Lyrics and translation Lil Tees - Stoned

Stoned

Ey, und ich mache diese Scheiße bis ich oben bin
Weiß inzwischen was ich mach, wenn ich am Boden bin
Saß in meinem Zimmer, ich hör zu oft Depressionen-Hits
Mache weiter, wenn es sein muss, Girl, auch ohne dich
Und wo es dunkel war, ich frag mich wo sie da war'n
Saß in der Klinik, hab gewartet auf mein Vater
Wenn du Schmerzen kennst, dann mach ich das für dich, Bro
Du warst nie wirklich da, also nenn mich jetzt nicht Bro

Und ich frag mich, wen kann ich noch vertrauen?
Ich hab Alk in meinen Venen und bin wieder raus
Und für jede unsere Tränen, Girl, bau ich ein Haus
Sag mir, ob du mich verstehen kannst, fühlst du es auch?

Woah, wir sind wieder stoned, ey
Woah, mein Herz wurde cold, ey

Und wir vergessen Sorgen als wir draußen waren
Weil zu lange Last hab zu lange kein Traum gehabt, ey
Fuck, und ich seh es in ihren Augen
Sie vergessen alles, wenn wir anfangen uns auszuziehen
Und ich frag mich, wo du grad bist, Girl
Denn schon seit Tagen, ist es hier Winter
Mach das wir Stars sind, will das wir schimmern
Gib mir ein paar Jahre, Girl, das hier bleibt für immer
Und ich kann niemanden trauen, doch weiß, du kannst es auch nicht
Wir sind in der Stadt und wir rennen wieder vor Blaulicht
Und ich will niemanden trauen, und weiß, du willst es auch nicht
Wir sind in der Stadt, mit den Taschen voller Rauschgift

Und ich frag mich, wen kann ich noch vertrauen?
Ich hab Alk in meinen Venen und bin wieder raus
Und für jede unsere Tränen, Girl, bau ich ein Haus
Sag mir, ob du mich verstehen kannst, fühlst du es auch?

Woah, wir sind wieder stoned, ey
Woah, mein Herz wurde cold, ey

Und ich frag mich, wem ich hier noch trauen kann
Ich bin tausendmal gefallen, muss wieder aufstehen
Und, weil ich nicht weiß wie das hier ausgeht
Sipp ich tausend Mischen, bis ich raus bin
Und ich hoffe alle meine Jungs finden ihr Glück
Viel zu viele Nächte draußen, glaub ich werd verrückt
Baby, komm mir nochmal nah, Girl, bitte, nur ein Stück
Ich will dich nochmal fühlen, ey

Défoncé

Hé, je fais cette merde jusqu'à ce que j'arrive en haut
Maintenant, je sais ce que je fais quand je suis au fond
J'étais assis dans ma chambre, j'écoutais trop de hits dépressifs
Je continue, si besoin, chérie, même sans toi
Et là où c'était sombre, je me demande où ils étaient
J'étais assis à l'hôpital, j'attendais mon père
Si tu connais la douleur, je le fais pour toi, mon pote
Tu n'as jamais vraiment été là, alors ne m'appelle pas mon pote maintenant

Et je me demande à qui je peux encore faire confiance ?
J'ai de l'alcool dans mes veines et je suis de nouveau sorti
Et pour chacune de nos larmes, chérie, je construis une maison
Dis-moi si tu peux me comprendre, le ressens-tu aussi ?

Woah, on est de nouveau défoncés, ouais
Woah, mon cœur est devenu froid, ouais

Et on oublie les soucis quand on était dehors
Parce que j'ai porté le fardeau trop longtemps, je n'ai pas fait de rêve depuis longtemps, ouais
Merde, et je le vois dans leurs yeux
Elles oublient tout quand on commence à se déshabiller
Et je me demande où tu es en ce moment, chérie
Parce que depuis des jours, c'est l'hiver ici
Faisons en sorte qu'on soit des stars, je veux qu'on brille
Donne-moi quelques années, chérie, ça restera pour toujours
Et je ne peux faire confiance à personne, mais je sais que tu ne peux pas non plus
On est en ville et on court de nouveau devant les gyrophares
Et je ne veux faire confiance à personne, et je sais que tu ne veux pas non plus
On est en ville, avec des poches pleines de drogue

Et je me demande à qui je peux encore faire confiance ?
J'ai de l'alcool dans mes veines et je suis de nouveau sorti
Et pour chacune de nos larmes, chérie, je construis une maison
Dis-moi si tu peux me comprendre, le ressens-tu aussi ?

Woah, on est de nouveau défoncés, ouais
Woah, mon cœur est devenu froid, ouais

Et je me demande à qui je peux encore faire confiance ici
Je suis tombé mille fois, je dois me relever
Et, parce que je ne sais pas comment ça va se terminer ici
Je sirote mille mélanges jusqu'à ce que je sois dehors
Et j'espère que tous mes gars trouveront leur bonheur
Trop de nuits dehors, je crois que je deviens fou
Bébé, rapproche-toi de moi encore une fois, chérie, s'il te plaît, juste un peu
Je veux te sentir encore une fois, ouais