ouais)
I be up 'til the Morning (Morning)
Je suis debout jusqu'au petit matin (Matin)
Yeah my diamonds be glowing (Glowing)
Ouais, mes diamants brillent (Brillent)
On this weed I be soaring, (Soaring)
Sur cette herbe, je plane, (Je plane)
Popping pills and we snort 'em (Snort 'em)
On prend des pilules et on les sniffe (On les sniffe)
Counting Hundreds on me, (Yeah)
Je compte des centaines sur moi, (Ouais)
Living like I'm immortal (Immortal)
Je vis comme si j'étais immortel (Immortel)
All this money on me, (Huh)
Tout cet argent sur moi, (Hein)
I feel like I'm immortal (Yeah)
J'ai l'impression d'être immortel (Ouais)
I'm the king of the jungle, (Jungle)
Je suis le roi de la jungle, (Jungle)
Wear my pride like designer names
Je porte ma fierté comme des noms de créateurs
I Get a cup then I double, (Double)
Je prends une tasse puis je double, (Double)
Yeah you know I love the finer things
Ouais, tu sais que j'aime les belles choses
Getting stacks in by the bundles, (Bundles)
Obtenir des piles par paquets, (Paquets)
All this cash speaking Guapanese
Tout cet argent liquide parle guapanese
I'm up in the stars like Hubble, (Hubble)
Je suis dans les étoiles comme Hubble, (Hubble)
My diamonds shining so elegantly
Mes diamants brillent si élégamment
Nigga please don't envy me (Yeah)
Négro s'il te plaît ne m'envie pas (Ouais)
Getting racks with the bros yeah we counting it up (Up)
Obtenir des liasses avec les frères ouais on les compte (On les compte)
Opps all around, yeah we booting it up (Yeah)
Des ennemis tout autour, ouais on les démarre (Ouais)
Poppin some bottles, we up in the club (Club)
On fait sauter des bouteilles, on est dans le club (Club)
Only good nights when we running it Up (Up)
Que de bonnes nuits quand on les fait tourner (On les fait tourner)
No time for the hate, only showing the love (Love)
Pas le temps pour la haine, seulement montrer l'amour (L'amour)
No room to run, yeah your shit out of luck
Pas de place pour courir, ouais ta merde n'a pas de chance
Gotta keep faith, and keep hunting the Bucks (Yeah)
Il faut garder la foi, et continuer à chasser les dollars (Ouais)
Looking at the sun
Regarder le soleil
But blinded by hate (Hate)
Mais aveuglé par la haine (La haine)
Your sinking or swimming
Tu coules ou tu nages
No time to debate (DebatNe)
Pas le temps de débattre (Débattre)
I'm running up the funds
J'accumule les fonds
Can't catch a case (Yeah)
Je ne peux pas me faire prendre (Ouais)
I'm working for my spot
Je travaille pour ma place
Won't lose my place (Place)
Je ne perdrai pas ma place (Place)
If you're watching the clock
Si tu regardes l'horloge
Then you looking too late (Late)
Alors tu regardes trop tard (Tard)
Holding it down
Tenir le coup
For the food on my plate (Plate)
Pour la nourriture dans mon assiette (Assiette)
I won't go out now
Je ne sors pas maintenant
I got too much lose, (Lose)
J'ai trop à perdre, (Perdre)
If I fall then I'm up again
Si je tombe, je me relève
There's no excuse (Nah)
Il n'y a aucune excuse (Nan)
Racks, racks I staying counting them racks (Racks)
Des liasses, des liasses je continue à les compter (Des liasses)
Back, back on my dick she attack (Yeah)
Retour, retour sur ma bite elle attaque (Ouais)
You smoking on midget
Tu fumes du nain
I'm smoking on hash (Hash)
Je fume du haschich (Haschich)
Counting them digits
Compter ces chiffres
I'm talking the dash (Dash)
Je parle du tableau de bord (Tableau de bord)
Looking for the love
Chercher l'amour
Blinded by my past (What?)
Aveuglé par mon passé (Quoi?)
Living life large
Vivre la vie en grand
You living life fast (Fast)
Tu vis la vie à toute allure toute allure)
Life is a bitch
La vie est une garce
But they call it a race
Mais ils appellent ça une course
Yeah you know me
Ouais tu me connais
I finish on her face (Yeah)
Je finis sur son visage (Ouais)
I be up 'til the Morning (Morning)
Je suis debout jusqu'au petit matin (Matin)
Yeah my diamonds be glowing (Glowing)
Ouais, mes diamants brillent (Brillent)
On this weed I be soaring (Soaring)
Sur cette herbe, je plane (Je plane)
Popping pills and we snort 'em (Yeah)
On prend des pilules et on les sniffe (Ouais)
Counting Hundreds on me, (On me)
Je compte des centaines sur moi, (Sur moi)
Living like I'm immortal (Immortal)
Je vis comme si j'étais immortel (Immortel)
All this money on me, (On me)
Tout cet argent sur moi, (Sur moi)
I feel like I'm immortal (Immortal)
J'ai l'impression d'être immortel (Immortel)





Writer(s): Thierry Watungwa


Attention! Feel free to leave feedback.