Lil Tjay - Stressed (feat. Summer Walker) - translation of the lyrics into French

Stressed (feat. Summer Walker) - Lil Tjaytranslation in French




Stressed (feat. Summer Walker)
Stressé (feat. Summer Walker)
You know all I do (do)
Tu sais, tout ce que je fais (fais)
Is stay up all night losing sleep over you
C'est rester éveillé toute la nuit à perdre le sommeil à cause de toi
She used to tell me, "Daddy, I'm too stressed"
Tu avais l'habitude de me dire, "Chéri, je suis trop stressée"
It's nothin' less, than true love, promise you, I'm nothin' like the rest
Ce n'est rien de moins que le véritable amour, je te le promets, je ne suis pas comme les autres
You told me you'll always play my side
Tu m'as dit que tu serais toujours de mon côté
Down to ride anytime, but the vibe you givin' me, it's all lies
Prête à rouler n'importe quand, mais l'ambiance que tu me donnes, ce ne sont que des mensonges
And I don't know what's goin' on
Et je ne sais pas ce qui se passe
But you been movin' odd, I know somethin' wrong
Mais tu agis bizarrement, je sais que quelque chose ne va pas
(If I ain't what you want then find some' better)
(Si je ne suis pas ce que tu veux alors trouve quelqu'un de mieux)
(We can do whatever, but this gon' leave emotions torn)
(On peut faire ce qu'on veut, mais ça va laisser des émotions déchirées)
Real nigga, 'course I know how to adapt
Vrai mec, bien sûr que je sais comment m'adapter
Not only that but I be spittin' facts when I rap
Non seulement ça, mais je crache des vérités quand je rappe
When I first met you, we was spendin' hours on the jack
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, on passait des heures au téléphone
Now we always argue, it's like every hour with you wack
Maintenant on se dispute toujours, c'est comme si chaque heure avec toi était nulle
I can't feel no sorrow, once I get over then it's that
Je ne peux pas ressentir de chagrin, une fois que je suis passé à autre chose, c'est fini
My heart not to borrow, bitches don't want love, they just be cap
Mon cœur n'est pas à prêter, les meufs ne veulent pas d'amour, elles font semblant
I'm a hoodlum, good one, but I'm tact'
Je suis un voyou, un bon, mais je suis malin
Can't be playin' games like I ain't like that, that
Je ne peux pas jouer à des jeux comme si je n'étais pas comme ça
She used to tell me, "Daddy, I'm too stressed"
Tu avais l'habitude de me dire, "Chéri, je suis trop stressée"
It's nothin' less, than true love, promise you, I'm nothin' like the rest
Ce n'est rien de moins que le véritable amour, je te le promets, je ne suis pas comme les autres
You told me you'll always play my side
Tu m'as dit que tu serais toujours de mon côté
Down to ride anytime, but the vibe you givin' me, it's all lies
Prête à rouler n'importe quand, mais l'ambiance que tu me donnes, ce ne sont que des mensonges
And I don't know what's goin' on
Et je ne sais pas ce qui se passe
But you been movin' odd, I know somethin' wrong
Mais tu agis bizarrement, je sais que quelque chose ne va pas
(If I ain't what you want then find some' better)
(Si je ne suis pas ce que tu veux alors trouve quelqu'un de mieux)
(We can do whatever, but this gon' leave emotions torn)
(On peut faire ce qu'on veut, mais ça va laisser des émotions déchirées)
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Thinking 'bout the places that we been to
Penser aux endroits on est allés
Thinking 'bout this shit, the shit we been through
Penser à cette merde, la merde qu'on a traversée
It's true, whoa
C'est vrai, whoa
I'm the only one who did some wrongs, baby
Je suis le seul à avoir fait des erreurs, bébé
You was hidin' shit up in your phone, baby (oh, oh-oh)
Tu cachais des choses dans ton téléphone, bébé (oh, oh-oh)
No, I ain't get us here on my own
Non, je ne nous ai pas mis tout seul
If you don't wanna be with me, then I'ma have to set you free
Si tu ne veux pas être avec moi, alors je vais devoir te libérer
And if you gon' leave then go to find what you need
Et si tu pars, alors va trouver ce dont tu as besoin
Emotions torn, emotions torn, ah (emotions)
Émotions déchirées, émotions déchirées, ah (émotions)
Emotions torn, emotions torn, emotions torn
Émotions déchirées, émotions déchirées, émotions déchirées
She used to tell me, "Daddy, I'm too stressed" (stressed)
Tu avais l'habitude de me dire, "Chéri, je suis trop stressée" (stressée)
It's nothin' less, than true love, promise you, I'm nothin' like the rest
Ce n'est rien de moins que le véritable amour, je te le promets, je ne suis pas comme les autres
You told me you'll always play my side
Tu m'as dit que tu serais toujours de mon côté
Down to ride anytime (down to ride), but the vibe you givin' me, it's all lies
Prête à rouler n'importe quand (prête à rouler), mais l'ambiance que tu me donnes, ce ne sont que des mensonges
And I don't know what's goin' on
Et je ne sais pas ce qui se passe
But you been movin' odd, I know somethin' wrong
Mais tu agis bizarrement, je sais que quelque chose ne va pas
(If I ain't what you want then find some' better
(Si je ne suis pas ce que tu veux alors trouve quelqu'un de mieux)
We can do whatever, but this gon' leave emotions torn)
On peut faire ce qu'on veut, mais ça va laisser des émotions déchirées)
You know all I do (do)
Tu sais, tout ce que je fais (fais)
Is stay up all night losing sleep over you
C'est rester éveillé toute la nuit à perdre le sommeil à cause de toi





Writer(s): Ian Viitala, Oliver Larsson, Andrew Decena, Kavi Morgan Lybarger, Keegan Christopher Bach, Tione Merritt, Jahaan Akil Sweet, Summer Marjani Walker, Chancellor Bennet, Kehlani Ashley Parrish


Attention! Feel free to leave feedback.