Lil Tib - Carneval (feat. YoungBoy Rallo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tib - Carneval (feat. YoungBoy Rallo)




Carneval (feat. YoungBoy Rallo)
Carneval (feat. YoungBoy Rallo)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Téged akarlak estére
Je veux toi pour ce soir
Ma az enyém leszel bébe
Tu seras à moi ce soir, bébé
Nézz a szemembe és vége
Regarde-moi dans les yeux et c'est fini
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Téged akarlak estére
Je veux toi pour ce soir
Ma az enyém leszel bébe
Tu seras à moi ce soir, bébé
Nézz a szemembe és vége
Regarde-moi dans les yeux et c'est fini
Gyere közelebb, túl forró a tested ez éget
Approche-toi, ton corps est trop chaud, ça brûle
Yeah, gyere menjünk el innen
Ouais, viens, on va partir d'ici
Van egy hotel szobám arra
J'ai une chambre d'hôtel pour ça
Yeah, gyеre hagyj itt most mindent
Ouais, viens, laisse tout derrière toi maintenant
Yeah, vеlem nem leszel te bajba, yeah
Ouais, tu ne seras pas en difficulté avec moi, ouais
Ne csinálj fotót bébi
Ne prends pas de photo, bébé
Inkább táncolj rajtam, yeah
Danse plutôt sur moi, ouais
Ez egy lottó bébi, yeah
C'est un jackpot, bébé, ouais
Én a jackpot-ot kaptam, yeah
J'ai gagné le gros lot, ouais
Ezek téged akarnak
Ils te veulent
De a szemed a szememben, ezt nyertem, yeah
Mais tes yeux sont dans les miens, c'est gagné, ouais
Itt túl nagy a zaj, yeah
Il y a trop de bruit ici, ouais
De ha mozogsz nekem beszél a tested, yeah
Mais si tu bouges pour moi, ton corps me parle, ouais
Carneval, bébi
Carneval, bébé
Gyere velem International lady, yeah
Viens avec moi, International lady, ouais
Carneval, bébi
Carneval, bébé
Tudom rossz de nem lehet nem ránézni,
Je sais que c'est mauvais, mais on ne peut pas ne pas la regarder,
Yeah
Ouais
Oh oh, tudom te is ezt akarod
Oh oh, je sais que tu le veux aussi
Oh oh, túl forró az alakod
Oh oh, ton corps est trop chaud
Forró az alakod, carneval bébi
Ton corps est chaud, carneval bébé
Nincs már mit ezen a szitun megbeszélni
Il n'y a plus rien à discuter sur cette situation
Ha te is akarsz engem, teszel érte mégis
Si tu me veux aussi, tu feras quelque chose pour ça quand même
A barátnőd jobban megfogott, hosszabb lett az éj is
Ta copine m'a mieux attrapé, la nuit s'est allongée aussi
Beütött a pia, látom te már jól állsz
L'alcool a frappé, je vois que tu es déjà bien
Nem bűnös ő, csak szereti a whiskey kólát
Ce n'est pas sa faute, elle aime juste le whisky-cola
Mindig kérte maradjak még egy órát
Elle a toujours demandé que je reste encore une heure
Fake love, fake heart, ez egy forró románc
Faux amour, faux cœur, c'est une romance torride
Szíved darabokban, de én segíthetem
Ton cœur est en morceaux, mais je peux t'aider
Száz plusz száz zenét megírtam, ezt te is láttad
J'ai écrit des centaines de chansons, tu as vu ça
Sok mindent akartunk, nem értik nem így lett ez
On voulait tellement de choses, ils ne comprennent pas que ça ne s'est pas passé comme ça
Nem, nem, nem, nem
Non, non, non, non
Nem, nem, nem, nem
Non, non, non, non
Tudod bébi nem így lett ez
Tu sais bébé, ça ne s'est pas passé comme ça
Nem, nem, nem, nem
Non, non, non, non
Tudod bébi nem így lett ez
Tu sais bébé, ça ne s'est pas passé comme ça
Yeah
Ouais
Carneval, bébi
Carneval, bébé
Gyere velem International lady, yeah
Viens avec moi, International lady, ouais
Carneval, bébi
Carneval, bébé
Tudom rossz de nem lehet nem ránézni
Je sais que c'est mauvais, mais on ne peut pas ne pas la regarder
Yeah
Ouais
Oh oh, tudom te is ezt akarod
Oh oh, je sais que tu le veux aussi
Oh oh, túl forró az alakod
Oh oh, ton corps est trop chaud





Writer(s): Csortan Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.