Lil Tjay - F.N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - F.N




F.N
F.N
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
How you tell on the gang? If you mention my name
Comment tu balances le gang ? Si tu mentionnes mon nom
Boy, I promise I'ma kill you, finna dunk nigga
Mec, je te promets que je vais te tuer, sale nègre
What's up with you? I grew up with you
C’est quoi ton problème ? J’ai grandi avec toi
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
I used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
Fuck nigga
Sale nègre
Yeah yeah
Ouais ouais
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
Yeah, yeah, yeah, skrrt, skrrt, yeah
Ouais, ouais, ouais, skrrt, skrrt, ouais
Grr, pow! I'ma skip town, see my wrist drown
Grr, pow ! Je me tire de la ville, regarde mon poignet briller
Everybody wanna fuck with me for benefits now
Tout le monde veut traîner avec moi pour les avantages maintenant
Man, I wish my nigga Smelly could've seen me lit now
Mec, j’aimerais que mon pote Smelly puisse me voir briller maintenant
Sit down, maybe roll up, blow a spliff down
Assieds-toi, on pourrait rouler un joint, en fumer un tranquillement
Time go by, niggas change so much
Le temps passe, les mecs changent tellement
Why the fuck these niggas lookin' at my chain so much?
Pourquoi ces enfoirés regardent autant ma chaîne ?
They just mad 'cause I departed from the game so much
Ils sont juste énervés parce que je me suis trop éloigné du game
One false move and the gang gon' bust
Un faux pas et le gang va tout faire péter
You a man, I don't fear you
T’es un homme, je n’ai pas peur de toi
Act up, we gon' mask up, boy, I dare you
Fais un geste de travers, on va mettre nos masques, je te défie
Brody catch a body, I'ma leave you in the rearview
Mon frère va descendre quelqu’un, je vais te laisser dans le rétro
Could have did it to me, lil' nigga, you were scared to
Tu aurais pu me le faire, petit, t’as eu peur
You a bluff and ya not who you appear to
T’es un imposteur et tu n’es pas celui que tu prétends être
You'd be starstruck if you see a nigga near you
Tu serais impressionné si tu voyais un vrai négro près de toi
And your bitch wanna fuck, I don't care to
Et ta meuf veut baiser, je m’en fous
Careful, if I say links, ya plan's cancelled
Fais gaffe, si je dis « on se capte », c’est que ton plan est annulé
I can have your shorty in my bed doin' dance moves
Je peux avoir ta petite dans mon lit en train de danser
Fuck that, let's get right back to the real shit
Laisse tomber, revenons aux choses sérieuses
In the field shit, niggas really used to drill shit
Les trucs de la rue, les mecs faisaient vraiment des coups foireux
Mama stressed out, whole lot she gotta deal with
Maman était stressée, elle avait beaucoup de choses à gérer
Swear every real nigga gon' feel this
Je jure que tous les vrais mecs vont comprendre ça
Smokin 'on drugs 'cause there's too much to deal with
Je fume de la drogue parce qu’il y a trop de choses à gérer
SB strapped up in the field with it!
SB est armé sur le terrain !
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
How you tell on the gang? If you mention my name
Comment tu balances le gang ? Si tu mentionnes mon nom
Boy, I promise I'ma kill you, finna dunk nigga
Mec, je te promets que je vais te tuer, sale nègre
What's up with you? I grew up with you
C’est quoi ton problème ? J’ai grandi avec toi
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
I used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
How you tell on the gang? If you mention my name
Comment tu balances le gang ? Si tu mentionnes mon nom
Boy, I promise I'ma kill you, finna dunk nigga
Mec, je te promets que je vais te tuer, sale nègre
What's up with you? I grew up with you
C’est quoi ton problème ? J’ai grandi avec toi
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
I used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
