Lil Tecca - Blessing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tecca - Blessing




Blessing
Bénédiction
(Squad)
(L'équipe)
Yeah, real shit (yeah)
Ouais, du vrai (ouais)
Yeah, that's real shit (my shit)
Ouais, c'est du vrai (mon truc)
Yeah, real shit (that's my shit)
Ouais, du vrai (c'est mon truc)
Ayy, it's real shit (that's my shit)
Ayy, c'est du vrai (c'est mon truc)
Yeah, real shit, let's get it (my shit)
Ouais, du vrai, allons-y (mon truc)
Yeah, it's real shit
Ouais, c'est du vrai
Yeah, I'm the blessing, so who 'bout to bless me now?
Ouais, je suis la bénédiction, alors qui va me bénir maintenant ?
She wan' cuff and arrest me now
Elle veut m'accrocher et m'arrêter maintenant
I'm that nigga, no, you cannot test me out
Je suis ce mec, non, tu ne peux pas me tester
All that extra shit really gon' stress me out
Tous ces trucs en plus vont vraiment me stresser
Put some Chrome on my chestpiece, wow (yeah, yeah)
J'ai mis du chrome sur mon plastron, wow (ouais, ouais)
Leveled up, I just got me some XP, how? (Oh)
Je suis monté en niveau, je viens de gagner de l'XP, comment ? (Oh)
You AP with a dead piece, how? (Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah)
Tu joues les AP avec une arme à blanc, comment ? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ouais)
Niggas hoes when they look deep down (ayy, that's probably Tago)
Les mecs sont des putes quand on y regarde de plus près (ayy, c'est probablement Tago)
So I'm tired of keeping it real with 'em
Alors j'en ai marre de rester vrai avec eux
If it's fire, then we in the field with 'em
Si c'est chaud, alors on est sur le terrain avec eux
Money turn niggas to guilt-trippers
L'argent transforme les mecs en culpabilisateurs
Had to learn that some people can't sit with us
J'ai apprendre que certaines personnes ne peuvent pas rester avec nous
Never lied when I said that you let me down
Je n'ai jamais menti quand j'ai dit que tu m'avais laissé tomber
Never lied when you let me down
Je n'ai jamais menti quand tu m'as laissé tomber
Gossiping? Then you can't be 'round
Tu fais des commérages ? Alors tu ne peux pas rester dans le coin
My niggas top ten, pull up ten deep, wow
Mes gars sont dans le top dix, on débarque à dix, wow
I really turnt to a problem
Je suis vraiment devenu un problème
Gotta chill out with the marijuana, ayy (gotta)
Je dois me calmer avec la marijuana, ayy (faut que)
Shawty want Balenciaga, Prada, she fuck wit' Dolce Gabbana
Bébé veut du Balenciaga, Prada, elle kiffe Dolce Gabbana
Cooling 'cause she see I do what I wanna (uh)
Elle se calme parce qu'elle voit que je fais ce que je veux (uh)
Chilling 'cause I know they still haven't caught up (uh)
Je me détends parce que je sais qu'ils n'ont toujours pas compris (uh)
I got some sauce, now I'm sauced up (yeah)
J'ai la sauce, maintenant je suis plein de sauce (ouais)
Turnt to a boss, now I'm bossed up
Devenu un patron, maintenant je suis le patron
Yeah, who the fuck gave a handout?
Ouais, qui a bien pu filer un coup de main ?
Motion flowing, I don't know what's a drought
Le mouvement coule, je ne sais pas ce qu'est une panne sèche
I ain't never asked no nigga for help
Je n'ai jamais demandé d'aide à aucun mec
If I'm focused, I can do it myself
Si je suis concentré, je peux le faire moi-même
You not me, so what the fuck you gon' tell me?
Tu n'es pas moi, alors qu'est-ce que tu vas me dire ?
Probably something that I just told myself (bop, bop, bop)
