Lil Tjay - Grateful (feat. Coco Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Grateful (feat. Coco Jones)




Grateful (feat. Coco Jones)
Reconnaissant (feat. Coco Jones)
Yeah, yeah (God's Child)
Ouais, ouais (Enfant de Dieu)
I'm God's child
Je suis un enfant de Dieu
Oh-oh
Oh-oh
I'm grateful, I'm grateful
Je suis reconnaissant, je suis reconnaissant
I'm grateful, so, so, so, I'm grateful
Je suis reconnaissant, tellement, tellement, tellement reconnaissant
Yes, I am, I'm grateful
Oui, je le suis, je suis reconnaissant
Came home, got rich from a bid
Je suis rentré, je suis devenu riche grâce à une offre
Matter fact, got rich from a kid
En fait, je suis devenu riche très jeune
Trust God, nigga still keep a cig'
J'ai confiance en Dieu, négro, je garde toujours une clope
'Cause the past burnt out and we did what we did
Parce que le passé est brûlé et on a fait ce qu'on a fait
Told you I'ma change ways, I run this—
Je t'avais dit que j'allais changer, je gère ça—
Lot of times, could've died but I lived
J'aurais pu mourir plusieurs fois, mais j'ai survécu
Can not lie, could've died but I'm big
Je ne peux pas mentir, j'aurais pu mourir, mais je suis grand maintenant
Hope God not mad, but no lie, you my nig'
J'espère que Dieu n'est pas en colère, mais sans mentir, t'es mon pote
I ain't really tryna say too much
J'essaie pas vraiment d'en dire trop
But honestly, I just really wanna thank you
Mais honnêtement, je veux juste te remercier
Whenever problems my way, I could bank you
À chaque fois que j'ai des problèmes, je peux compter sur toi
You was locked up, I had shackles on my ankles
Tu étais enfermé, j'avais des chaînes aux chevilles
Now I'm livin' my life
Maintenant je vis ma vie
I remember when I thought I wasn't comin' home
Je me souviens quand je pensais que je ne rentrerais pas à la maison
'Member when I thought I was alone
Je me souviens quand je pensais que j'étais seul
Lord, please forgive, I was dumb and wrong
Seigneur, pardonne-moi, j'étais stupide et j'avais tort
I'm grateful (I'm so grateful)
Je suis reconnaissant (Je suis tellement reconnaissant)
I'm grateful (For everything)
Je suis reconnaissant (Pour tout)
I'm grateful (So grateful)
Je suis reconnaissant (Tellement reconnaissant)
I'm grateful
Je suis reconnaissant
Gotta thank God that I woke up
Je dois remercier Dieu de m'être réveillé
Some people didn't, shit crazy (Oh)
Certains ne l'ont pas fait, c'est fou (Oh)
'Cause I'm still livin' fast
Parce que je vis toujours vite
Take a look in my past
Jette un coup d'œil à mon passé
From the spot that I'm at, still amaze me
D'où je viens, ça m'étonne encore
Steady the youth right, I'm tryna be a leader
Je guide la jeunesse, j'essaie d'être un leader
It's a different phase, I want no A-Z
C'est une phase différente, je ne veux pas de A à Z
Non-violent, steady killin' these babies and innocent ladies
Non-violent, on tue constamment ces bébés et ces femmes innocentes
Maybe, we could change this shit, one day at a time
Peut-être qu'on pourrait changer ça, un jour à la fois
It's crazy, I guess my angel's lookin' over, got me fine
C'est fou, je suppose que mon ange gardien veille sur moi, je vais bien
Body paralyzed, no lyin', the opps want me dyin'
Corps paralysé, sans mentir, les ennemis veulent ma mort
But death wasn't destined for me
Mais la mort n'était pas destinée pour moi
More life, more life, woah, more life, more life, woah (More life)
Plus de vie, plus de vie, woah, plus de vie, plus de vie, woah (Plus de vie)
More life, more life, woah (Lord, Lord, I)
Plus de vie, plus de vie, woah (Seigneur, Seigneur, je)
God's child, God's child (I am, I am)
Enfant de Dieu, enfant de Dieu (Je le suis, je le suis)
God's child, God's child (I am, I am)
Enfant de Dieu, enfant de Dieu (Je le suis, je le suis)
God's child
Enfant de Dieu
God's child, yeah, ayy
Enfant de Dieu, ouais, ayy
Grateful, I'm grateful (Great), grateful
Reconnaissant, je suis reconnaissant (Génial), reconnaissant
I'm grateful (I'm grateful, grateful, I'm grateful)
Je suis reconnaissant (Je suis reconnaissant, reconnaissant, je suis reconnaissant)
Lord, I am so grateful (Grateful, grateful, I'm grateful)
Seigneur, je suis tellement reconnaissant (Reconnaissant, reconnaissant, je suis reconnaissant)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Grateful, I am, I am, I am, I am, I am
Reconnaissant, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis, je le suis
Grateful
Reconnaissant





Writer(s): Composer Author Unknown, Andre Carnell Robertson, Adrian Lau, Michael Washington Jr., Jayden Merritt, Courtney Jones, Itamar


Attention! Feel free to leave feedback.