Lil Tib - Bruce Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tib - Bruce Lee




Bruce Lee
Bruce Lee
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Ezek lőnek ránk, de megtanultam kitérni
Ils nous tirent dessus, mais j'ai appris à esquiver
Sehol nem vagyunk otthon, hova menjek haza mégis
On n'est chez nous nulle part, dois-je rentrer quand même
Magányos vámpír, csak ez az ami kiegészít
Un vampire solitaire, c'est tout ce qui me complète
Egyszemélyes ágy nem fekszel mellettem bébi
Un lit pour une seule personne, tu ne te couches pas à côté de moi, bébé
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière
Meguntam már mindent itt
J'en ai marre de tout ici
Eddig sorba álltam most kérem
Jusqu'à présent, j'étais en file d'attente, maintenant je te prie
Nem akarok már látni senkit
Je ne veux plus voir personne
Nem akarok már fázni mint régen
Je ne veux plus avoir froid comme avant
Ez egy új pénz vérem
C'est un nouveau sang d'argent
Ez egy új év vérem
C'est un nouveau sang d'année
Elfáradtam úgy érzem
Je me sens fatigué
De megyek nem lesz fék, nem
Mais j'y vais, il n'y aura pas de frein, non
Aki nem jön velem, marad
Celui qui ne vient pas avec moi, reste
Aki nem jött velem, lemaradt
Celui qui n'est pas venu avec moi, est à la traîne
Aki nincs itt ugat de nem harap
Celui qui n'est pas ici aboie mais ne mord pas
Keresem de húztam egy falat
Je cherche, mais j'ai tiré un mur
Kérek még vasat
Je veux encore du fer
A pénzem az szalad
Mon argent court
A szarom az arat
Mon merde récolte
Felfele halad
Aller en haut
Kérek még vasat
Je veux encore du fer
A pénzem az szalad
Mon argent court
A szarom az arat
Mon merde récolte
Felfele halad
Aller en haut
Ezek lőnek ránk, de megtanultam kitérni
Ils nous tirent dessus, mais j'ai appris à esquiver
Sehol nem vagyunk otthon, hova menjek haza mégis
On n'est chez nous nulle part, dois-je rentrer quand même
Magányos vámpír, csak ez az ami kiegészít
Un vampire solitaire, c'est tout ce qui me complète
Egyszemélyes ágy nem fekszel mellettem bébi
Un lit pour une seule personne, tu ne te couches pas à côté de moi, bébé
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière
Soha nem leszek az aki rég voltam
Je ne serai jamais celui que j'étais
Soha nem megyek már vissza
Je ne retournerai jamais en arrière
Én tudom honnan jövök, honnan
Je sais d'où je viens, d'où
De ezeknek a kép nem tiszta
Mais ces images ne sont pas claires
Akárhova szállunk, akárhova megyünk a bando hazahív, ja
que nous allions, que nous allions, le bando appelle à la maison, oui
Mindenhol ott vagyunk de, hogyha keresel nem találsz ugyanitt, ja
Nous sommes partout, mais si tu cherches, tu ne nous trouveras pas au même endroit, oui
Putriból palota az égen
Du bordel au palais dans le ciel
Nem alszom soha mint a két szem
Je ne dors jamais comme les deux yeux
Nem alszom soha mindig ébren
Je ne dors jamais, toujours éveillé
Ezek rám céloznak ha vérzem
Ils visent sur moi si je saigne
A gang-em a szívemen
Mon gang sur mon cœur
A csuklóm még hidegen
Mon poignet encore froid
A hajóm új vizeken
Mon navire dans de nouvelles eaux
Lakatlan szigeten
Sur une île déserte
Jól érzem magam lepihenek
Je me sens bien, je me repose
Ti futtok én soha nem sietek
Vous courez, moi jamais pressé
Soha nem kellett a tietek
Je n'ai jamais eu besoin du vôtre
Bezártak egyszer majd kimegyek
Ils m'ont enfermé une fois, puis je sortirai
Tudom, hogy valaki majd leszek
Je sais que je serai quelqu'un un jour
Ezek lőnek ránk, de megtanultam kitérni
Ils nous tirent dessus, mais j'ai appris à esquiver
Sehol nem vagyunk otthon, hova menjek haza mégis
On n'est chez nous nulle part, dois-je rentrer quand même
Magányos vámpír, csak ez az ami kiegészít
Un vampire solitaire, c'est tout ce qui me complète
Egyszemélyes ágy nem fekszel mellettem bébi
Un lit pour une seule personne, tu ne te couches pas à côté de moi, bébé
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière
Big Boss, Bruce Lee
Big Boss, Bruce Lee
Rich Boss, álom
Rich Boss, un rêve
Broke boys, movie
Broke boys, un film
Négyen túl a határon
Quatre au-delà de la frontière





Writer(s): Csortan Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.