Lil Tib - Ragadozó (feat. Fendo, Kisé & Kondor) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tib - Ragadozó (feat. Fendo, Kisé & Kondor) [Remix]




Ragadozó (feat. Fendo, Kisé & Kondor) [Remix]
Prédateur (feat. Fendo, Kisé & Kondor) [Remix]
Erdélyi ragadozó, bro, keleten itt enyém a Szahara
Prédateur de Transylvanie, frère, à l'est, le Sahara m'appartient
Nekem nem kell itt M.o., elég lesz Hawaii és a Bahama
Je n'ai pas besoin de M.o. ici, Hawaï et les Bahamas me suffiront
Leszarom ezeket mind, azt mondják nem lesz Benz, automata
Je me fous de tout ça, ils disent qu'il n'y aura pas de Benz, automatique
Nálam folyton megy a smoke, vagyok mindig, Hakuna-Matata
Je fume constamment, je vais toujours bien, Hakuna-Matata
Gang broke, Enorelli
Gang fauché, Enorelli
A bandot nem fogom feledni
Je n'oublierai pas le groupe
Régen nem keresett senki
Avant, personne ne me cherchait
Most jönnek, mindenki friendly
Maintenant, ils viennent, tout le monde est amical
Ezek már megint elkezdik
Ils recommencent déjà
Azt mondták nem lesz itt semmi
Ils ont dit qu'il n'y aurait rien ici
Majd gurulok meg lesz a Bentley
Je roulerai et j'aurai la Bentley
Mikor lesz majd pizsama Fendi
Quand est-ce qu'on aura un pyjama Fendi
Mondd, hol van a maszkod, nagy Big Man, mondd, hol van a neved, ember?
Dis-moi, est ton masque, grand Big Man, dis-moi, c'est quoi ton nom, mec ?
Kuss lesz, ha jön Fendo, nehogy elvedd a zsebből fegyvert
Silence quand Fendo arrive, n'ose pas sortir d'arme de ta poche
Itt van az Albán herceg, Marco hívott fel reggel
Voici le prince albanais, Marco a appelé ce matin
Küldd az embert el, magazin check, mennyi számla kell?
Envoie l'homme, vérification du chargeur, de combien de billets avons-nous besoin ?
Buzi, a maszkod ne húzd fel, bazdmeg, nincsen semmi kóla
PD, n'enlève pas ton masque, putain, il n'y a pas de cocaïne
Monacoban business, vérem, mondd meg a ganged hol van?
Business à Monaco, mon sang, dis-moi est ton gang ?
Balhé lesz a k.v.r. utcában az ember szótlan
Il va y avoir des histoires dans la rue k.v.r., l'homme est silencieux
Figyelj a pénzre bolond, én már az elején szóltam
Fais attention à l'argent, idiot, je te l'avais dit dès le départ
Mondd, hol van a neved ember? (Mondd, hol van a neved ember?)
Dis-moi, c'est quoi ton nom, mec ? (Dis-moi, c'est quoi ton nom, mec ?)
Okosan, mint Dexter, mondd el mi a problémád tester
Intelligemment, comme Dexter, dis-moi quel est ton problème, testeur
Enorelli on top
Enorelli au top
Ezek oppok
Ce sont des opposants
Probléma van egyből lekoptok
S'il y a un problème, vous vous éclipsez tout de suite
ENL top-top
ENL top-top
Ezek oppok
Ce sont des opposants
Mi meg csináljuk magunknak, ti meg csak loptok
Nous, on fait notre truc, vous, vous ne faites que voler
ENL top-top
ENL top-top
Bezárnak a boltok marad a nonstop
Les magasins ferment, il reste le non-stop
Összefogtok
Vous vous réunissez
De nem vagytok elegek így sem
Mais vous n'êtes toujours pas assez nombreux
Kékek a blockon
Les bleus sont dans le coin
Nem találnak, nem tudják meg a címem
Ils ne me trouvent pas, ils ne connaissent pas mon adresse
Erdélyi ragadozó, bro, keleten itt enyém a Szahara
Prédateur de Transylvanie, frère, à l'est, le Sahara m'appartient
Nekem nem kell itt M.o., elég lesz Hawaii és a Bahama
Je n'ai pas besoin de M.o. ici, Hawaï et les Bahamas me suffiront
Leszarom ezeket mind, azt mondják nem lesz Benz, automata
Je me fous de tout ça, ils disent qu'il n'y aura pas de Benz, automatique
Nálam folyton megy a smoke, vagyok mindig, Hakuna-Matata
Je fume constamment, je vais toujours bien, Hakuna-Matata
Gang broke, Enorelli
Gang fauché, Enorelli
A bandot nem fogom feledni
Je n'oublierai pas le groupe
Régen nem keresett senki
Avant, personne ne me cherchait
Most jönnek, mindenki friendly
Maintenant, ils viennent, tout le monde est amical
Ezek már megint elkezdik
Ils recommencent déjà
Azt mondták nem lesz itt semmi
Ils ont dit qu'il n'y aurait rien ici
Majd gurulok, meg lesz a Bentley (Kisé)
Je roulerai et j'aurai la Bentley (Kisé)
Mikor lesz majd pizsama Fendi (Grr)
Quand est-ce qu'on aura un pyjama Fendi (Grr)
Kezemen a controll, kelek, eladom most, amíg alszotok (grr, pow)
J'ai le contrôle, je me lève, je le vends maintenant pendant que vous dormez (grr, pow)
Kezemben a botom, elakad a szátok, ha be nem fogod
J'ai mon bâton en main, vos gueules se ferment si vous ne la fermez pas
Vártunk eleget de mennyit, mennyit?
