Lyrics and translation Lil Tees feat. Kidd Kazama - Mein Kopf

Mein Kopf

Ey

Sitz seit Stunden in mei'm Zimmer und denk über alles nach
Es wird immer, immer schlimmer
Hab mir tausendmal gesagt
Ey, such dir endlich mal 'n Job
Du bist erwachsen, bitte komm mal endlich klar
Deine Haare und dein Outfit sind so Flop
Jeder deiner Freunde hat auf dich gekackt (yeah-yeah)

Ich frag mich wann der ganze Scheiß vorbei ist
Ich hass mich selbst doch sowieso am meisten
Fuck, ich hasse mein'n Kopf und ich stell ihn aus (ah-ah-ah)
Nein, ich hoff, dass er nie wieder wach wird
Stimmen in mei'm Kopf, sie sind viel zu laut
Und sie sagen mir, ich schaff's nicht (Kidd Kazama)

Oh my god, sag, wann komm ich klar
Auf den Shit, den ich gebaut hab?
Ich bin zu mir selbst so grausam
Wann ist es vorbei?
Ich hab Angst dass ich nicht heil
Ich bin gefang'n, mit mir allein
Was ist mein Problem?
Manchmal kann ich mich nicht leiden

Ich hass mein Kopf und stell ihn ab
Sag, was ist nur aus mir geworden? (geworden?)

Ich frag mich wann der ganze Scheiß vorbei ist
Ich hass mich selbst doch sowieso am meisten
Fuck, ich hasse mein'n Kopf und ich stell ihn aus (ohh-oh)
Nein, ich hoff, dass er nie wieder wach wird
Stimmen in mei'm Kopf, sie sind viel zu laut
Und sie sagen mir, ich schaff's nicht

Mein Kopf macht nur Lärm, wenn ich ihn nicht betäub
Sie schrei'n: "Love yourself"
Ich bin mein schlechtester Freund
Oh-wow, yeah-ih-yeah
Okay

Моя голова

Эй

Часами сижу в своей комнате и думаю обо всем
Становится все хуже и хуже
Тысячу раз себе говорил:
Эй, найди себе уже работу
Ты взрослый, пожалуйста, возьми себя в руки
Твои волосы и твой прикид - полный отстой
Все твои друзья на тебя забили (да-да)

Я спрашиваю себя, когда же все это дерьмо закончится
Ведь я сам себя ненавижу больше всего
Черт, ненавижу свою голову и отключаю ее (а-а-а)
Нет, надеюсь, она никогда не проснется
Голоса в моей голове, они слишком громкие
И они говорят мне, что я не справлюсь (Кид Казамэ)

О боже, скажи, когда я уже разберусь
Со всем тем дерьмом, что я натворил?
Я так жесток к себе
Когда это закончится?
Боюсь, что не вылезу из этого
Я в ловушке, наедине с собой
В чем моя проблема?
Иногда я сам себе противен

Я ненавижу свою голову и отключаю ее
Скажи, во что я превратился? (превратился?)

Я спрашиваю себя, когда же все это дерьмо закончится
Ведь я сам себя ненавижу больше всего
Черт, ненавижу свою голову и отключаю ее (о-о)
Нет, надеюсь, она никогда не проснется
Голоса в моей голове, они слишком громкие
И они говорят мне, что я не справлюсь

Моя голова шумит, только если я ее не оглушаю
Они кричат: "Люби себя"
Я сам себе худший враг
О-вау, да-и-да
Ладно