Lil Tjay - Headshot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Headshot




Headshot
Tête de mort
Pipe that shit up, TnT
Fais monter ce son, TnT
Tahj Money
Tahj Money
Dmac on the fucking track
Dmac sur ce putain de son
Bordeaux and Non Native
Bordeaux et Non Native
I'm the one who tried to make a way when we was strugglin'
Je suis celui qui a essayé de trouver un moyen quand on galérait
I remember rain, sleet, and snow, I was hustlin'
Je me rappelle la pluie, la neige et la grêle, j'étais en train de me débrouiller
Know the feds watchin', middle fingers to the government
Je sais que les flics nous surveillent, je leur fais un doigt d'honneur à tous
Glock in this Louis pouch, nigga, I ain't tusslin'
Mon Glock est dans ma pochette Louis, mec, je ne me bats pas
Catfish, he don't really know who he fuckin' with
Ce mec se fait passer pour quelqu'un qu'il n'est pas, il ne sait pas à qui il a affaire
Opps send a message, you grab a Drac' to rebuttal it
Les ennemis envoient un message, tu prends un Drac' pour répondre
Had a undertaker at your tombstone, shovelin'
J'avais un fossoyeur sur ta tombe, à pelleter
Hell yeah, hollows bound to chew 'em like some Doublemint
Ouais, les balles vont les mâcher comme des Doublemint
Made it out the field with somе niggas I was thuggin' with
Je me suis sorti de la misère avec des mecs avec qui j'étais dans le trafic
We'll send some shots through thеy crowd while they huddlin'
On va envoyer des balles dans leur foule pendant qu'ils sont regroupés
I'm the type to leave it in the streets, I ain't discussin' it
Je suis du genre à laisser ça dans la rue, je n'en parle pas
Tryna make it flip, I need that Rolls-Royce Cullinan
J'essaie de faire tourner la roue, j'ai besoin de cette Rolls-Royce Cullinan
Old bitches trippin', cut her off like a Backwood
Les vieilles meufs sont folles, je les largue comme une Backwood
Middle of the trenches, that's where me and the guys stood
Au milieu des tranchées, c'est moi et mes potes on était
Killers anonymous, black masks and black hoods (yeah, uh, uh)
Des tueurs anonymes, des masques noirs et des capuches noires (ouais, uh, uh)
Walk down on him, make sure he get clapped good (uh, uh)
On le fait tomber, on s'assure qu'il se fait bien planter (uh, uh)
I feel like the man of the hour (I do)
Je me sens comme l'homme du moment (je le fais)
This gun on me (gun on me), I'm demandin' the power (brr)
Ce flingue sur moi (flingue sur moi), j'exige le pouvoir (brr)
He never talk to my face (nah), that man is a coward
Il ne me parle jamais en face (non), c'est un lâche
Ayy, uh, uh
Ayy, uh, uh
Go lookin' for him every hour, uh
Je le cherche toutes les heures, uh
I 'member nights in the tower (I do)
Je me souviens des nuits dans la tour (je le fais)
She suckin' my dick out the shower
Elle me suce la bite sous la douche
Tell her, "Be quiet," she told me, "Fuck me even louder"
Je lui dis, "Sois silencieuse", elle me dit, "Baise-moi encore plus fort"
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh
Paid now (paid now), feet up (feet up)
Payé maintenant (payé maintenant), les pieds en l'air (les pieds en l'air)
All of your sneakers is beat up (they are)
Toutes tes baskets sont défoncées (elles le sont)
Percocet (Percocet), geek up (geek up)
Percocet (Percocet), geek up (geek up)
You see the police and we speed up
On voit la police et on accélère
Uh, yeah, look
Uh, ouais, regarde
They tryna catch us and link us (they tryna catch us and link us)
Ils essayent de nous attraper et de nous relier (ils essayent de nous attraper et de nous relier)
Uh, yeah, they tryna find us
Uh, ouais, ils essayent de nous trouver
But they don't know where to meet us, uh (bow)
Mais ils ne savent pas nous rencontrer, uh (bow)
She wanna chill with me and all my niggas (she do)
Elle veut chiller avec moi et tous mes mecs (elle le fait)
She get extra freaky off the liquor (uh), uh
Elle devient extra-déchaînée avec l'alcool (uh), uh
She told us that she got a man (what?)
Elle nous a dit qu'elle avait un mec (quoi?)
So we extra sneaky when I'm with her
Donc on est extra-discrets quand je suis avec elle
She a lil' bad broad (uh), she wanna go mad far (uh-uh)
C'est une belle meuf (uh), elle veut aller loin (uh-uh)
Fivio Foreign in a fast car, I'm in a fast car, uh
Fivio Foreign dans une voiture rapide, je suis dans une voiture rapide, uh
Fresh in the game, still see it as a blessin', the same
Frais dans le jeu, je le vois toujours comme une bénédiction, le même
Hundred thousand 'round my neck for the chain
Cent mille autour de mon cou pour la chaîne
Tryna go out like a vet in the game, put respect on my name
J'essaie de partir comme un vétéran dans le jeu, de mettre du respect sur mon nom
No security, I'm flexin' with gang, I'm a real one
Pas de sécurité, je flex avec le gang, je suis un vrai
Reminiscin' about all of my decisions
Je me remémore toutes mes décisions
Embracin' the way of livin', I was runnin' through the field, dumb
J'embrasse mon style de vie, je courais dans le champ, idiot
Couple niggas disrespectin', we done killed them
Des mecs qui manquent de respect, on les a tués
Keep a shooter, they won't see, he my lil' one
Je garde un tireur, ils ne le verront pas, c'est mon petit
30 shots, we ain't into usin' lil' guns
30 balles, on n'aime pas utiliser des petites armes
Nigga talkin' like he know me, he my real son
Ce mec parle comme s'il me connaissait, c'est mon vrai fils
Rap beef, fuck the cap, I'ma drill some
Beef du rap, on s'en fout du cap, je vais en crever quelques-uns
Put the glizzy to your melon, make you feel dumb
Je mets le flingue sur ton melon, je te fais sentir bête
Headshot, all black, he won't feel nothin'
Tête de mort, tout noir, il ne sentira rien
Couple hollows to his back, we done filled him
Des balles dans le dos, on l'a rempli
Headshot or a lifelong sentence
Tête de mort ou une peine de prison à vie
What you need for them to label you a real one
Ce qu'il te faut pour qu'on te qualifie de vrai





Writer(s): Tahj Vaughn, David Mcdowell, Maxie Ryles, Brendan Walsh, Taurus Bartlett, Jon Lazri, Thomas Horton, Luis Campozano, Tione Dalyan Merritt, Aiden Emerson Crane


Attention! Feel free to leave feedback.