Lil Tjay feat. Polo G - Never Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay feat. Polo G - Never Outside




Never Outside
Jamais Dehors
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
Straight pain I be spittin' from the heart
Que de la douleur dans mes mots, ça vient du cœur
I do it for my niggas that was wit' me from the start
Je le fais pour mes gars qui sont depuis le début
I see you want the light but you don't want me in the dark
Je vois que tu veux la lumière mais tu ne veux pas de moi dans le noir
I ride for my niggas, I go swimmin' wit' the sharks
Je roule pour mes gars, je nage avec les requins
Real nigga, I could show you how I live
Vrai négro, je peux te montrer comment je vis
And you can't tell me nothin', I'm a billion dollar kid
Et tu ne peux rien me dire, je suis un gamin à un milliard de dollars
And I ain't like them niggas that be runnin' out the jeans
Et je ne suis pas comme ces gars qui fuient les problèmes
He was talking so we slid and karma is just a bitch
Il parlait alors on a glissé, le karma est une salope
Last nigga told how he got hit now
Le dernier mec a raconté comment il s'est fait frapper
I smile when I'm rollin' up a spliff
Je souris quand je roule un joint
I ain't got no time for no bullshit
J'ai pas de temps pour les conneries
A nigga run up on a me catch a full clip
Un mec se précipite sur moi, il prend un chargeur entier
I ain't ducking a thang, started wit' the gang, we gon' put in pain
Je ne me cache pas, j'ai commencé avec le gang, on va faire mal
Say my name, brodie got that hang, he gon' let it bang
Dis mon nom, mon pote a ce qu'il faut, il va le faire chanter
Take yo chain, 'cause we come through stainin' everyday
Prends sa chaîne, parce qu'on débarque en force tous les jours
You can't hang if you not gang, stay up in yo lane
Tu ne peux pas traîner si t'es pas du gang, reste dans ton coin
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
Clockwork
Tel une horloge
Early morning I was on the block first
Tôt le matin, j'étais le premier sur le bloc
In and outta jail all the time, it ain't not worth it
Entrer et sortir de prison tout le temps, ça n'en valait pas la peine
Pockets turnin' always had a nigga mad
Les poches pleines rendaient les autres fous
These niggas hatin' 'cause I went and got a legal bag
Ces négros me détestent parce que j'ai gagné de l'argent légalement
Still frontin' what the fuck I would have gave you that
Je te jure que je t'aurais donné ça
You said I asked you to make a flip so you can pay me back
Tu as dit que je t'avais demandé de faire un coup pour que tu puisses me rembourser
Chump change whole lot you can pay me back
De la monnaie, c'est tout ce que tu peux me rembourser
Fake love finna turn me to a maniac
Le faux amour finira par faire de moi un maniaque
You see what they do, I ain't bout that, have a rain attack
Tu vois ce qu'ils font, je ne suis pas comme ça, j'aurais une attaque
Thinkin' 'bout a wap, imagine all the shit that I forgot
Je pense à une meuf, imagine tout ce que j'ai oublié
And this for every nigga that ain't think that I will pop
Et ça pour chaque négro qui ne pensait pas que je percerais
I told my nigga Smelly that I'll make it to the top
J'ai dit à mon pote Smelly que j'atteindrais le sommet
I remember sittin' on the block
Je me souviens d'être assis sur le bloc
Posted wit' a chop
Posté avec un flingue
Right there waitin' for a opp
Juste à attendre un ennemi
I heard them nigga sayin' they gon' slide
Je les ai entendus dire qu'ils allaient glisser
Boy I ain't finna hide
Mec, je ne vais pas me cacher
That choppas finna put him in the sky
Ce flingue va l'envoyer au ciel
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
You ain't never outside, better stay in school
T'es jamais dehors, vaudrait mieux rester à l'école
Young nigga traumatized, brodie on the news
Jeune négro traumatisé, mon pote aux infos
Ain't no playin' both sides, better pick and choose
On joue pas sur les deux tableaux, faut choisir son camp
And I'm forever gon' ride if we win or lose
Et je serai toujours pour toi, qu'on gagne ou qu'on perde
Lil Tjay
Lil Tjay
I'm forever gon' ride
Je serai toujours pour toi
I'm forever gon' ride
Je serai toujours pour toi
I'm forever gon' ride
Je serai toujours pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.