Lil Throwaway - Accidental Suicide (The Fault is Always Mine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Throwaway - Accidental Suicide (The Fault is Always Mine)




Accidental Suicide (The Fault is Always Mine)
Suicide Accidentel (C'est Toujours De Ma Faute)
I saw my name inscripted in your arm
J'ai vu mon nom gravé sur ton bras
I saved my everything for the day we fell apart
J'ai tout gardé pour le jour on se séparerait
Yeah, I cannot look inside the mirror again
Ouais, je ne peux plus me regarder dans le miroir
I can't believe I thought we'd never end
Je n'arrive pas à croire que j'ai pensé que ça ne finirait jamais
I was dependant on prescription meds
J'étais dépendant aux médicaments sur ordonnance
Percs' help me cope with the fact that
Les Percocet m'aident à faire face au fait que
You, carved my name inside your arms
Tu as gravé mon nom sur tes bras
Like we never split apart
Comme si on ne s'était jamais séparés
I didn't want to go that far
Je ne voulais pas aller aussi loin
I put my hand inside her pussy and I crushed her heart, woah
J'ai mis ma main dans ton sexe et j'ai brisé ton cœur, woah
Prescriptions on my mind
Les médicaments me hantent l'esprit
Call it accidental fuckin' suicide
Appelle ça un putain de suicide accidentel
I don't want to see you cry
Je ne veux pas te voir pleurer
I always blame it on you, but the fault is mine
Je te blâme toujours, mais c'est de ma faute
I wished upon a stupid fucking star
J'ai fait un vœu à une putain d'étoile
I hope the world knows exactly who you are
J'espère que le monde sait exactement qui tu es
You backstabbed me and took all of the credit
Tu m'as poignardé dans le dos et tu as pris tout le crédit
When I kill your whole family, you're gonna regret it
Quand je tuerai toute ta famille, tu vas le regretter
You made my life a living hell, made my life a living hell
Tu as fait de ma vie un enfer, tu as fait de ma vie un enfer
Fuck you bitch I wish you well, fuck you bitch I wish you well
Va te faire foutre, salope, je te souhaite bonne chance, va te faire foutre, salope, je te souhaite bonne chance
I wish you died if you can't tell, wish you died if you can't tell
Je te souhaite la mort si tu ne le sais pas encore, je te souhaite la mort si tu ne le sais pas encore
I'm not happy
Je ne suis pas heureux
You put the blame on me
Tu me jettes le blâme
Now I sleep half asleep
Maintenant je dors à moitié réveillé
Can you die happily?
Peux-tu mourir heureuse ?
Knowing your dead to me, ah
Sachant que tu es morte pour moi, ah
You, carved my name inside your arms
Tu as gravé mon nom sur tes bras
Like we never split apart
Comme si on ne s'était jamais séparés
I didn't want to go that far
Je ne voulais pas aller aussi loin
I put my hand inside her pussy and I crushed her heart, woah
J'ai mis ma main dans ton sexe et j'ai brisé ton cœur, woah
Prescriptions on my mind
Les médicaments me hantent l'esprit
Call it accidental fuckin' suicide
Appelle ça un putain de suicide accidentel
I don't want to see you cry
Je ne veux pas te voir pleurer
I always blame it on you, but the fault is mine
Je te blâme toujours, mais c'est de ma faute
The fault is always mine (ooh, woah)
C'est toujours de ma faute (ooh, woah)
The fault is always mine (fault is always mine)
C'est toujours de ma faute (c'est toujours de ma faute)
The fault is always mine
C'est toujours de ma faute
The fault is always mine (fault is always mine)
C'est toujours de ma faute (c'est toujours de ma faute)
The fault is always mine (fault is always mine)
C'est toujours de ma faute (c'est toujours de ma faute)
The fault is always mine
C'est toujours de ma faute
I always blame it on you, but the fault is mine
Je te blâme toujours, mais c'est de ma faute





Writer(s): Roman Rzeszutko


Attention! Feel free to leave feedback.