Lil Tjay - Give You What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Give You What You Want




Give You What You Want
Je te donnerai ce que tu veux
I just wanna show you that I could do better
Je veux juste te montrer que je peux faire mieux
Baby, I won't stop
Bébé, je n'arrêterai pas
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux
I'll do whatever to spoil you
Je ferai tout pour te gâter
Trippin' 'bout you like I'm runnin' on oil
Je suis fou de toi comme si j'étais en train de rouler sur de l'huile
You a queen, your whole demeanor is royal
Tu es une reine, toute ton attitude est royale
I just wanna caress, rough sex, break you down, and adore you
Je veux juste te caresser, faire l'amour brutalement, te briser et t'adorer
But, first, let me know what's on your mind
Mais d'abord, dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Lookin' like somethin' all wrong, I can see the signs
Tu as l'air d'être quelque chose de complètement faux, je vois les signes
I ain't here to judge you, truly, I'm honesty not the kind
Je ne suis pas pour te juger, vraiment, je ne suis pas du genre
So perfect, I'm a player, but, for you, I'd get in line
Tu es si parfaite, je suis un joueur, mais pour toi, j'entrerais dans la ligne
The type of vibe I'd still gon' fall in love with bein' blind
Le genre de feeling dans lequel je tomberais amoureux en étant aveugle
Don't know how to approach her, heard you got a man
Je ne sais pas comment t'aborder, j'ai entendu dire que tu avais un homme
Damn, I'm a fan, I really am, just don't wanna do the most
Bon sang, je suis un fan, je le suis vraiment, je ne veux juste pas faire trop
You got me in my feelings, steady writtin' in my notes
Tu me fais tourner la tête, je n'arrête pas d'écrire dans mes notes
Like, "Girl, I'm rich, I'm pretty sure he in a different boat
Genre, "Fille, je suis riche, je suis sûr qu'il est dans un bateau différent"
Wanna take your time? No problem, girl, that's fine
Tu veux prendre ton temps ? Pas de problème, ma chérie, c'est bien
I understand it's probably many out there want you, I'm
Je comprends qu'il y en a probablement beaucoup d'autres qui te veulent, je suis
Not the only one, trust me, I ain't dumb
Pas le seul, crois-moi, je ne suis pas bête
But I'ma keep applyin' pressure 'til you don't see nothin'
Mais je vais continuer à faire pression jusqu'à ce que tu ne vois plus rien
I just wanna show you that I could do better
Je veux juste te montrer que je peux faire mieux
Baby, I won't stop
Bébé, je n'arrêterai pas
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux
Smokin' blunts to the face
Je fume des blunts en pleine face
Just thinkin' 'bout you got me stuck in the space
Je ne pense qu'à toi, tu me tiens enfermé dans ce moment
Heart pumpin' like I'm duckin' the jakes
Mon cœur bat la chamade comme si j'étais en train d'éviter la police
You don't want no debate
Tu ne veux pas de débat
Put me in that mood, nothin' can relate
Tu me mets dans cet état d'esprit, rien ne peut se comparer
I'm a superstar, I don't really chase
Je suis une superstar, je ne cours pas vraiment après les filles
But you're too smooth, like a cup full of Ace
Mais tu es trop smooth, comme une tasse pleine d'Ace
Heard you got goals, let me know what I could embrace
J'ai entendu dire que tu avais des objectifs, dis-moi ce que je peux embrasser
For your heart cold, tell me what I gotta erase
Pour ton cœur froid, dis-moi ce que je dois effacer
Got a dark soul but with you I kinda feel safe
J'ai une âme sombre mais avec toi, je me sens un peu en sécurité
Never feel out of place
Je ne me sens jamais déplacé
Hit me, I'll be there, quickly
Appelle-moi, je serai là, rapidement
No, it ain't too big a problem I won't face 'bout you
Non, ce n'est pas un trop gros problème, je n'aurai pas peur de toi
I'm with what you wiggle, I won't never doubt you
Je suis avec ce que tu bouges, je ne douterai jamais de toi
Know it ain't no nigga in this world could outdo
Je sais qu'il n'y a aucun mec dans ce monde qui pourrait surpasser
What I'm willin' to do for your love
Ce que je suis prêt à faire pour ton amour
Your smile, your kisses, your hugs
Ton sourire, tes baisers, tes câlins
I'm just fucked up about you so, uh
Je suis juste fou de toi, alors, euh
I just wanna show you that I could do better
Je veux juste te montrer que je peux faire mieux
Baby, I won't stop
Bébé, je n'arrêterai pas
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux
'Til you let me give you what you want
Jusqu'à ce que tu me laisses te donner ce que tu veux





Writer(s): Tione Merritt, Francis Leblanc, Jack Lomastro, Tobias Jilg, Michael Washington Jr


Attention! Feel free to leave feedback.