My mama know about the pain, that'll never change
Ma mère connaît la douleur, ça ne changera jamais
But looking back for the fame, I don't feel the same
Mais quand je repense à la célébrité, je ne ressens plus la même chose
I was stuck up in the streets, but I had a brain
J’étais coincé dans la rue, mais j’avais un cerveau
I ain't have no money, we was lookin' for a nigga chain
Je n’avais pas d’argent, on cherchait la chaîne d’un mec
And she know that all I ever wanted was to have a name
Et elle sait que tout ce que j’ai jamais voulu, c’est avoir un nom
Had a lot of shit to lose, not enough to gain
J’avais beaucoup de choses à perdre, pas assez à gagner
And that fuck nigga changed, went against the grain
Et ce putain de nègre a changé, il a fait volte-face
Found out my homie went fed, almost went insane
J’ai découvert que mon pote était devenu un indic, j’ai failli devenir fou
Strictly business, you ain't with it, you get parked, nigga
Strictement professionnel, si t’es pas dans le coup, tu te fais garer, mec
I don't know you, you wasn't with me from the start, nigga
Je ne te connais pas, tu n’étais pas avec moi depuis le début, mec
I remember catchin' stains in the park, nigga
Je me souviens avoir traîné dans le parc, mec
Me and Bubba tryna catch an opp after dark, nigga
Moi et Bubba, on essayait de choper un ennemi une fois la nuit tombée, mec
My mama told me, "Wisen up! be a smart nigga!"
Ma mère m’a dit Réveille-toi ! Sois intelligent
So all my niggas on go, like a cart, nigga
Alors tous mes gars sont à fond, comme un chariot, mec
Smelly drive mean a bullet to your heart, nigga
Smelly conduit, ça veut dire une balle en plein cœur, mec
I don't really wanna speak facts, see the chart, nigga
Je ne veux pas vraiment dire la vérité, regarde les classements, mec
Grr, pow! I'ma skip town, see my wrist drown
Grr, pow ! Je me tire de la ville, regarde mon poignet briller
Everybody wanna fuck with me for benefits now
Tout le monde veut traîner avec moi pour les avantages maintenant
Man, I wish my nigga Smelly could've seen me lit now
Mec, j’aimerais que mon pote Smelly puisse me voir briller maintenant
Sit down, maybe roll up, blow a spliff down
Assieds-toi, on pourrait rouler un joint, en fumer un tranquillement
Time go by, niggas change so much
Le temps passe, les mecs changent tellement
Why the fuck these niggas lookin' at my chain so much?
Pourquoi ces enfoirés regardent autant ma chaîne ?
They just mad 'cause I departed from the game so much
Ils sont juste énervés parce que je me suis trop éloigné du game
One false move and the gang gon' bust
Un faux pas et le gang va tout faire péter
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
How you tell on the gang? If you mention my name
Comment tu balances le gang ? Si tu mentionnes mon nom
Boy, I promise I'ma kill you, finna dunk nigga
Mec, je te promets que je vais te tuer, sale nègre
What's up with you? I grew up with you
C’est quoi ton problème ? J’ai grandi avec toi
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
I used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
Fuck niggas, I don't trust niggas
Nègres de merde, je ne fais confiance à aucun nègre
If you bust triggers and you tell you a fuck nigga
Si tu fais parler la poudre et que tu parles, t’es qu’un putain de nègre
How you tell on the gang? If you mention my name
Comment tu balances le gang ? Si tu mentionnes mon nom
Boy, I promise I'ma kill you, better duck nigga
Mec, je te promets que je vais te tuer, baisse-toi, mec
What's up with you? I grew up with you
C’est quoi ton problème ? J’ai grandi avec toi
Used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
I used to fuck with you, now I'm wishin' that a bus hit you
On traînait ensemble, maintenant j’espère qu’un bus va t’écraser
Lil Tjay
Lil Tjay
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Ooh





Writer(s): Artem Romanov, Lil Tjay, Matthew Amis Bell


Attention! Feel free to leave feedback.