Lyrics and translation Lil Tees feat. Laer Xirtam - wieder Heim

wieder Heim

Ahh, yeah, okay, okay, yeah

Ey
Ich weiß, du hasst wenn ich mit Girls bin
Yeah, doch du weißt, dass ich nur mein'n Job mach
Yeah, ich weiß, du hasst es, wenn ich lost bin (wenn ich lost bin)
Yeah, doch ich hole grade paar Shots nach

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Und ich füll mein'n Cup, ich werd wach ab Mitternacht
Es ist immer das Gleiche, ich bin abgefuckt
Und ich weiß, Girl, du hasst es so, wenn ich lost bin
Aus dem Typen deiner Träume wurd ein Kopffick
Und ich weiß, du wolltest mich retten
Doch dass es nichts wird, merkst du jetzt, ey
Ich nehm immer wieder Tabletten
Und es ist mir so egal, ob dir das gefällt

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Ich bin wieder drunk, fuck, ich bin wieder drunk (oh-wow)
Deine Stimme in mei'm Kopf, hält mich wieder wach (oh-wow)
Ich bin abgefuckt, du bist abgefuckt
Denn wir tun uns nicht gut, wir sind beide krank (yeah-he-yeah)
Dir gefällt es nicht wenn ich mich wieder abfüll (abfüll)
(Aber nüchtern fühle ich mich dir nur zu nah)
Deinetwegen fühle ich mich so krass mit
(Deshalb hab ich mich geprügelt, in der U-Bahn)

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Nochmal
Oh-wow
Yeah-yeah, oh-ohh

retour à la maison

Ahh, ouais, ok, ok, ouais

Hé
Je sais que tu détestes quand je suis avec des filles
Ouais, mais tu sais que je fais juste mon travail
Ouais, je sais que tu détestes quand je suis bourré (quand je suis bourré)
Ouais, mais je rattrape juste quelques verres

Bébé, s'il te plaît, ne me demande pas "Quand est-ce que tu rentres à la maison ?"
Bébé, non, je ne sais pas, je suis bourré
Hé, et s'il te plaît, fais-moi une faveur et ne me demande pas où je vais
Je suis dans mon délire
Tu as foutu en l'air ma tête et j'ai foutu en l'air la tienne
Je comble mes blessures avec de la vodka
Tu dis : "Arrête de toucher à cette merde !"
Mais je remplis juste mon verre encore une fois

Et je remplis mon verre, je me réveille à minuit
C'est toujours la même chose, je suis défoncé
Et je sais, chérie, tu détestes ça quand je suis bourré
Le mec de tes rêves est devenu un connard
Et je sais que tu voulais me sauver
Mais tu réalises maintenant que ça ne marchera pas, hey
Je prends des pilules encore et encore
Et je m'en fous si ça te plaît ou pas

Bébé, s'il te plaît, ne me demande pas "Quand est-ce que tu rentres à la maison ?"
Bébé, non, je ne sais pas, je suis bourré
Hé, et s'il te plaît, fais-moi une faveur et ne me demande pas où je vais
Je suis dans mon délire
Tu as foutu en l'air ma tête et j'ai foutu en l'air la tienne
Je comble mes blessures avec de la vodka
Tu dis : "Arrête de toucher à cette merde !"
Mais je remplis juste mon verre encore une fois

Je suis de nouveau bourré, merde, je suis de nouveau bourré (oh-wow)
Ta voix dans ma tête me tient éveillé (oh-wow)
Je suis défoncé, tu es défoncée
Parce qu'on ne va pas bien, on est tous les deux malades (yeah-he-yeah)
Tu n'aimes pas quand je me ressers (me ressers)
(Mais je me sens trop proche de toi sobre)
À cause de toi, je me sens tellement mal avec
(C'est pour ça que je me suis battu dans le métro)

Bébé, s'il te plaît, ne me demande pas "Quand est-ce que tu rentres à la maison ?"
Bébé, non, je ne sais pas, je suis bourré
Hé, et s'il te plaît, fais-moi une faveur et ne me demande pas où je vais
Je suis dans mon délire

Bébé, s'il te plaît, ne me demande pas "Quand est-ce que tu rentres à la maison ?"
Bébé, non, je ne sais pas, je suis bourré
Hé, et s'il te plaît, fais-moi une faveur et ne me demande pas où je vais
Je suis dans mon délire
Tu as foutu en l'air ma tête et j'ai foutu en l'air la tienne
Je comble mes blessures avec de la vodka
Tu dis : "Arrête de toucher à cette merde !"
Mais je remplis juste mon verre encore une fois

Encore une fois
Oh-wow
Yeah-yeah, oh-ohh