On a assez attendu mais combien, combien ?
Ezek ellenünk akarnak menni
Ils veulent aller contre nous
Vártunk eleget de mennyit, mennyit?
On a assez attendu mais combien, combien ?
Meg lesz a pizsama Fendi
On aura le pyjama Fendi
Üdvözöllek az UDV, nem az ATV
Bienvenue à l'UDV, pas à l'ATV
Ez a real, ez a block
C'est le vrai, c'est le quartier
Nem kell ide ATM, itt cash van, amit mindenki lop
Pas besoin de DAB ici, il y a du liquide que tout le monde vole
Hol a ganged? Hol ENL on top, tudja ezt jól minden opp
est ton gang ? ENL est au top, tous les ennemis le savent
Hol a ganged? Hol ENL on top, tudja ezt jól minden opp
est ton gang ? ENL est au top, tous les ennemis le savent
Teste olyan mint a kóla, me and my bro is just sellin' it off
Son corps est comme du coca, moi et mon frère, on ne fait que le vendre
Soha ne fogadj a gyorsabb lóra, ha óra ketyeg és nincsen stop
Ne pariez jamais sur le cheval le plus rapide, quand l'horloge tourne et qu'il n'y a pas d'arrêt
El nem kaptak
Ils ne m'ont pas attrapé
Mindenki pattog
Tout le monde saute
De nem tudjátok mivel játszotok
Mais vous ne savez pas avec quoi vous jouez
Enorelli block, rengeteg a szó
Quartier Enorelli, beaucoup de paroles
Gyere testvér mutasd mit tudtok
Allez, petit frère, montre-moi ce que tu sais faire
Erdélyi ragadozó, bro, keleten itt enyém a Szahara
Prédateur de Transylvanie, frère, à l'est, le Sahara m'appartient
Nekem nem kell itt M.o., elég lesz Hawaii és a Bahama
Je n'ai pas besoin de M.o. ici, Hawaï et les Bahamas me suffiront
Leszarom ezeket mind, azt mondják nem lesz Benz, automata
Je me fous de tout ça, ils disent qu'il n'y aura pas de Benz, automatique
Nálam folyton megy a smoke, vagyok mindig, Hakuna-Matata
Je fume constamment, je vais toujours bien, Hakuna-Matata
Gang broke, Enorelli
Gang fauché, Enorelli
A bandot nem fogom feledni
Je n'oublierai pas le groupe
Régen nem keresett senki
Avant, personne ne me cherchait
Most jönnek, mindenki friendly
Maintenant, ils viennent, tout le monde est amical
Ezek már megint elkezdik
Ils recommencent déjà
Azt mondták nem lesz itt semmi
Ils ont dit qu'il n'y aurait rien ici
Majd gurulok meg lesz a Bentley
Je roulerai et j'aurai la Bentley
Mikor lesz majd pizsama Fendi
Quand est-ce qu'on aura un pyjama Fendi
Sur
Lépek a beatre, reped a parketta
Je marche sur le beat, le parquet se fissure
Magasan szállok bro, ezt nem fogja semmilyen antenna
Je vole haut, frère, aucune antenne ne captera ça
20 30, nektek chill van okés
20 30, vous êtes tranquilles, ok
Csitt chicano, mikor megcsillan a pillangó kés (pow)
Silence chicano, quand le couteau papillon brille (pow)
Évekkel játszok, ti meg itt játszotok évekig
Je joue avec les années, vous jouez ici pendant des années
Töketlenetek vagytok, bro, a ganged ezért nem king
Vous n'êtes rien, frère, ton gang n'est pas roi pour cette raison
Kondor, Lil Tib, Kisé
Kondor, Lil Tib, Kisé
Enorelli, Fendo
Enorelli, Fendo
Érd, gorilla style
Érd, style gorille
Meg
Et
Trapsylvania bando
Groupe de Transylvanie
Erdélyi ragadozó, bro, keleten itt enyém a Szahara
Prédateur de Transylvanie, frère, à l'est, le Sahara m'appartient
Nekem nem kell itt M.o., elég lesz Hawaii és a Bahama
Je n'ai pas besoin de M.o. ici, Hawaï et les Bahamas me suffiront
Leszarom ezeket mind, azt mondják nem lesz Benz, automata
Je me fous de tout ça, ils disent qu'il n'y aura pas de Benz, automatique
Nálam folyton megy a smoke, vagyok mindig, Hakuna-Matata
Je fume constamment, je vais toujours bien, Hakuna-Matata
Gang broke, Enorelli
Gang fauché, Enorelli
A bandot nem fogom feledni
Je n'oublierai pas le groupe
Régen nem keresett senki
Avant, personne ne me cherchait
Most jönnek, mindenki friendly
Maintenant, ils viennent, tout le monde est amical
Ezek már megint elkezdik
Ils recommencent déjà
Azt mondták nem lesz itt semmi
Ils ont dit qu'il n'y aurait rien ici
Majd gurulok meg lesz a Bentley
Je roulerai et j'aurai la Bentley
Mikor lesz majd pizsama Fendi
Quand est-ce qu'on aura un pyjama Fendi





Writer(s): Csortan Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.