Lil Tjay - Post To Be (feat. Rileyy Lanez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Post To Be (feat. Rileyy Lanez)




Post To Be (feat. Rileyy Lanez)
Post To Be (feat. Rileyy Lanez)
Yeah
Ouais
Lil Tjay
Lil Tjay
Yeah-ah
Ouais-ah
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
You told me you was gon' hold it down
Tu m'as dit que tu allais tout tenir
All this time you hoed around
Tout ce temps tu as couru partout
Ain't no point explaining, I ain't capping, girl, it's over now
Y a pas besoin d'explications, je te jure, ma fille, c'est fini maintenant
This is from my heart, my soul
C'est du fond de mon cœur, de mon âme
I just had to let you know
Je devais juste te faire savoir
You fucked up up something good, you couldn't be with me on the road
Tu as gâché quelque chose de bien, tu pouvais pas être avec moi sur la route
When I told you I'm gon' ride for you
Quand je t'ai dit que j'allais t'épauler
I ain't even lie to you
Je t'ai même pas menti
So I'ma do what I'ma do
Alors je vais faire ce que j'ai à faire
And you move on if possible
Et tu passes à autre chose si possible
Figure that ain't optional, chasing after dreams now
Figure-toi que c'est pas facultatif, je cours après mes rêves maintenant
It ain't nothing stopping you, go ahead and leave now
Y a rien qui t'arrête, vas-y, pars maintenant
I can't slack, I'm back on my grind
Je peux pas me relâcher, je suis de retour sur mon grind
But last week I was losing my mind
Mais la semaine dernière j'étais en train de perdre la tête
Never intended on doing you sly
J'ai jamais eu l'intention de te faire ça en douce
And it's gon' hurt when I leave you behind
Et ça va faire mal quand je te laisserai derrière
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
You said that I fucked around
Tu as dit que j'avais couru partout
I feel like you let me down
J'ai l'impression que tu m'as déçu
You don't even know who got me tripping with that run around
Tu sais même pas qui me fait flipper avec ce tour-là
This is from my heart, my soul
C'est du fond de mon cœur, de mon âme
Yeah I'm done with all that love shit
Ouais j'en ai fini avec tout ce bordel d'amour
I've seen that reflex, I no longer ignore it
J'ai vu ce réflexe, j'ignore plus
Telling more lies again, talking 'bout you sorry and
Encore plus de mensonges, tu parles de tes excuses et
You gon' have me scuffling, silly-ass bitches be troubling
Tu vas me faire galérer, des salopes débiles me donnent du fil à retordre
You fool me once, I get you twice back, look who's laughing
Tu me fais confiance une fois, je te le rends deux fois, regarde qui rit
You gon' be mad when I get tight and get to clapping
Tu vas être énervée quand je vais me mettre en colère et me mettre à applaudir
I know you busy and back on your grind
Je sais que tu es occupée et que tu es de retour sur ton grind
But, see, it's slow for you wasting my time
Mais, vois-tu, tu perds mon temps, c'est lent pour toi
I keep it pushing and going, get mine
Je continue à pousser et à aller de l'avant, je me fais mon propre chemin
Just in, believe that I'm gonna be fine
Juste au cas où, crois que je vais bien
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais
I still can't even go to sleep, you still can't get over me
J'arrive toujours pas à dormir, tu n'arrives toujours pas à m'oublier
I thought you was real, how you fuck someone so close to me
Je pensais que tu étais vraie, comment tu peux coucher avec quelqu'un qui me connaît si bien
Messed me up emotionally, this ain't how it's 'posed to be
Tu m'as défoncé émotionnellement, c'est pas comme ça que ça devait se passer
And I know, I know, I know (Stupid)
Et je sais, je sais, je sais (Stupide)





Writer(s): rileyy lanez, lil tjay, drü oliver


Attention! Feel free to leave feedback.