Lil Tjay - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Slow Down




Slow Down
Ralentis
For me
Pour moi
Baby, you ain't got no good for me
Bébé, t'es pas bonne pour moi
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
(That boy Cash)
(Ce mec Cash)
Slow down
Ralentis
Try to get to know me, maybe put your phone down
Essaie de me connaître, pose ton téléphone
Once we build a bond, I could give you four rounds
Une fois qu'on aura créé un lien, je pourrais te donner quatre rounds
Like slow down (slow down)
Genre ralentis (ralentis)
Baby, slow down (slow down)
Bébé, ralentis (ralentis)
Like slow down (slow down)
Genre ralentis (ralentis)
Yeah, you pulled up on me like you know me, I was by my doley
Ouais, tu t'es pointée comme si tu me connaissais, j'étais avec mes potes
Asked me for a picture, checked my Rollie and said, "Okey-dokey"
Tu m'as demandé une photo, tu as maté ma Rollie et tu as dit : "D'accord"
That fan love, I decide to give my fan a hug
Cet amour des fans, j'ai décidé de faire un câlin à ma fan
She said she gon' post it when I really get my bands up
Elle a dit qu'elle la posterait quand je serais vraiment blindé
Name Miranda with the body of a dancer
Elle s'appelle Miranda avec un corps de danseuse
She was smokin' hot but not the type to give you cancer
Elle était canon mais pas du genre à te rendre malade
Besides that, her shit fat with a six-pack
En plus de ça, elle était bien foutue avec des abdos
Yeah, she threw it at me 'fore we even got to chit-chat
Ouais, elle s'est jetée sur moi avant même qu'on ait pu parler
Like ooh, girl, you might as well forget that
Genre oh, meuf, tu peux toujours courir
Said she got a man, I'm thinkin' he could have his bitch back
Elle a dit qu'elle avait un mec, je me suis dit qu'il pouvait la récupérer
Future lookin' bright, and I ain't even 'bout to risk that
Mon avenir est prometteur, et je ne vais pas prendre ce risque
Shorty, you a dime, so fine, learn to take your time
Petite, t'es une bombe, apprends à prendre ton temps
Goin' in so fast, is potential goin' in the trash
Aller si vite, c'est du potentiel gâché
I ain't even act, that shit make me wanna do the dash
Je n'ai même pas réagi, ça me donne envie de prendre la fuite
I need a bitch to hold the grip when shit get lit
J'ai besoin d'une meuf qui assure quand ça chauffe
The type that I ain't got to worry when she kiss me on my lips
Du genre dont je n'ai pas à m'inquiéter quand elle m'embrasse sur les lèvres
Like slow down
Genre ralentis
Try to get to know me, maybe put your phone down
Essaie de me connaître, pose ton téléphone
Once we build a bond, I could give you four rounds
Une fois qu'on aura créé un lien, je pourrais te donner quatre rounds
Like slow down (slow down)
Genre ralentis (ralentis)
Baby, slow down (slow down)
Bébé, ralentis (ralentis)
Like slow down (slow down)
Genre ralentis (ralentis)
Yeah, I mean it's crazy 'cause I never tried to play you
Ouais, c'est dingue parce que je n'ai jamais essayé de jouer avec toi
You ain't never fall through, I was only tryna save you
Tu n'as jamais déconné, j'essayais juste de te protéger
And this 1942 got me stuck up in my ways
Et ce whisky me ramène à mes vieilles habitudes
Had dreams and nightmares like we back up in the days
J'ai fait des rêves et des cauchemars comme à l'époque
Figured you would hold it down, I was bound to beat the case
J'imaginais que tu tiendrais bon, j'étais sûr de gagner mon procès
Bitch, you tryna sneak diss, I should punch you in your face
Salope, t'essaies de me clasher, je devrais te frapper au visage
Made me call another bitch and tell her put you in your place
J'ai appelé une autre meuf et je lui ai dit de te remettre à ta place
'Member everything was fine, 'member everything was great
Souviens-toi que tout allait bien, souviens-toi que tout était parfait
And I peeped it in your eyes, you resemblin' a snake
Et j'ai vu dans tes yeux que tu ressemblais à un serpent
How you link another nigga 'cause he said he got an eighth
Comment peux-tu fréquenter un autre mec juste parce qu'il a dit qu'il avait de la weed ?
You ain't wanna keep it real, you ain't figure it was safe
Tu ne veux pas être honnête, tu ne trouves pas ça risqué ?
I just rap about my pain 'cause I know others could relate
Je rappe juste sur ma douleur parce que je sais que d'autres peuvent comprendre
But fuck it, nah, bitch, you stayin' on this subject
Mais au diable, non, salope, on reste sur ce sujet
You fuckin' with a brokey, his pockets is on a budget
Tu fréquentes un fauché, ses poches sont vides
I got my money up and I'm poppin', these bitches love it
Maintenant j'ai du fric et je cartonne, ces putes adorent ça
I got my money up and I'm poppin', these bitches love it
Maintenant j'ai du fric et je cartonne, ces putes adorent ça
Slow down
Ralentis
Try to get to know me, maybe put your phone down
Essaie de me connaître, pose ton téléphone
Once we build a bond, I could give you four rounds
Une fois qu'on aura créé un lien, je pourrais te donner quatre rounds
Like slow down
Genre ralentis
Baby, slow down (slow down, slow down)
Bébé, ralentis (ralentis, ralentis)
Slow down (slow down)
Ralentis (ralentis)
Slow down
Ralentis
Like slow down, baby, slow down
Genre ralentis, bébé, ralentis
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
Slow down, slow down
Ralentis, ralentis
I know you ain't good for me, no good for me (I know)
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, pas bonne pour moi (je sais)
I know you ain't good for me, no good for me (I know)
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, pas bonne pour moi (je sais)
I know you no good for me, no good for me (I know)
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, pas bonne pour moi (je sais)
I know you ain't good for me, no good for me
Je sais que tu n'es pas bonne pour moi, pas bonne pour moi
Yeah-yeah
Ouais, ouais
You pulled up on me like you know me, I was on my doley
Tu t'es pointée comme si tu me connaissais, j'étais avec mes potes
Asked me for a picture, checked my Rollie and said, "Okey-dokey"
Tu m'as demandé une photo, tu as maté ma Rollie et tu as dit : "D'accord"
That fan love, I decide to give my fan hug
Cet amour des fans, j'ai décidé de faire un câlin à ma fan
When I really get my bands up, name Miranda
Quand je serai vraiment blindé, Miranda
Lil Tjay
Lil Tjay





Writer(s): Jesse Weaver, Joshua Cross, Lil Tjay


Attention! Feel free to leave feedback.