Lil Tjay - Ruthless (feat. Jay Critch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Ruthless (feat. Jay Critch)




Ruthless (feat. Jay Critch)
Impitoyable (feat. Jay Critch)
No, no
Non, non
Lil Tjay, yeah
Lil Tjay, ouais
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
RellyMade
RellyMade
Two, three bands and you thinking shit sweet little nigga
Deux, trois mille balles et tu penses que c'est facile, petit ?
I ain't never gon'...
Je ne vais jamais...
Two, three bands and you thinking shit sweet little nigga
Deux, trois mille balles et tu penses que c'est facile, petit ?
I ain't never gonna extend my hand
Je ne vais jamais tendre la main
If we too deep versus the whole block deep
Si on est trop impliqués contre tout le quartier
Swear to God I ain't ever gonna fail my mans
Je jure devant Dieu que je ne laisserai jamais tomber mes gars
Money gon' come like the money gon' go
L'argent va venir comme l'argent va partir
All these fake niggas started getting too close
Tous ces faux frères ont commencé à se rapprocher un peu trop
So I stay with my guys that been by my side
Alors je reste avec mes gars qui sont à mes côtés
'Cause I know they gon' ride 'til the car can't drive
Parce que je sais qu'ils vont rouler jusqu'à ce que la voiture ne puisse plus démarrer
New drip had to pick up some sauce
Nouveau style, j'ai aller chercher de la sauce
New kicks I don't care what it cost
Nouvelles baskets, je me fiche de ce que ça coûte
Ruthless I don't care who lost
Impitoyable, je me fiche de savoir qui a perdu
Stupid I done turned to a boss
Stupide, je suis devenu un patron
And I know
Et je sais
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
When I come from there's a whole lotta gang shit
Quand j'arrive de là-bas, c'est plein d'histoires de gangs
As a youngin I just wanted to be famous
Quand j'étais jeune, je voulais juste être célèbre
Hopped in the booth to your screen, now we made it
J'ai sauté dans la cabine, maintenant on est sur ton écran, on a réussi
Other day I was recording in the basement
L'autre jour, j'enregistrais au sous-sol
Now I pull up to a show in a spaceship
Maintenant, j'arrive à un concert dans un vaisseau spatial
How you screamin' "day one" doing fake shit?
Comment tu peux crier "premier jour" en faisant des trucs faux ?
Nowadays bad bitches wanna taste it
De nos jours, les mauvaises filles veulent goûter
Pull up on the S, show love, that be gang shit
On débarque sur la S, on montre de l'amour, c'est ça le gang
And if they let me in the game I'ma change it
Et s'ils me laissent entrer dans le game, je vais le changer
Ain't a lotta niggas saying that I'm a basic
Il n'y a pas beaucoup de mecs qui disent que je suis un basic
Pop it, I'ma stain, Balmains and some bape shit
J'explose, je marque, Balmain et du Bape
Niggas see me they ain't ever gon' say shit
Les mecs me voient, ils ne diront jamais rien
Buss down they ain't never gone take this
Ils ne pourront jamais me l'enlever
Money I got lil nigga can't make this
L'argent que j'ai, petit, tu ne peux pas le faire
Countin' blue strips broke niggas gonna hate this
Je compte les billets bleus, les fauchés vont détester ça
Mama so proud I'ma take her on vacation
Maman est si fière, je vais l'emmener en vacances
I be goin' hard
Je travaille dur
Remember used to starve
Je me souviens quand je mourais de faim
Remember selling nicks right on the boulevard
Je me souviens avoir vendu de la came sur le boulevard
Going downtown try to steal a nigga car
Aller en ville essayer de voler la voiture d'un mec
And if I call Tut he'll pull a nigga card
Et si j'appelle Tut, il sortira une carte
I don't play the field no more without a hammer
Je ne joue plus sur le terrain sans un flingue
Brodie on the news whole face on the camera
Mon frère aux infos, son visage à la caméra
Free all my day one niggas out the slammer
Libérez tous mes gars du premier jour de prison
Opp nigga told black and white he a panda
L'ennemi a dit aux flics qu'il était un panda
Got me finna run up in his crib like I'm Santa
J'arrive chez lui comme si j'étais le Père Noël
All this designer got me broads in Atlanta
Tous ces vêtements de créateurs me valent des meufs à Atlanta
Honestly I ain't playin games no more
Honnêtement, je ne joue plus
And they be on my dick 'til my thing feel sore
Et elles sont sur moi jusqu'à ce que j'aie mal
Bitch said I'm trash shorty change your draws
La salope a dit que j'étais nul, change de culotte
I ain't worried 'bout you why you worried about me
Je ne m'inquiète pas pour toi, pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?
I'ma still popout with a fresh white tee
Je vais quand même sortir avec un T-shirt blanc tout neuf
With some retro J's and some fresh Nike's
Avec des Jordan rétro et des Nike toutes neuves
