Lyrics and translation Lil Tjay - Let it Go Baby

Let it Go Baby

I told you once, baby
I told you once, but I know
You got to let it go (Quasi)
I told you once, baby
I told you once, but I know
You got to let it go

Been a minute, I ain't been droppin', time to go crazy
When I told 'em I really got it, they were so shady
I been knew I would hit the top, and it wasn't no maybe
And all this shit could stop, that's if you go lazy
Lot on my mind, but I'ma always keep goin'
Ain't wastin' no time and I think all that shit showing
It's pain in my mind, it hurt me time after time
I got a pain in my spine with so much memories just flowing

They hate on me, I know
When I pop out, I be lookin' like it's snowin'
Them ooters be with me, they good at mowin'
They know they can't do shit
I know they mad, know them niggas sick
Walk around, I got 250 on my wrist
Still gon' play the strip with it
Plus the buzz it got us just ridiculous
I know you inspired if you witnessed it

I graduated from the streets, got my certificate
Youngin, but my body on some different shit
They watchin' my moves, that mean I gotta understand
They watchin' me glowed up from sitting to a man
Got love for all my fans, but sometimes this shit get stressful, I'm like, "Damn"
I jetted past 'em, level in advance
I still be with my mans, as you can see, I'm sticking' to the plan
Still with all the ones that's solid from the sand
And you don't gotta like me, but for sure, you gon' acknowledge who I am
I'm the youngest nigga doin' it, like damn

Been a minute, I ain't been droppin', time to go crazy
When I told 'em I really got it, they were so shady
I been knew I would hit the top, and it wasn't no maybe
And all this shit could stop, that's if you go lazy
Lot on my mind, but I'ma always keep going
Ain't wasting no time and I think all that shit showing
It's pain in my mind, it hurt me time after time
I got a pain in my spine with so much memories just flowing

One time for my real niggas (for my real ones)
One time for my niggas locked down
I can't forget 'bout where I came from (where I came from)
I'm from the BX, I put on for my town
One time for my real ones (real ones)
Said, one time for my real ones (ones, my real ones)

Still goin' crazy, know the mission ain't done
You don't feel the shit I been through, must ain't listen to nothin'
Talkin' roaches by the bed, yeah, we was livin' with them
Broski facing 25 'cause his decision was dumb
I got a cold heart, heart broke (heart broke)
Vision blurry, that's from steppin' through this dark smoke
Head high like the greatest, that's wherever I go
Ain't stressin' no approval, trust me, nigga, I know, oh

I ran up the bag, got it fast
Don't you crash, see you tryna keep up bad
My mama said she glad
My OG said I woulda had a Grammy 'ready if I was a-
And you don't got one yet, but you could brag
Plus I ain't never been the type to force shit, ain't a nag
I'm GOATed, ain't no drag
Poverty, now all these millis in the stash
'Fore I argue with you niggas, I'ma dash, see you later

Been a minute, I ain't been droppin', time to go crazy
When I told 'em I really got it, they were so shady
I been knew I would hit the top, and it wasn't no maybe
And all this shit could stop, that's if you go lazy
Lot on my mind, but I'ma always keep goin'
Ain't wastin' no time and I think all that shit showin'
It's pain in my mind, it hurt me time after time
I got a pain in my spine with so much memories just flowin'

I told you once, baby
I told you once, but I know (can't forget 'bout where I came from)
You got to let it go (I'm from the BX, I put on for my town)
I told you once, baby (one time for my real ones)
I told you once, but I know
You got to let it go (mm, mm, mm)

Отпусти это, детка

Я говорил тебе однажды, детка,
Я говорил тебе однажды, но я знаю,
Тебе нужно отпустить это (Квази)
Я говорил тебе однажды, детка,
Я говорил тебе однажды, но я знаю,
Тебе нужно отпустить это

