Lyrics and translation Lil Tjay feat. Polo G - Move Right

Move Right

I got some real goons doing time
I know a real nigga finna' sign
I know some big boss, gettin' big bag
'Cause a real source don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right when the time

I know some real goons doing time
I know some real niggas 'bout to sign
I know some big boss, getting big check
'Cause a real source don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right when the time

I had to boss up and get in my mansion
Too old to be taking them chances
Wasn't settling being a broke boy
All this drip in my body, expenses
Swear I really came up from the trenches
I remember us hopping them fences
I remember the day I got sentenced
I remember some shit I can't mention
Always knew I won when I was destined
Popped out new designer I'm dressed in
TYB on yo' shorty she sextin'
Throw a hundred inside, I'm investing
Getting money in something Im best in
Don't compare to other contestants
Commissary Im sending through West Ends
SB niggas know what I'm repping
No. no
Smelly Drive on chain
These streets no games
Fuck all this fame
I got trauma inside of my brain
Getting this money I gotta maintain
Don't you run up on me I got aim
R.I.P right in front your main
We ain't really with playing them games
I've been waiting a long, long time
That's the reason I'm on my grind
Couple niggas tried to block my shine
Work hard, then I got what's mine
I've been waiting for a long, long time
Now stars tryna call my line
Flexed up with the fixed up and the fake love we gon' all be fine

I got some real goons doing time
I know a real nigga finna' sign
I know some big boss, gettin' big bag
'Cause a real source don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right with the time

I know some real goons doing time
I know some real niggas 'bout to sign
I know some big boss, getting big check
'Cause the real sauce don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right when the time

I'm out of breathe 'cause I'm chasing these bands
Had a 100k right in my hands
17 bitch I know I'm the man
I'm chasing this money, you don't understand
I was down on my ass, had to bust a lick
Someone go tell the haters to suck a dick
Bitches all on my body, I'm loving it
If I fuck her one time then I'm dubbing it
Heard niggas really coming for my neck
I heard they second guessing who the best
Heard niggas really out tryna flex
I heard what you got and I wasn't impress
I'm just a hungry nigga from the X
You just a dummy nigga, making less
Niggas gon' hate to see a nigga winning
They watching my body, I keep me a tech
Bitch in the kitchen whipping like a chef
I done got tunnel vision, it's the best
Ima' just keep on working and progress
Ima' just keep on jugging and finesse
I don't know why these niggas just hate on me
You don't think it's my time just wait on it
I don't care better get out of my way homie
You ain't tryna get shot on yo face shorty I...

I got some real goons doing time
I know a real nigga finna' sign
I know some big boss, gettin' big bag
'Cause a real source don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right when the time

I know some real goons doing time
I know some real niggas 'bout to sign
I know some big boss, getting big check
'Cause a real source don't decline
I got a big piece on my neck
You know the jewels dance when it shine
They hate to see a young nigga flex
I had to move right when the time

Bouger Juste

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais un vrai qui va signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros sacs
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais des vrais qui vont signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros chèques
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment

J'ai dû prendre du galon et m'installer dans mon manoir
Trop vieux pour prendre ces risques
Je ne me contentais pas d'être un pauvre type
Tout ce swag sur moi, ça coûte cher
Je jure que je viens vraiment de la galère
Je me souviens de nous en train d'enjamber les clôtures
Je me souviens du jour où j'ai été condamné
Je me souviens de choses que je ne peux pas mentionner
J'ai toujours su que je gagnerais, c'était mon destin
J'ai sorti une nouvelle tenue de créateur, je suis bien habillé
TYB sur ta meuf, elle envoie des sextos
Je balance cent balles, j'investis
Je gagne de l'argent dans ce que je fais de mieux
Ne me compare pas aux autres concurrents
Je fais passer des colis à West End
Les gars de SB savent ce que je représente
Non. non.
Smelly Drive sur la chaîne
Pas de jeux dans ces rues
On s'en fout de la gloire
J'ai un traumatisme à l'intérieur du cerveau
Je dois continuer à gagner cet argent
Ne t'approche pas de moi, j'ai la gâchette facile
R.I.P. juste devant ta meuf
On n'est pas vraiment là pour jouer à ces jeux
J'attends depuis longtemps, très longtemps
C'est la raison pour laquelle je me donne à fond
Quelques mecs ont essayé de me faire de l'ombre
J'ai travaillé dur, et j'ai eu ce qui m'appartient
J'attends depuis longtemps, très longtemps
Maintenant les stars essaient de m'appeler
On s'affiche avec les vrais et les faux, tout ira bien

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais un vrai qui va signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros sacs
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais des vrais qui vont signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros chèques
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment

Je suis essoufflé parce que je cours après les billets
J'avais 100 000 dollars dans les mains
À 17 ans, je sais que je suis l'homme
Je cours après l'argent, tu ne comprends pas
J'étais à terre, j'ai dû faire un coup
Que quelqu'un dise aux rageux d'aller se faire foutre
Les meufs sont sur moi, j'adore ça
Si je la baise une fois, je la compte
J'ai entendu dire que des mecs en voulaient à ma peau
J'ai entendu dire qu'ils se demandaient qui était le meilleur
J'ai entendu dire que des mecs essayaient de frimer
J'ai entendu ce que tu avais et je n'ai pas été impressionné
Je suis juste un mec affamé du quartier X
Toi, t'es juste un idiot qui gagne moins
Les mecs détestent voir un négro gagner
Ils me surveillent, je garde une arme sur moi
Une meuf dans la cuisine qui cuisine comme un chef
J'ai la vision du tunnel, c'est le mieux
Je vais continuer à travailler et à progresser
Je vais continuer à jongler et à faire preuve de finesse
Je ne sais pas pourquoi ces mecs me détestent
Si tu ne penses pas que c'est mon heure, attends un peu
Je m'en fous, dégage de mon chemin, mon pote
Si tu ne veux pas te faire tirer dessus, ma belle, je...

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais un vrai qui va signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros sacs
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment

J'ai des vrais voyous qui purgent une peine
Je connais des vrais qui vont signer
Je connais des gros bonnets, qui touchent de gros chèques
Parce qu'une vraie source ne se tarit pas
J'ai une grosse pierre au cou
Tu sais que les bijoux dansent quand ils brillent
Ils détestent voir un jeune s'en sortir
J'ai dû bouger juste au bon moment