Two, three bands and you thinking shit sweet little nigga
Deux, trois mille balles et tu penses que c'est facile, petit ?
I ain't never gonna extend my hand
Je ne vais jamais tendre la main
If we too deep vs the whole block deep
Si on est trop nombreux contre tout le quartier
Swear to god I ain't ever gonna fail my mans
Je jure devant Dieu que je ne laisserai jamais tomber mes gars
Money gonna come like the money gonna go
L'argent va venir comme l'argent va partir
All these fake niggas started getting too close
Tous ces faux frères ont commencé à se rapprocher un peu trop
So I stay with my guys that been by my side
Alors je reste avec mes gars qui sont à mes côtés
'Cause I know they gone ride til the car can't drive
Parce que je sais qu'ils vont rouler jusqu'à ce que la voiture ne puisse plus démarrer
New drip had to pick up some sauce
Nouveau style, j'ai aller chercher de la sauce
New kicks I don't care what it cost
Nouvelles baskets, je me fiche de ce que ça coûte
Ruthless I don't care who lost
Impitoyable, je me fiche de savoir qui a perdu
Stupid I done turned to a boss
Stupide, je suis devenu un patron
And I know
Et je sais
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
Check up they don't wan' see me win
Regarde bien, ils ne veulent pas me voir gagner
Flex up I'ma jump out the gym
Je vais sortir du lot
New water watch that young boy swim
Nouvelle montre étanche, regarde le jeune nager
I got it the harder way like I'm Tim
Je l'ai eu à la dure comme si j'étais Tim
In that Maybach you can't see through the tint
Dans cette Maybach, tu ne peux pas voir à travers les vitres teintées
I rock foreign but bro in a stolie
Je porte des vêtements de luxe mais mon frère est en taule
Had to make me some plays on my doli
J'ai faire des coups pour mon argent
Think I made it these bitches all on me
Je crois que j'ai réussi, ces salopes sont toutes sur moi
No, this is not a chain, this a trophy
Non, ce n'est pas une chaîne, c'est un trophée
Boss up he a baby like Jody
Il est devenu un patron, il est encore un bébé comme Jody
Used to go hit a stain for the OZ's
J'allais chercher de la drogue pour les grammes
When I put on the ice it be OD
Quand je mets les bijoux, c'est trop
I'm talkin money put that cash on a threeway
Je parle d'argent, mets ce fric sur un plan à trois
Doin' the dash on the freeway
Je fais la course sur l'autoroute
I knew I would get it they didn't believe me
Je savais que j'y arriverais, ils ne me croyaient pas
Baby, I make it look easy
Bébé, je fais en sorte que ça ait l'air facile
Your bitch keep callin' and sayin' she need me
Ta meuf n'arrête pas d'appeler et de dire qu'elle a besoin de moi
I know she see me with Tjay
Je sais qu'elle me voit avec Tjay
I'm sippin' fours of the drink moving slow mo'
Je sirote quatre verres, je bouge au ralenti
But my whip through speed race
Mais ma voiture fonce à toute allure
She wanna link up a hoe
Elle veut qu'on se mette ensemble
That's a no go
C'est non
I be stackin' my cheese cake
J'empile mon argent
Yeah I get to the racks and I'm up by the rim
Ouais, je vais chercher les liasses et je suis au sommet
Collecting 'em back and I do it again
Je les récupère et je recommence
Two, three bands and you thinking shit sweet little nigga
Deux, trois mille balles et tu penses que c'est facile, petit ?
I ain't never gonna extend my hand
Je ne vais jamais tendre la main
If we too deep versus the whole block deep
Si on est trop nombreux contre tout le quartier
Swear to god I ain't ever gonna fail my mans
Je jure devant Dieu que je ne laisserai jamais tomber mes gars
Money gonna come like the money gonna go
L'argent va venir comme l'argent va partir
All these fake niggas started getting too close
Tous ces faux frères ont commencé à se rapprocher un peu trop
So I stay with my guys that been by my side
Alors je reste avec mes gars qui sont à mes côtés
'Cause I know they gone ride til the car can't drive
Parce que je sais qu'ils vont rouler jusqu'à ce que la voiture ne puisse plus démarrer
New drip had to pick up some sauce
Nouveau style, j'ai aller chercher de la sauce
New kicks I don't care what it cost
Nouvelles baskets, je me fiche de ce que ça coûte
Ruthless I don't care who lost
Impitoyable, je me fiche de savoir qui a perdu
Stupid I done turned to a boss
Stupide, je suis devenu un patron
And I know
Et je sais
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
No, no
Non, non
Gang, gang
Gang, gang
Yeah
Ouais
They don't wanna see the young boy win
Ils ne veulent pas voir le jeune réussir
No, no
Non, non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang





Writer(s): Jason Critchlow, Tione Merritt

Lil Tjay - Ruthless (feat. Jay Critch)
Album
Ruthless (feat. Jay Critch)
date of release
03-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.