Lyrics and translation Lil Thug E - Xopom
Би
ямар
их
хайртайгаа
ойлгосон
J'ai
réalisé
à
quel
point
je
t'aime
Чамайг
харахгүй
байж
чадахгүй
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
te
voir
Үүрд
чамтай
байх
надад
хангалтгүй
(хангалтгүй
ээ)
Pour
toujours
avec
toi,
ce
n'est
pas
assez
(pas
assez)
Хоромхон
зуурын
төлөө
Pour
un
instant
Уулзахын
тулд
үүрд
хүлээж
би
чадна
(би
чадна)
Je
peux
attendre
éternellement
pour
te
revoir
(je
peux)
Чамтай
байх
эрх
чөлөө
La
liberté
d'être
avec
toi
Ганцаардал
дунд
өөрийгөө
хадна
(Еээ,
ээ)
Se
réfugier
dans
la
solitude
(Euh,
eh)
Чамтай
хамт
байхгүй
цаг
хугацаа
хайран
(хайран
байна)
Le
temps
sans
toi
est
un
gaspillage
(un
gaspillage)
Чамтай
хамт
байх
цаг
хугацаанд
би
харамч
(би
харамч)
Je
suis
avare
de
chaque
instant
passé
avec
toi
(je
suis
avare)
Хором
бүрийг
алдахгүй
ээ
honey
(honey)
Je
ne
veux
pas
perdre
une
seule
minute,
ma
chérie
(chérie)
Шөнө
бүр
сэрүүн
хайр
хийж
хоноё
Chaque
nuit,
je
reste
éveillé
à
t'aimer
Чамтай
би
хамт
баймаар
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Avec
toi,
je
veux
rester
sans
rien
changer
(sans
rien
changer)
Цаг
хугацааг
зогсоомоор
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Je
veux
arrêter
le
temps
sans
rien
changer
(sans
rien
changer)
Хором
мөч
өнгөрөх
тусам
Chaque
instant
qui
passe
Үнэ
цэнийг
ухааруулсан
M'a
fait
comprendre
sa
valeur
Цаг
хугацааны
төгсгөл
ирэхэд
Quand
la
fin
du
temps
viendra
Чиний
зөв
миний
дэргэд
Tu
seras
à
mes
côtés,
c'est
sûr
Хонгор
минь
чи,
Хонгор
минь
чи
(чи...)
Mon
amour,
toi,
mon
amour,
toi
(toi...)
Хамтдаа
цуг
байж
чадах
уу
Est-ce
que
nous
pouvons
être
ensemble
Санаанаас
огт
гарахгүй
Tu
ne
sortiras
jamais
de
mon
esprit
Чи
миний
гэрэл
Tu
es
ma
lumière
Чамгүй
харанхуй
Sans
toi,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
Чамтай
уулзах
бүртээ
би
харангуут
Chaque
fois
que
je
te
vois
Зүрх
сэтгэл
догдлохоос
аргагүй
Mon
cœur
ne
peut
s'empêcher
de
battre
la
chamade
Чамаас
илүү
дур
булаам
юу
ч
үгүй
Rien
n'est
plus
attirant
que
toi
Чамгүй
амьдрал
зүгээр
би
бууж
өгье
Sans
toi,
la
vie
n'est
rien,
je
cède
Элдэв
худал
зан
байхгүй
яг
л
өөрийнхөөрөө
Pas
de
fausses
manières,
juste
moi-même
Ихэмсэг
атлаа
даруу
яг
л
өөрөө
Fier
et
humble,
juste
comme
je
suis
Чамтай
би
хамт
баймаар
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр,
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Avec
toi,
je
veux
rester
sans
rien
changer,
(sans
rien
changer)
Цаг
хугацааг
зогсоомоор
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр,
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Je
veux
arrêter
le
temps
sans
rien
changer,
(sans
rien
changer)
Чамтай
би
хамт
баймаар
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр,
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Avec
toi,
je
veux
rester
sans
rien
changer,
(sans
rien
changer)
Цаг
хугацааг
зогсоомоор
юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр,
(юуг
ч
өөрчлөхгүйгээр)
Je
veux
arrêter
le
temps
sans
rien
changer,
(sans
rien
changer)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuguldur Ganchimeg
Album
Xopom
date of release
15-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.