Lil Tjay - Gettin Lit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Gettin Lit




Gettin Lit
Je Me Sens D'Attaque
This is a Melo beat
C'est un beat de Melo
Yeah, I'm feeling lit
Ouais, je me sens d'attaque
I put a three-five in the 'Wood, higher than a bitch, huh
J'ai mis trois virgule cinq dans le 'Wood, plus haut qu'une salope, hein
Yeah, I'm feeling lit, ooh
Ouais, je me sens d'attaque, ooh
I'm feeling lit (Boom)
Je me sens d'attaque (Boum)
I put a three-five in the 'Wood, higher than a bitch (Bitch, yeah)
J'ai mis trois virgule cinq dans le 'Wood, plus haut qu'une salope (salope, ouais)
I put my whole hood on the map, I feel like the shit, huh (Shit, yeah)
J'ai mis tout mon quartier sur la carte, je me sens comme la merde, hein (merde, ouais)
I blew a half a ticket up in Izzy floodin' out the wrist, huh (Wrist, yeah)
J'ai dépensé la moitié d'un billet chez Izzy en inondant mon poignet, hein (poignet, ouais)
I'm just young and I'm lit, nah, I'm just young and I'm lit, huh
Je suis juste jeune et je suis d'attaque, non, je suis juste jeune et je suis d'attaque, hein
Times change, I'm the wave
Les temps changent, je suis la vague
Haters on the page tryna steal the drip now (Suck a dick)
Les haineux sur la page essayent de voler le style maintenant (suce une bite)
I swear I done seen a lot
Je jure que j'en ai vu beaucoup
So I keep a Glock, I can't put the fifth down (Brrt, boom)
Alors je garde un Glock, je ne peux pas lâcher le cinquième (Brrt, boum)
Nigga run up, he get hit down (Boom)
Un négro court, il se fait frapper (Boum)
We gunnin' more, so get down (Boom, boom, boom)
On tire plus, alors baisse-toi (Boum, boum, boum)
We gunnin' more, so get down
On tire plus, alors baisse-toi
Talking 'bout drip, I'm fly as a bitch
En parlant de style, je vole comme une salope
See the foreigns on my feet now
Regarde les étrangers sur mes pieds maintenant
Shawty want clout, like get off my dick
La meuf veut de la notoriété, genre enlève-toi de ma bite
Why you all up on my piece now?
Pourquoi vous êtes tous sur mon dos maintenant?
Swear I been up for twenty-four hours
Je jure que je suis debout depuis vingt-quatre heures
Juggin', ain't no time to sleep now
Je jongle, pas le temps de dormir maintenant
Started off okay
J'ai commencé doucement
I'm workin' real hard, that lil' youngin a beast now
Je travaille très dur, ce petit jeune est une bête maintenant
I'ma keep dropping the heat
Je vais continuer à balancer la sauce
Took a few losses, but I'm on my feet now
J'ai subi quelques pertes, mais je suis debout maintenant
Niggas weren't really for me
Les négros n'étaient pas vraiment pour moi
I wish I been saw the shit that I see now
J'aurais aimé voir la merde que je vois maintenant
I ain't with subbin' through tweets
Je ne suis pas du genre à me soumettre à des tweets
See me in traffic, I'm shutting the streets down
Tu me vois dans les embouteillages, je ferme les rues
Niggas better get off my meat
Les négros feraient mieux de me lâcher les baskets
83 shooters, you don't wanna reach now
83 tireurs, tu ne veux pas me chercher maintenant
They see the babas is deep
Ils voient que les mecs sont nombreux
Got in my Birkin, so I'm finna tweak now
Je suis monté dans ma Birkin, alors je vais péter un câble maintenant
I'm finna tweak now, I'm going dumb
Je vais péter un câble maintenant, je deviens dingue
Walk around, I keep a drum
Je me promène, je garde un tambour
I keep a drum, I'm tryna shoot it for fun
Je garde un tambour, j'ai envie de tirer avec pour m'amuser
I'm from a block where you better know
Je viens d'un quartier tu ferais mieux de connaître
Somebody that slide or you better not come
Quelqu'un qui glisse ou tu ferais mieux de ne pas venir
My little bro on the run
Mon petit frère est en fuite
He getting low, blue and white catch him, he done
Il se fait discret, bleu et blanc l'attrapent, il est foutu
I got some drillers, they dumb
J'ai des foreurs, ils sont dingues
Take all they want, really living by the gun
Ils prennent tout ce qu'ils veulent, ils vivent vraiment par le pistolet
Nigga, you ain't real, you a punk
Négro, tu n'es pas réel, tu es une lavette
I leave him slumped, leave a nigga looking junked
Je le laisse affalé, je laisse un négro l'air saccagé
Throw a nigga in the trunk
Jette un négro dans le coffre
