Lil Tjay - Good Life - translation of the lyrics into French

Good Life - Lil Tjaytranslation in French




Good Life
Belle Vie
Good life
Belle vie
Came in the game too official, stood focused, got money, and stood right
Arrivé dans le game trop officiel, resté concentré, gagné de l'argent, et suis resté droit
Hit after hit, I'ma drop for my fans, give a fuck what the hood like
Tube après tube, j'envoie pour mes fans, j'en ai rien à faire de ce que le quartier pense
Gun up on me, better not run up on me, pussy wishin' I would fight
Arme sur moi, mieux vaut pas me chercher, les lopettes veulent que je me batte
Run up, wishin' I would fight
Qu'ils viennent, s'ils veulent se battre
Take a shot to the-
Une balle pour la-
Niggas be talkin' and politickin', I want money, no, I do not speak with a lot
Des mecs parlent et font de la politique, moi je veux du fric, non, je parle pas beaucoup
All I know, play with me, you gon' get shot
Tout ce que je sais, c'est que si tu joues avec moi, tu vas te faire tirer dessus
Just a thug, how I'm comin', this shit ain't gon' stop
Juste un voyou, comme je suis, ça ne s'arrêtera pas
It's the time of the year, might go cop me a Wraith (Wraith)
C'est le moment de l'année, je pourrais m'acheter une Wraith (Wraith)
Ain't gon' cap, my garage got the space
Sans mentir, mon garage a la place
I'ma let this shit out, like, regardless who hate
Je vais lâcher ça, peu importe qui déteste
Keep my Glock, let my guys know I'm safe
Je garde mon Glock, je fais savoir à mes gars que je suis en sécurité
If he all in my blunt, that lil' boy, he a bait
S'il est à fond dans mon joint, ce petit, c'est un appât
Walk around like, "Lil Tjay a play"
Je me balade comme si "Lil Tjay était un jeu"
Give a fuck what they on, Tjay gettin' his cake
J'en ai rien à faire de ce qu'ils font, Tjay récupère son gâteau
Paid no mind when them niggas said, "Wait"
J'ai ignoré ces mecs quand ils ont dit "Attends"
Now I'm him, really him, no debate
Maintenant c'est moi, vraiment moi, aucun débat
22, really knew 'fore I blew, I was great
À 22 ans, je le savais avant de percer, j'étais génial
Hoppin' out of Ferraris, them Lambos, and Benzes, thirtied up, we grew up doin' the chase
Sortant des Ferrari, des Lamborghini et des Mercedes, armés jusqu'aux dents, on a grandi en faisant la course
Switches, them buttons right here, got them things on us
Des switches, ces boutons ici, on a ces trucs sur nous
How you feelin'? Come pull up and bang on us
Comment tu te sens ? Viens et tire sur nous
My lil' shooter with me, yeah, he different, on the way, we gon' follow if they sing on us
Mon petit tireur est avec moi, ouais, il est différent, en route, on va les suivre s'ils nous balancent
Know the police want methods to stop me
Je sais que la police cherche des moyens de m'arrêter
Felt like I was just stuck by the akhi
J'avais l'impression d'être coincé par le reuf
Sellin'-, probably book a nigga, only way a nigga really got cheese
En vendant-, probablement faire coffrer un mec, la seule façon pour un mec d'avoir du fromage
I was broke (oh), that shit wasn't no joke (no)
J'étais fauché (oh), c'était pas une blague (non)
Good life
Belle vie
Came in the game too official, stood focused, got money, and stood right
Arrivé dans le game trop officiel, resté concentré, gagné de l'argent, et suis resté droit
Hit after hit, I'ma drop for my fans, give a fuck what the hood like
Tube après tube, j'envoie pour mes fans, j'en ai rien à faire de ce que le quartier pense
Gun up on me, better not run up on me, pussy wishin' I would fight
Arme sur moi, mieux vaut pas me chercher, les lopettes veulent que je me batte
Run up, wishin' I would fight
Qu'ils viennent, s'ils veulent se battre
Take a shot to the good life
Une balle pour la belle vie
I gotta focus on rolls, focused on goals
Je dois me concentrer sur les billets, me concentrer sur les objectifs
Packin' out, sellin' these shows
Faire salle comble, vendre ces concerts
No time to focus on hoes
Pas le temps de me concentrer sur les meufs
Designer clothes, trust me, this shit cost a lot
Vêtements de créateurs, crois-moi, ça coûte cher
Quick hundred, go leave an opp
Cent balles vite fait, pour laisser un ennemi
They say I'm hot
Ils disent que je suis chaud
Lot of blue hundreds on me, lawyer fees here, what you got?
Plein de billets bleus sur moi, les frais d'avocat sont là, qu'est-ce que t'as ?
I'm that man in my city
Je suis le boss dans ma ville
What you sayin', nigga? Get with me
Qu'est-ce que tu racontes, mec ? Rejoins-moi
Quick to spray a nigga, don't fear nan nigga, I'm Lil Tjay, baby, not 50
Prêt à arroser un mec, je ne crains personne, je suis Lil Tjay, bébé, pas 50
Put that work in, they finally woke
J'ai bossé dur, ils ont enfin compris
They gon' eat every word that they spoke
Ils vont ravaler leurs paroles
Who the realest? I don't got your boat
Qui est le plus vrai ? Je n'ai pas ton bateau
It's okay, I can live with it, my shit afloat
C'est bon, je peux vivre avec, mon truc flotte
It's a start, but I had me a hell of a run
C'est un début, mais j'ai fait une sacrée course
I been told niggas I was the one
J'ai dit aux mecs que j'étais le seul
Superstars on my body like Bun
Des superstars sur mon corps comme Bun
Havin' my way, this new life, it's been fun
Faire ce que je veux, cette nouvelle vie, c'est amusant
(I still) walk around with my drum
(Je me) balade toujours avec mon flingue
(I can't) let up for nothin'
(Je ne peux) pas lâcher pour rien
God, I'm grateful for this life you gave me
Dieu, je suis reconnaissant pour cette vie que tu m'as donnée
Good life
Belle vie
Came in the game too official, stood focused, got money, and stood right
Arrivé dans le game trop officiel, resté concentré, gagné de l'argent, et suis resté droit
Hit after hit, I'ma drop for my fans, give a fuck what the hood likes
Tube après tube, j'envoie pour mes fans, j'en ai rien à faire de ce que le quartier pense
Gun up on me, better not run up on me, pussy wishin' I would fight
Arme sur moi, mieux vaut pas me chercher, les lopettes veulent que je me batte
Run up, wishin' I would fight
Qu'ils viennent, s'ils veulent se battre
Take a shot to the good life
Une balle pour la belle vie
Came in the game, too official, stood focused, got money, and stood right
Arrivé dans le game trop officiel, resté concentré, gagné de l'argent, et suis resté droit
Hit after hit, I'ma drop for my fans, give a fuck what the hood like
Tube après tube, j'envoie pour mes fans, j'en ai rien à faire de ce que le quartier pense
Gun up on me, better not run up on me, pussy wishin' I would fight
Arme sur moi, mieux vaut pas me chercher, les lopettes veulent que je me batte
Run up, wishin' I would fight
Qu'ils viennent, s'ils veulent se battre
Take a shot to the-
Une balle pour la-





Writer(s): Joseph Nguyen, T Merritt, Anntoni Ovalles, Daniel Way, Barrington Hall Jr, Davide Luguori


Attention! Feel free to leave feedback.