Прошло время, я ничего не выпускал, пора сходить с ума
Когда я говорил им, что у меня все получится, они так сомневались
Я всегда знал, что буду на вершине, и это не было под вопросом
И все это может прекратиться, если ты будешь лениться
Многое на уме, но я всегда буду продолжать
Не трачу время зря, и я думаю, все это видно
В моей голове боль, она мучает меня снова и снова
У меня боль в спине, и так много воспоминаний просто текут рекой

Они ненавидят меня, я знаю
Когда я появляюсь, я выгляжу так, будто идет снег
Мои парни со мной, они хороши в своем деле
Они знают, что ничего не могут сделать
Я знаю, они злятся, знаю, эти ниггеры больны
Гуляю, на моем запястье 250 тысяч
Все еще буду играть в стрип-клубе с ними
Плюс ажиотаж вокруг нас просто невероятный
Я знаю, ты вдохновлена, если видела это

Я окончил школу улиц, получил свой сертификат
Молодой, но мое тело на другом уровне
Они следят за моими движениями, это значит, я должен понимать
Они наблюдают, как я вырос из мальчишки в мужчину
Люблю всех своих фанатов, но иногда это дерьмо напрягает, я такой: "Черт"
Я обогнал их, мой уровень выше
Я все еще со своими парнями, как видишь, я придерживаюсь плана
Все еще со всеми теми, кто надежен с самого начала
И тебе не обязательно любить меня, но, конечно, ты признаешь, кто я
Я самый молодой ниггер, который делает это, черт возьми

Прошло время, я ничего не выпускал, пора сходить с ума
Когда я говорил им, что у меня все получится, они так сомневались
Я всегда знал, что буду на вершине, и это не было под вопросом
И все это может прекратиться, если ты будешь лениться
Многое на уме, но я всегда буду продолжать
Не трачу время зря, и я думаю, все это видно
В моей голове боль, она мучает меня снова и снова
У меня боль в спине, и так много воспоминаний просто текут рекой

Один раз за моих настоящих ниггеров (за моих настоящих)
Один раз за моих ниггеров за решеткой
Я не могу забыть, откуда я пришел (откуда я пришел)
Я из Бронкса, я представляю свой город
Один раз за моих настоящих (настоящих)
Сказал, один раз за моих настоящих (настоящих, моих настоящих)

Все еще схожу с ума, знаю, что миссия не выполнена
Ты не чувствуешь то, через что я прошел, должно быть, ничего не слушала
Тараканы у кровати, да, мы жили с ними
Братан сидит 25 лет, потому что его решение было глупым
У меня холодное сердце, разбитое сердце (разбитое сердце)
Затуманенное зрение, это от того, что я прошел через этот темный дым
Голова высоко поднята, как у величайших, куда бы я ни шел
Не переживаю ни о каком одобрении, поверь мне, ниггер, я знаю, о

Я заработал деньги, быстро
Не разбивайся, вижу, ты пытаешься угнаться, плохо получается
Моя мама сказала, что она рада
Мой OG сказал, что у меня уже была бы Грэмми, если бы я был-
И у тебя ее еще нет, но ты можешь хвастаться
Плюс я никогда не был тем, кто навязывает, не зануда
Я лучший, без напряга
Нищета, а теперь все эти миллионы в заначке
Прежде чем я буду спорить с вами, ниггеры, я срулю, увидимся позже

Прошло время, я ничего не выпускал, пора сходить с ума
Когда я говорил им, что у меня все получится, они так сомневались
Я всегда знал, что буду на вершине, и это не было под вопросом
И все это может прекратиться, если ты будешь лениться
Многое на уме, но я всегда буду продолжать
Не трачу время зря, и я думаю, все это видно
В моей голове боль, она мучает меня снова и снова
У меня боль в спине, и так много воспоминаний просто текут рекой

Я говорил тебе однажды, детка,
Я говорил тебе однажды, но я знаю (не могу забыть, откуда я пришел)
Тебе нужно отпустить это (Я из Бронкса, я представляю свой город)
Я говорил тебе однажды, детка, (один раз за моих настоящих)
Я говорил тебе однажды, но я знаю
Тебе нужно отпустить это (мм, мм, мм)