Probablement quelque chose que je viens de me dire (bop, bop, bop)
You can't help you, how the fuck you gon' help me?
Tu ne peux pas t'aider toi-même, comment tu vas m'aider ?
Probably something that they couldn't tell theyself, yeah (yeah)
Probablement quelque chose qu'ils n'ont pas pu se dire eux-mêmes, ouais (ouais)
Every time I come in clutch
Chaque fois que je gère la situation
First why all my niggas, they clutching, ayy (for real)
D'abord pourquoi tous mes gars, ils s'accrochent, ayy (pour de vrai)
Who the fuck you trick? You bluffing
Qui tu crois tromper ? Tu bluffes
Real shit, who the fuck you think you stunting?
Franchement, pour qui tu te prends ?
Gotta watch who the fuck you put your trust in (yeah)
Fais gaffe à qui tu fais confiance (ouais)
Actors fronting, but they getting dubbed (yeah, yeah)
Les acteurs font semblant, mais ils se font doubler (ouais, ouais)
Niggas'll lose their pride for the buzz
Les mecs perdent leur fierté pour le buzz
Yeah, I just guess that's really how it was
Ouais, je suppose que c'est vraiment comme ça que ça s'est passé
Yeah, I just guess that's really how it was
Ouais, je suppose que c'est vraiment comme ça que ça s'est passé
Yeah, I'm the blessing, so who 'bout to bless me now?
Ouais, je suis la bénédiction, alors qui va me bénir maintenant ?
She wan' cuff and arrest me now
Elle veut m'accrocher et m'arrêter maintenant
I'm that nigga, no, you cannot test me out
Je suis ce mec, non, tu ne peux pas me tester
All that extra shit really gon' stress me out
Tous ces trucs en plus vont vraiment me stresser
Put some Chrome on my chestpiece, wow (yeah, yeah)
J'ai mis du chrome sur mon plastron, wow (ouais, ouais)
Leveled up, I just got me some XP, how? (Oh)
Je suis monté en niveau, je viens de gagner de l'XP, comment ? (Oh)
You AP with a dead piece, how? (Yeah)
Tu joues les AP avec une arme à blanc, comment ? (Ouais)
Niggas hoes when they look deep down (oh)
Les mecs sont des putes quand on y regarde de plus près (oh)
So I'm tired of keeping it real with 'em
Alors j'en ai marre de rester vrai avec eux
If it's fire, then we in the field with 'em
Si c'est chaud, alors on est sur le terrain avec eux
Money turn niggas to guilt-trippers
L'argent transforme les mecs en culpabilisateurs
Had to learn that some people can't sit with us
J'ai apprendre que certaines personnes ne peuvent pas rester avec nous
Never lied when I said that you let me down
Je n'ai jamais menti quand j'ai dit que tu m'avais laissé tomber
Never lied when you let me down
Je n'ai jamais menti quand tu m'as laissé tomber
Gossiping? Then you can't be 'round
Tu fais des commérages ? Alors tu ne peux pas rester dans le coin
My niggas top ten, pull up ten deep, wow
Mes gars sont dans le top dix, on débarque à dix, wow
You-you-you say you a blessing, I can't trust that, all day
Tu-tu-tu dis que t'es une bénédiction, j'peux pas te faire confiance, toute la journée
I came up here with my guys, so I trust my whole gang
J'suis venu ici avec mes gars, alors j'fais confiance à tout mon gang
You-you-you say you a blessing
Tu-tu-tu dis que t'es une bénédiction
I can't trust that ho, can't trust that, trust
J'peux pas faire confiance à cette pétasse, j'peux pas lui faire confiance, confiance
Came up here with my guys, so I trust my whole gang
J'suis venu ici avec mes gars, alors j'fais confiance à tout mon gang





Writer(s): Aaron Owuor Tago, Tyler-justin Anthony Sharpe


Attention! Feel free to leave feedback.