Lil Tib - Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tib - Tempo




Tempo
Tempo
Kék fények égnek fuss
Les lumières bleues brillent, cours
Gyors tempó szlaolom
Rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Nem emleges velük egy lapon
Je ne les mentionne pas dans la même catégorie
Néz fel nem látsz más szint
Regarde en haut, tu ne vois pas d'autre niveau
Ez eltakar minket ez a plafon
Ce plafond nous cache
Ha meglátsz szemtöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a föld alá innen a vakond
La taupe se cache sous terre, loin d'ici
Kék fények égnek fuss gyors tempo szlaolom
Les lumières bleues brillent, cours, rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Nem emleges velük egy lapon
Je ne les mentionne pas dans la même catégorie
Nézz fel nem látsz mást szint
Regarde en haut, tu ne vois pas d'autre niveau
Eltakar minket a plafon
Ce plafond nous cache
Ha meglátsz szentöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a föld alá innen a vakond
La taupe se cache sous terre, loin d'ici
Ha felál mindenki
S'ils se lèvent tous
én leülök
Je m'assois
Ha felálok mindenki felál
Si je me lève, tout le monde se lève
Padló gáz, gyors törjön el a lábad alatt a pedál
Plancher gaz, la pédale se brise rapidement sous ton pied
Néz rám majd magadra
Regarde-moi, puis regarde-toi
észre veszed hogy már rég nem egár,
Tu réalises que tu n'es plus un enfant depuis longtemps,
De fogtad a kezem, de úgy rugok mint steven sagar
Mais tu as pris ma main, mais je frappe comme Steven Seagal
El fosztó kabát, engemet sem basz át
Veste en lambeaux, elle ne me fait rien
Nézd hogy fényezi magát
Regarde comment il se met en valeur
Ki vagy? hogy hívják apád?
Qui es-tu ? Comment s'appelle ton père ?
Jaja ez meg az elsö a család
Oui, c'est le premier de la famille
üzenem hogy szeretem Mamát
Je dis que j'aime Maman
Egyszer felnöttem és amit találtam az mind saját
Un jour, j'ai grandi et tout ce que j'ai trouvé est à moi
Kék fények égnek fuss
Les lumières bleues brillent, cours
Gyors tempó szlaolom
Rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Ne emlegess velük egy lapon
Ne les mentionne pas dans la même catégorie
Nézz fel nem látsz más szint, mert eltakar minket a plafon
Regarde en haut, tu ne vois pas d'autre niveau, car ce plafond nous cache
Ha meglátsz szemtöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a föld alá innen a vakond
La taupe se cache sous terre, loin d'ici
Kék fények égnek fuss
Les lumières bleues brillent, cours
Gyors tempó szlaolom
Rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Ne emlegess velük egy lapon
Ne les mentionne pas dans la même catégorie
Nézz fel nem látsz más szint, mert eltakar minket a plafon
Regarde en haut, tu ne vois pas d'autre niveau, car ce plafond nous cache
Ha meglátsz szemtöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a föld alá innen a vakond
La taupe se cache sous terre, loin d'ici
Mond hogy mit tudsz rólam
Dis ce que tu sais de moi
Honnan jövök honnan?
D'où je viens ?
Ha kérdezek mindenki szótlan
Si je pose des questions, tout le monde se tait
A véreim a helyen van, ha gond van
Mon sang est à sa place, si quelque chose ne va pas
Nem láttál vért nem vagy bátor
Tu n'as pas vu de sang, tu n'es pas courageux
Vegyél le engem a szádról
Enlève-moi de ta bouche
Kell még pénz, pénz
J'ai encore besoin d'argent, d'argent
Megjárt már mindent
Il a tout vécu
Kutyák is széttépték
Les chiens l'ont déchiré
Nem kell gyöz, amit mondok
Il ne faut pas me convaincre, je dis la vérité
Csak nézzél szét
Regarde juste autour de toi
Nem kell értsd amit mondok
Il ne faut pas comprendre ce que je dis
Csak nézzél szét
Regarde juste autour de toi
Kék fények égnek fuss
Les lumières bleues brillent, cours
Gyors tempó szlaolom
Rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Ne emlegess velük egy lapon
Ne les mentionne pas dans la même catégorie
Ne fel nem látsz más színt, mert eltakar minket a plafon
Ne regarde pas en haut, tu ne vois pas d'autre niveau, car ce plafond nous cache
Ha meglátsz szentöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a vakond
La taupe se cache
Kék fények égnek fuss
Les lumières bleues brillent, cours
Gyors tempó szlaolom
Rythme rapide, je slalome
Ne beszélj annyit kuss
Ne parle pas autant, tais-toi
Ne emlegess velük egy lapon
Ne les mentionne pas dans la même catégorie
Nézz fel nem látsz más színt, mert eltakar minket a plafon
Ne regarde pas en haut, tu ne vois pas d'autre niveau, car ce plafond nous cache
Ha ha meglátsz szentöl szembe
Si tu me vois face à face
Elbújik a föld alá innen a vakond.
La taupe se cache sous terre, loin d'ici.





Writer(s): Tibor Csortan


Attention! Feel free to leave feedback.