Lil Tecca - Need Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tecca - Need Me




Need Me
J'ai besoin de toi
I, I'm sorry that you seem to be confused
Je suis désolé que tu sembles confuse
He belongs to me
Il m'appartient
The boy is
Le garçon est
Ayy, Ronio, run it up
Ayy, Ronio, fonce
I keep my day goin', I keep my bitch straight
Je continue ma journée, je garde ma meuf droite
Said that she want casamigos, it's a lit night
Elle a dit qu'elle voulait du Casamigos, c'est une soirée d'enfer
The whole hood tryna slide, so the list tight
Tout le quartier essaie de glisser, donc la liste est serrée
She bad, so she get by easy
Elle est belle, donc elle s'en sort facilement
She said she don't need you, she said that she need me
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi, elle a dit qu'elle a besoin de moi
I can make it splash, yeah, that's that water, Fiji
Je peux le faire éclabousser, ouais, c'est de l'eau, Fiji
Eye for an eye, I could treat you how you treat me
Œil pour œil, je pourrais te traiter comme tu me traites
Lie for a lie, I could show you it get beasty
Mensonge pour mensonge, je pourrais te montrer que ça devient sauvage
New lane, cuttin' it, Usain, runnin' it
Nouvelle voie, la couper, Usain, la courir
Big blunt, bunnin' it, lifestyle, covered it
Gros pétard, le brûler, style de vie, le couvrir
I was on my shit and you actin' like you ain't noticed
J'étais dans mon délire et tu agissais comme si tu ne l'avais pas remarqué
I was makin' moves and you actin' like you ain't showed this, yeah
Je faisais des moves et tu agissais comme si tu ne l'avais pas montré, ouais
I ain't with the drama, tell me who we cuttin' off
Je n'ai pas de temps pour le drame, dis-moi qui on coupe
The same ho you beefin' 'bout, yeah, she got nothin' on
La même meuf avec qui tu te disputes, ouais, elle n'a rien sur moi
And no, you not my glo, so I ain't seein' nothin' wrong
Et non, tu n'es pas mon glo, donc je ne vois rien de mal
At all, these niggas know what I been on
Du tout, ces mecs savent ce que je fais
Slide on my lonely, gas by the OZ
Glisse sur mon lonely, gaz par l'OZ
I don't got no OG, nowadays, I'm OT
Je n'ai pas de OG, de nos jours, je suis OT
Oh, you say you like that
Oh, tu dis que tu aimes ça
Oh, you gotta show me
Oh, tu dois me le montrer
Tired of bitches actin' like they know me
Fatigué des meufs qui agissent comme si elles me connaissaient
Movin' like Montana, might as well call Tony
Bougeant comme Montana, autant l'appeler Tony
I got two hoes, might as well call brodie
J'ai deux meufs, autant les appeler brodie
She said, "Tryna ski with me?" No, I don't get nosey
Elle a dit, "Tu veux skier avec moi ?" Non, je ne suis pas curieux
Keep a couple B's with me, how I'm movin' mostly
Garde un couple de B avec moi, comment je me déplace principalement
I keep my day goin', I keep my bitch straight
Je continue ma journée, je garde ma meuf droite
Said that she want casamigos, it's a lit night
Elle a dit qu'elle voulait du Casamigos, c'est une soirée d'enfer
The whole hood tryna slide, so the list tight
Tout le quartier essaie de glisser, donc la liste est serrée
She bad, so she get by easy
Elle est belle, donc elle s'en sort facilement
She said she don't need you, she said that she need me
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi, elle a dit qu'elle a besoin de moi
I can make it splash, yeah, that's that water, Fiji
Je peux le faire éclabousser, ouais, c'est de l'eau, Fiji
Eye for an eye, I could treat you how you treat me
Œil pour œil, je pourrais te traiter comme tu me traites
Lie for a lie, I could show you it get beasty
Mensonge pour mensonge, je pourrais te montrer que ça devient sauvage
I keep my day goin', I keep my bitch straight
Je continue ma journée, je garde ma meuf droite
Said that she want casamigos, it's a lit night
Elle a dit qu'elle voulait du Casamigos, c'est une soirée d'enfer
The whole hood tryna slide, so the list tight
Tout le quartier essaie de glisser, donc la liste est serrée
She bad, so she get by easy
Elle est belle, donc elle s'en sort facilement
She said she don't need you, she said that she need me
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi, elle a dit qu'elle a besoin de moi
I can make it splash, yeah, that's that water, Fiji
Je peux le faire éclabousser, ouais, c'est de l'eau, Fiji
Eye for an eye, I could treat you how you treat me
Œil pour œil, je pourrais te traiter comme tu me traites
Lie for a lie, I could show you it get beasty
Mensonge pour mensonge, je pourrais te montrer que ça devient sauvage
She said she don't need you
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi
I can make it splash, yeah, that's that water, Fiji
Je peux le faire éclabousser, ouais, c'est de l'eau, Fiji
She said she don't need you
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi
Lie for a lie, I could show you it get beasty
Mensonge pour mensonge, je pourrais te montrer que ça devient sauvage
She said she don't need you
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi
I can make it splash, yeah, that's that water, Fiji
Je peux le faire éclabousser, ouais, c'est de l'eau, Fiji
She said she don't need you
Elle a dit qu'elle n'a pas besoin de toi
Lie for a lie, I could show you it get beasty
Mensonge pour mensonge, je pourrais te montrer que ça devient sauvage





Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Japhe Tejeda, Brandy Norwood, Fred Jerkins, Tyler Justin Sharpe, Jose Taveres Dias


Attention! Feel free to leave feedback.