Lyrics and translation Lil Tees - lichter dieser stadt

lichter dieser stadt

Immer wenn es Nacht wird
Spüre ich deine Haut auf meiner Haut
Immer wenn es Nacht wird
Merke ich, ich kann hier niemanden trau'n
Immer wenn es Nacht wird
Merke ich wieder, wie sehr ich dich brauch
Immer wenn es Nacht wird, immer wenn es Nacht wird

Girl ich hoffe nur du bist hier
Wenn ich mich wieder mal irgendwo verlauf
Lauf auf zu, als hätt ich nichts zu verlier'n
Doch hoffe immer du gibst mich nicht auf
Und ich weiß, dass ich dich oft enttäuscht hab
Fuck, ich weiß, dass ich kein guter Freund war
Trotzdem wurd aus uns mehr als nur Freundschaft
Girl, ich gib dir alles nur für heut Nacht

Und die Lichter dieser Stadt, ja, sie schein'n hell
Ich hoff, dass du deine Versprechen noch einhälst
Und die meisten von ihnen Leben in ner Scheinwelt
Doch ich spüre bei dir, dass du nie so sein willst
Und die Lichter dieser Stadt, ja, sie schein'n hell
Girl, du weißt, ich bin gekomm'n um zu bleiben
Also besser zeig mir jetzt was du mir zeigen willst, ja
Ich glaub, das ist perfektes Timing (Ja)

Und die Lichter dieser Stadt, ja
Spiegeln sich wider in meinem Cup, ja
Girl, du weißt, ich brauch dich, wenn es Nacht wird
Girl, du weißt, ich brauch dich, wenn das Ot wirkt
Also zeig mir deine Moves, ah
Babygirl, du tust mir gut
Mir das hier geben kannst nur du, uh

Immer wenn es Nacht wird
Spüre ich deine Haut auf meiner Haut
Immer wenn es Nacht wird
Merke ich, ich kann hier niemanden trau'n
Immer wenn es Nacht wird
Merke ich wieder, wie sehr ich dich brauch
Immer wenn es Nacht wird, immer wenn es Nacht wird

Und die Lichter dieser Stadt, ja, sie schein'n hell
Ich hoff, dass du deine Versprechen noch einhälst
Und die meisten von ihnen Leben in ner Scheinwelt
Doch ich spüre bei dir, dass du nie so sein willst
Und die Lichter dieser Stadt, ja, sie schein'n hell
Girl, du weißt, ich bin gekomm'n um zu bleiben
Also besser zeig mir jetzt was du mir zeigen willst, ja
Ich glaub, das ist perfektes Timing (Ja)

Und du weißt, dass ich dich brauch
Weiß dass du mich brauchst, alle ander'n auch
Komm und mach die Lichter aus, setz dich auf mich drauf
Hoff, das hört nie auf
Und du weißt, dass ich dich brauch
Immer wenn es hier Nacht wird
Yeah, yeah, yeah

les lumières de cette ville

Chaque fois que la nuit tombe
Je sens ta peau sur ma peau
Chaque fois que la nuit tombe
Je réalise que je ne peux faire confiance à personne ici
Chaque fois que la nuit tombe
Je me rends compte à quel point j'ai besoin de toi
Chaque fois que la nuit tombe, chaque fois que la nuit tombe

Chérie, j'espère juste que tu es là
Quand je me perds à nouveau quelque part
Je cours, comme si je n'avais rien à perdre
Mais j'espère toujours que tu ne m'abandonneras pas
Et je sais que je t'ai souvent déçue
Putain, je sais que je n'étais pas un bon ami
Malgré tout, nous sommes devenus plus que des amis
Chérie, je te donne tout pour ce soir

Et les lumières de cette ville, oui, elles brillent
J'espère que tu tiendras tes promesses
Et la plupart d'entre eux vivent dans un monde illusoire
Mais je sens en toi que tu ne voudras jamais être comme ça
Et les lumières de cette ville, oui, elles brillent
Chérie, tu sais que je suis venu pour rester
Alors montre-moi ce que tu veux me montrer maintenant, oui
Je pense que c'est un timing parfait (Oui)

Et les lumières de cette ville, oui
Se reflètent dans mon verre, oui
Chérie, tu sais que j'ai besoin de toi quand la nuit tombe
Chérie, tu sais que j'ai besoin de toi quand l'alcool agit
Alors montre-moi tes mouvements, ah
Babygirl, tu me fais du bien
Seule toi peux me donner ça, uh

Chaque fois que la nuit tombe
Je sens ta peau sur ma peau
Chaque fois que la nuit tombe
Je réalise que je ne peux faire confiance à personne ici
Chaque fois que la nuit tombe
Je me rends compte à quel point j'ai besoin de toi
Chaque fois que la nuit tombe, chaque fois que la nuit tombe

Et les lumières de cette ville, oui, elles brillent
J'espère que tu tiendras tes promesses
Et la plupart d'entre eux vivent dans un monde illusoire
Mais je sens en toi que tu ne voudras jamais être comme ça
Et les lumières de cette ville, oui, elles brillent
Chérie, tu sais que je suis venu pour rester
Alors montre-moi ce que tu veux me montrer maintenant, oui
Je pense que c'est un timing parfait (Oui)

Et tu sais que j'ai besoin de toi
Sache que tu as besoin de moi, tout le monde aussi
Viens éteindre les lumières, monte sur moi
J'espère que ça ne s'arrêtera jamais
Et tu sais que j'ai besoin de toi
Chaque fois que la nuit tombe ici
Ouais, ouais, ouais