Lil Tees - Seele - translation of the lyrics into French

Seele - Lil Teestranslation in French




Seele
Seele
Yeah, ja
Ouais, oui
Engel auf der Schulter und der Teufel auf der ander'n
Un ange sur mon épaule et le diable sur l'autre
Sie hassen m-, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ey, ey
Ils me détestent, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, eh, eh
Ein Engel auf der Schulter und der Teufel auf der ander'n
Un ange sur mon épaule et le diable sur l'autre
Sie hassen mich grundlos, doch können mir nichts anhab'n
Ils me détestent sans raison, mais ils ne peuvent rien me faire
Denken sie versteh'n mich, doch war nie wie die ander'n
Ils pensent me comprendre, mais je n'ai jamais été comme les autres
Mir geht es nicht gut und mische Jäger in die Fanta
Je ne vais pas bien et je mélange du Jägermeister à mon Fanta
Mir geht es nicht gut und ich dachte du weißt das
Je ne vais pas bien et je pensais que tu le savais
Sie urteil'n über mich, auch wenn sie nie dabei war'n
Ils me jugent, même s'ils n'ont jamais été
Lächeln ins Gesicht, aber woll'n dass ich scheiter
Ils sourient en face, mais ils veulent que j'échoue
Sie war gut zu mir, doch ich schickte sie weiter
Elle était bien avec moi, mais je l'ai laissée partir
Ich hab genug von all den Tiefen und den Höhen
J'en ai assez de toutes ces profondeurs et ces hauteurs
Ja, Mann, bin so jung, doch hab schon so vieles erlebt, ja
Ouais, mec, je suis si jeune, mais j'ai déjà tellement vécu, ouais
Ich bete für dich Papa, ich dachte du musst gehen
Je prie pour toi Papa, je pensais que tu devais partir
Fuck, die letzten Jahr'n, haben sich angefühlt wie zehn, ja
Putain, ces dernières années, ça ressemblait à dix, ouais
Ich bin wieder draußen und hab Alk in meinen Venen, ja
Je suis de retour dehors et j'ai de l'alcool dans les veines, ouais
Ich komm auf die Bühne und sie woll'n dass ich erzähl, ja
Je monte sur scène et ils veulent que je raconte, ouais
Du hast mich verletzt, doch ich meinte ist okay, ja
Tu m'as blessé, mais je me suis dit que c'était ok, ouais
Ich bau mir 'ne Kette aus den Steinen auf meinem Weg, ja
Je me construis une chaîne avec les pierres sur mon chemin, ouais
Yeah, yeah, ey, ich rock McQueens
Ouais, ouais, eh, je porte des McQueens
Genauso schwarz wie meine Seele
Aussi noir que mon âme
Das Klima wechselt, immer wenn ich den Raum betrete
Le climat change, chaque fois que j'entre dans une pièce
Red nicht über mich, du siehst nicht, was ich so sehe
Ne parle pas de moi, tu ne vois pas ce que je vois
Schluck vom Wein, der Fokus bleibt doch, die Sicht benebelt, ey
Une gorgée de vin, l'attention reste, la vue est floue, eh
Laufe durch die Straßen und die Regentropfen fall'n
Je marche dans les rues et les gouttes de pluie tombent
Warum bin ich nur so kalt? Yeah
Pourquoi suis-je si froid ? Ouais
Sie wollt mich wie ich bin, aber ich lehnte sie ab
Elle voulait que je sois comme je suis, mais je l'ai refusée
Warum mach ich alles falsch? Yeah
Pourquoi je fais tout mal ? Ouais
Ich war schon mal hier, und ich schaffte es hier raus, also mach ich es nochmal, ja
J'étais déjà ici, et je me suis sorti de là, donc je le fais encore, ouais
Diese Stimme in mein'm Kopf, fuck, sie redet mich schlecht
Cette voix dans ma tête, putain, elle me parle mal
Sag bitte, das ist normal, ey
Dis-moi que c'est normal, eh
Ich rock McQueens
Je porte des McQueens
Genauso schwarz wie meine Seele
Aussi noir que mon âme
Das Klima wechselt, immer wenn ich den Raum betrete
Le climat change, chaque fois que j'entre dans une pièce
Red nicht über mich, du siehst nicht, was ich so sehe
Ne parle pas de moi, tu ne vois pas ce que je vois
Schluck vom Wein, der Fokus bleibt doch, die Sicht benebelt
Une gorgée de vin, l'attention reste, la vue est floue
Ich schreib alles auf, raus, aus meinem Kopf, ja
J'écris tout, dehors, de ma tête, ouais
Das ist meine Therapie, eh
C'est ma thérapie, eh
Sie sagt, dass sie mich braucht, und sie fragt mich tu ich's auch
Elle dit qu'elle a besoin de moi, et elle me demande si je le fais aussi
Aber ich war nie verliebt
Mais je n'ai jamais été amoureux
Ich kann nicht mehr, doch mache weiter
Je n'en peux plus, mais je continue
Es tut mir leid, Girl, ich war nie einfach
Désolé, ma belle, je n'ai jamais été simple
Ich will kein Benz, ich will eine Einfahrt
Je ne veux pas de Benz, je veux une allée
Wenn ich so weiter mach, kennen alle mein'n Namen, yeah
Si je continue comme ça, tout le monde connaîtra mon nom, ouais
In der Stadt der Reichen, wo es dauert bis du was hast
Dans la ville des riches, ça prend du temps avant d'avoir quelque chose
Wie sollst du Liebe finden, wenn's nur darum geht, was du hast?
Comment trouver l'amour quand tout ce qui compte c'est ce que tu as ?





Writer(s): Lil Tees, Odean, Urbs


Attention! Feel free to leave feedback.