Lyrics and translation Lil Tecca - Monday to Sunday

Monday to Sunday

Come on

I do this shit early from Monday to Sunday
I'm still with the gang, nigga, if it's sunny
I said I'll be rich and I did that shit one day
Goin' up, one way, this ain't the runway
Pull up with Dior, I call up Rico
I got the key to the game, cheat code
On the real, we not the same, yeah
I can't let 'em play with my name, yeah

You know what they sayin' around, yeah
Don't know what they sayin' about you
My guala gon' wish y'all the best for me
But I know these niggas, they doubt you
My bitch doin' voodoo
Every time I got a new coupe, watch ya surround us
When we at the top, lil' nigga
We just want the guap and not the medallions

Never care who see I'm up, you won't get the last of me
All this glamor, shit hysteric, all my hoes, they Japanese
Too much sauce, shit ain't free, he said, "Why you taxin' me?"
Yeah, I'm Tec, like SMG, vintage like the GAT would be

Yeah, you never know, oh
Life might show you places that you ain't even plan on goin'
Yeah, you know that I make action, nigga, not no codin'
You know that I might stress, but nigga, I ain't foldin'

I do this shit early from Monday to Sunday
I'm still with the gang, nigga, if it's sunny
I said I'll be rich and I did that shit one day
Goin' up, one way, this ain't the runway
Pull up with Dior, I call up Rico
I got the key to the game, cheat code
On the real, we not the same, yeah
I can't let her play with my name

You dress to impress, you dress like you might see your ex
I dress like I just seen a check, I think I got some cash to collect
I'm a young nigga, but I'm a vet
They didn't think that I still would be here
Niggas lookin' at me for what's fire
Tryna see who to sign, I swear, yeah
I had to hide what I like
They told me labels goin' through my likes
I know I'm the first to always get it right
Come fuck with Tec, go up overnight
I see the labels never do it right
This year alone, I spent twenty thousand on white tees
Another hundred on the flights
This year alone, I went crazy like a hundred times
But it took one to get it right

I do this shit early from Monday to Sunday
I'm still with the gang, nigga, if it's sunny
I said I'll be rich and I did that shit one day
Goin' up, one way, this ain't the runway
Pull up with Dior, I call up Rico
I got the key to the game, cheat code
On the real, we not the same, yeah
I can't let her play with my name

I do this shit early from Monday to Sunday
I'm still with the gang, nigga, if it's sunny
I said I'll be rich and I did that shit one day
Goin' up, one way, this ain't the runway
Pull up with Dior, I call up Rico
I got the key to the game, cheat code
On the real, we not the same, yeah
I can't let her play with my name

Du lundi au dimanche

Allez

Je fais ça tôt du lundi au dimanche
Je suis toujours avec la bande, mec, s'il fait beau
J'ai dit que je serais riche et je l'ai fait un jour
Je monte, d'une seule façon, ce n'est pas la piste
J'arrive en Dior, j'appelle Rico
J'ai la clé du jeu, le code de triche
Pour de vrai, on n'est pas les mêmes, ouais
Je ne peux pas les laisser jouer avec mon nom, ouais

Tu sais ce qu'ils disent, ouais
Je ne sais pas ce qu'ils disent sur toi
Mon argent te souhaite le meilleur pour moi
Mais je connais ces mecs, ils doutent de toi
Ma meuf fait du vaudou
Chaque fois que j'ai une nouvelle caisse, regarde autour de nous
Quand on est au top, petit
On veut juste le fric et pas les médaillons

Je me fiche de qui me voit monter, tu n'auras pas le dernier mot
Tout ce faste, c'est hystérique, toutes mes meufs, elles sont japonaises
Trop de sauce, c'est pas gratuit, il a dit, "Pourquoi tu me taxes ?"
Ouais, je suis Tec, comme SMG, vintage comme le GAT serait

Ouais, tu ne sais jamais, oh
La vie peut te montrer des endroits où tu ne pensais pas aller
Ouais, tu sais que je fais de l'action, mec, pas du codage
Tu sais que je peux être stressé, mais mec, je ne plie pas

Je fais ça tôt du lundi au dimanche
Je suis toujours avec la bande, mec, s'il fait beau
J'ai dit que je serais riche et je l'ai fait un jour
Je monte, d'une seule façon, ce n'est pas la piste
J'arrive en Dior, j'appelle Rico
J'ai la clé du jeu, le code de triche
Pour de vrai, on n'est pas les mêmes, ouais
Je ne peux pas la laisser jouer avec mon nom

Tu t'habilles pour impressionner, tu t'habilles comme si tu pouvais voir ton ex
Je m'habille comme si j'avais vu un chèque, je pense que j'ai de l'argent à récupérer
Je suis un jeune mec, mais je suis un vétéran
Ils ne pensaient pas que je serais toujours là
Les mecs me regardent pour savoir ce qui est chaud
Essayer de voir qui signer, je te jure, ouais
J'ai dû cacher ce que j'aime
Ils m'ont dit que les labels regardaient mes likes
Je sais que je suis le premier à toujours avoir raison
Viens baiser avec Tec, monte en flèche du jour au lendemain
Je vois que les labels ne font jamais les choses correctement
Cette année, j'ai dépensé 20 000 dollars en t-shirts blancs
Cent de plus pour les vols
Cette année, j'ai pété les plombs une centaine de fois
Mais il en a fallu un pour que les choses se passent bien

Je fais ça tôt du lundi au dimanche
Je suis toujours avec la bande, mec, s'il fait beau
J'ai dit que je serais riche et je l'ai fait un jour
Je monte, d'une seule façon, ce n'est pas la piste
J'arrive en Dior, j'appelle Rico
J'ai la clé du jeu, le code de triche
Pour de vrai, on n'est pas les mêmes, ouais
Je ne peux pas la laisser jouer avec mon nom

Je fais ça tôt du lundi au dimanche
Je suis toujours avec la bande, mec, s'il fait beau
J'ai dit que je serais riche et je l'ai fait un jour
Je monte, d'une seule façon, ce n'est pas la piste
J'arrive en Dior, j'appelle Rico
J'ai la clé du jeu, le code de triche
Pour de vrai, on n'est pas les mêmes, ouais
Je ne peux pas la laisser jouer avec mon nom