Bitch, ain't no limit, told you this ain't what you want
Salope, il n'y a pas de limite, je t'avais dit que ce n'est pas ce que tu voulais
I'm feeling lit (Boom)
Je me sens d'attaque (Boum)
I put a three-five in the 'Wood, higher than a bitch (Bitch, yeah)
J'ai mis trois virgule cinq dans le 'Wood, plus haut qu'une salope (salope, ouais)
I put my whole hood on the map, I feel like the shit, huh (Shit, yeah)
J'ai mis tout mon quartier sur la carte, je me sens comme la merde, hein (merde, ouais)
I blew a half a ticket up in Izzy floodin' out the wrist, huh (Wrist, yeah)
J'ai dépensé la moitié d'un billet chez Izzy en inondant mon poignet, hein (poignet, ouais)
I'm just young and I'm lit, nah, I'm just young and I'm lit, huh
Je suis juste jeune et je suis d'attaque, non, je suis juste jeune et je suis d'attaque, hein
Times change, I'm the wave
Les temps changent, je suis la vague
Haters on the page tryna steal the drip now (Suck a dick)
Les haineux sur la page essayent de voler le style maintenant (suce une bite)
I swear I done seen a lot
Je jure que j'en ai vu beaucoup
So I keep a Glock, I can't put the fifth down (Brrt, boom)
Alors je garde un Glock, je ne peux pas lâcher le cinquième (Brrt, boum)
Nigga run up, he get hit down (Boom)
Un négro court, il se fait frapper (Boum)
We gunnin' more, so get down (Boom, boom, boom)
On tire plus, alors baisse-toi (Boum, boum, boum)
We gunnin' more, so get down
On tire plus, alors baisse-toi
Too much money to be politickin'
Trop d'argent pour faire de la politique
Most of the niggas I'm beefin' with broke
La plupart des négros avec qui je suis en froid sont fauchés
If you get money, go invest in some guns
Si tu gagnes de l'argent, va investir dans des armes
'Cause when we catch these niggas, shit ain't a joke
Parce que quand on attrape ces négros, c'est pas une blague
Bro just came home, he did a couple years
Mon frère vient de rentrer à la maison, il a fait quelques années
But still he be grippin' on it, tryna blow
Mais il est toujours dessus, essayant de tirer
They see us gettin' lit in every function
Ils nous voient nous éclater à chaque fête
Opps in the party, then they gotta go
Des ennemis à la fête, alors ils doivent y aller
They on my dick
Ils sont sur mon dos
Tell them niggas if it's beef, we ain't duckin', we ain't layin' low
Dis à ces négros que si c'est du sérieux, on ne se cache pas, on ne se fait pas discrets
I'm with the shits
Je suis dans le coup
A hundred niggas with me, but I ain't worried, bitch, I got the pole
Cent négros avec moi, mais je ne suis pas inquiet, salope, j'ai l'arme
Roll me a spliff
Roule-moi un joint
I'm feeling high as shit, but bro, just keep on rolling up the dope
Je me sens défoncé, mais mon frère, continue à rouler la dope
Empty the clip
Vide le chargeur
Bro'll make a movie clip if these niggas wanna make a show
Mon frère va faire un clip vidéo si ces négros veulent faire un spectacle
I'm feeling lit (Boom)
Je me sens d'attaque (Boum)
I put a three-five in the 'Wood, higher than a bitch (Bitch, yeah)
J'ai mis trois virgule cinq dans le 'Wood, plus haut qu'une salope (salope, ouais)
I put my whole hood on the map, I feel like the shit, huh (Shit, yeah)
J'ai mis tout mon quartier sur la carte, je me sens comme la merde, hein (merde, ouais)
I blew a half a ticket up in Izzy floodin' out the wrist, huh (Wrist, yeah)
J'ai dépensé la moitié d'un billet chez Izzy en inondant mon poignet, hein (poignet, ouais)
I'm just young and I'm lit, nah, I'm just young and I'm lit, huh
Je suis juste jeune et je suis d'attaque, non, je suis juste jeune et je suis d'attaque, hein
Times change, I'm the wave
Les temps changent, je suis la vague
Haters on the page tryna steal the drip now (Suck a dick)
Les haineux sur la page essayent de voler le style maintenant (suce une bite)
I swear I done seen a lot
Je jure que j'en ai vu beaucoup
So I keep a Glock, I can't put the fifth down (Brrt, boom)
Alors je garde un Glock, je ne peux pas lâcher le cinquième (Brrt, boum)
Nigga run up, he get hit down (Boom)
Un négro court, il se fait frapper (Boum)
We gunnin' more, so get down (Boom, boom, boom)
On tire plus, alors baisse-toi (Boum, boum, boum)
We gunnin' more, so get down
On tire plus, alors baisse-toi





Writer(s): Jason George, Andre Loblack, Tione Merritt


Attention! Feel free to leave feedback.