Out Of Luck - Lil Tecca translation in French

Out Of Luck

My life a movie the way they be acting
She say that she like all my ad-libs
This life I gotta appreciate
Remember the time I ain't have this
But when they see me in a mansion
Tell me that they proud and they clapping
AR, I had to demonstrate
Honestly' I'm really just rapping
On my 'Gram' I got fans and they love me
On my 'Gram' I got haters, they hate me
They say that "This nigga a fucking nerd"
Wonder why they seeing me lately
Wonder why they bitch wanna date me
Wonder why they cannot escape me
Wonder why some goofy nigga on the internet richer than them with brace teeth

Don't fuck with you, I'm gon' fuck it up
Getting records' I fuck with my bucks
Say you want me, then you out of luck
Baby girl, you out of luck
Anti-social, never done the club
Now your ho invite me to the club
But you're sexy, don't want to try me
Girl, nah, that ain't enough
Can't fuck with you, I'm gon' fuck it up
Getting records, I fuck with my bucks
Say you want me, then you out of luck
Baby girl, you out of luck
Anti-social, never done the club
Now your ho invite me to the club
But you're sexy, don't want to try me
Girl, nah, that ain't enough

Swear, life change quick
Some niggas gotta keep that blick
Can't control if you broke or born rich
If you wanna situation, nigga, deal with it
Ha, bitch, you ain't made that clear
Nigga, see Lil' Tecca on the screen and click
Rewind a few times on the flow real quick
Finnessin' nigga, I was known for this
You immature and I'm grown with it
But it's Young Nigga World, kids so with it
Niggas will accuse you, I know
Just so they close when you blowin' shit
They gon' gas you up regardless, don't care
Trust, fuck your opinion, don't care what you hear
It's Bape boy, it's BB Simons on my gear
Your bitch spittin' game on me, hit from the rear
Me goin' broke, in God what I fear
Thank God she bless me, nigga, no luck
And I'm on my grind like some muhfuckin' trucks
I got the sauce, you can't touch, no

My life a movie the way they be acting
She say that she like all my ad-libs
This life I gotta appreciate
Remember the time I ain't have this
But when they see me in a mansion
Tell me that they proud and they clapping
AR, I had to demonstrate
Honestly, I'm really just rapping
On my 'Gram, I got fans and they love me
On my 'Gram, I got haters, they hate me
They say that "This nigga a fucking nerd"
Wonder why they seeing me lately
Wonder why they bitch wanna date me
Wonder why they cannot escape me
Wonder why some goofy nigga on the internet richer than them with brace teeth

Don't fuck with you, I'm gon' fuck it up
Getting records' I fuck with my bucks
Say you want me, then you out of luck
Baby girl, you out of luck
Anti-social, never done the club
Now your ho invite me to the club
But you're sexy, don't want to try me
Girl, nah, that ain't enough
Can't fuck with you, I'm gon' fuck it up
Getting records, I fuck with my bucks
Say you want me, then you out of luck
Baby girl, you out of luck
Anti-social, never done the club
Now your ho invite me to the club
But you're sexy, don't want to try me
Girl, nah, that ain't enough

Pas de chance

Ma vie est un film, vu comment ils se comportent
Elle dit qu'elle aime toutes mes impros
Cette vie, je dois l'apprécier
Je me souviens du temps où je n'avais pas ça
Mais quand ils me voient dans une villa
Ils me disent qu'ils sont fiers et ils applaudissent
Mon AR, j'ai dû faire une démonstration
Honnêtement, je ne fais que rapper
Sur mon Insta, j'ai des fans et ils m'adorent
Sur mon Insta, j'ai des haters, ils me détestent
Ils disent que "Ce mec est un putain de nerd"
Je me demande pourquoi ils me voient souvent ces derniers temps
Je me demande pourquoi ces pétasses veulent sortir avec moi
Je me demande pourquoi elles ne peuvent pas m'échapper
Je me demande pourquoi un mec bizarre sur internet est plus riche qu'eux avec un appareil dentaire

Je ne rigole pas avec toi, je vais tout gâcher
J'enchaîne les disques, je kiffe ma thune
Si tu me veux, t'as pas de chance
Bébé, t'as pas de chance
Antisocial, je n'ai jamais fait la fête en boîte
Maintenant ta copine m'invite en boîte
Mais t'es sexy, ne me teste pas
Meuf, nan, ça ne suffit pas
Je ne rigole pas avec toi, je vais tout gâcher
J'enchaîne les disques, je kiffe ma thune
Si tu me veux, t'as pas de chance
Bébé, t'as pas de chance
Antisocial, je n'ai jamais fait la fête en boîte
Maintenant ta copine m'invite en boîte
Mais t'es sexy, ne me teste pas
Meuf, nan, ça ne suffit pas

Jure, la vie change vite
Certains mecs doivent garder leur flingue
Tu ne contrôles pas si tu nais fauché ou riche
Si tu veux une embrouille, mec, assume
Ha, salope, tu n'as pas été claire
Mec, vois Lil Tecca à l'écran et clique
Rembobine quelques fois sur le flow, vite fait
Arnaquer les mecs, j'étais connu pour ça
T'es immature et moi je suis mature
Mais c'est le monde des jeunes négros, les gamins sont à fond dedans
Des mecs vont t'accuser, je sais
Juste pour être proches quand tu réussis
Ils vont te flatter, peu importe, je m'en fous
Crois-moi, j'emmerde ton avis, je m'en fous de ce que tu entends
C'est Bape mec, c'est du BB Simons que je porte
Ta meuf me drague, elle m'a chauffé par derrière
Devenir fauché, c'est ce que je crains devant Dieu
Dieu merci, elle me bénit, mec, pas de chance pour toi
Et je suis à fond comme un putain de camion
J'ai la sauce, tu ne peux pas toucher, non

Ma vie est un film, vu comment ils se comportent
Elle dit qu'elle aime toutes mes impros
Cette vie, je dois l'apprécier
Je me souviens du temps où je n'avais pas ça
Mais quand ils me voient dans une villa
Ils me disent qu'ils sont fiers et ils applaudissent
Mon AR, j'ai dû faire une démonstration
Honnêtement, je ne fais que rapper
Sur mon Insta, j'ai des fans et ils m'adorent
Sur mon Insta, j'ai des haters, ils me détestent
Ils disent que "Ce mec est un putain de nerd"
Je me demande pourquoi ils me voient souvent ces derniers temps
Je me demande pourquoi ces pétasses veulent sortir avec moi
Je me demande pourquoi elles ne peuvent pas m'échapper
Je me demande pourquoi un mec bizarre sur internet est plus riche qu'eux avec un appareil dentaire

Je ne rigole pas avec toi, je vais tout gâcher
J'enchaîne les disques, je kiffe ma thune
Si tu me veux, t'as pas de chance
Bébé, t'as pas de chance
Antisocial, je n'ai jamais fait la fête en boîte
Maintenant ta copine m'invite en boîte
Mais t'es sexy, ne me teste pas
Meuf, nan, ça ne suffit pas
Je ne rigole pas avec toi, je vais tout gâcher
J'enchaîne les disques, je kiffe ma thune
Si tu me veux, t'as pas de chance
Bébé, t'as pas de chance
Antisocial, je n'ai jamais fait la fête en boîte
Maintenant ta copine m'invite en boîte
Mais t'es sexy, ne me teste pas
Meuf, nan, ça ne suffit pas