Lyrics and translation Lil Tjay - Told Ya

Told Ya

Told y'all nigga a million times, "I'm gon' make it"
Pull up, Bentley truck and it's mine, it's not basic
Hoes see the jewelry, it shine, and get naked
How you say you true to your grind with no patience?

Demons really stuck on my mind, that's what I'm facin'
I know that I'm one of a kind, no correlation
Money comin' in, I made some millies, now they hatin'
Honestly, I'm takin' my time, these niggas racin'

I'm pacin', Tjay name in every conversation
Told 'em, "I'ma be here for a while", that's confirmation
I ain't drop no music in a while, but I been chasin'
I've been tryna hide the demon in me, tired of fakin'

At least I get to go out like a real one
Took so many losses on my life, I wanna kill some
I can't even cap to y'all, like I don't even feel none
Pain got the pills numb, KD, that's my real son

I come from a block where it's war, no friendly
Youngins on a mission, tryna go out with extendys
Killer, fiends, robbers, ain't too much farther
Thinkin' you gon' take some from me? Don't bother

Yeah, my mom said I need to change, but look I'm stuck in my ways
Institutionalized, 'member bein' stuck in the cage
I done seen too many niggas on the front of the page
Overworked for all 'em times when we was starvin' for days, okay

Told y'all nigga a million times, "I'm gon' make it"
Pull up, Bentley truck and it's mine, it's not basic
Hoes see the jewelry, it shine, and get naked
How you say you true to your grind with no patience?

Demons really stuck on my mind, that's what I'm facin'
I know that I'm one of a kind, no correlation
Money comin' in, I made some millies, now they hatin'
Honestly, I'm takin' my time, these niggas racin', I'm

Grrt, bop-bop, youngins gettin' whacked in the streets, them mamas cryin'
Lucky boy, my story unique and I ain't lyin'
So I flex it and sleep for 'em times we ain't had none
Trench Kid from the mud, felt I had to rob

Trenches was a dub, had to run it up, I'm from the bottom, so I think I'm above
Just wanna thank my supporters, my family, those I love
On me, everything that's goin' on, any chance I'm goin' wrong
'Fore they even think about it, they just call me

A lotta pressure's on my shoulder, I can't sleep, back pains, OD
I'm pushin' doley, they can't hold me, niggas hate, but they don't know me
On the road to the riches, I know I'm good if they listen
And then when I go, I wanna die a legend like I'm Kobe

I'm so grateful, my accomplishments mean everything to me
I'm so grateful for the better life a nigga got to see
I'm so grateful out 'em trenches, shit weren't who I'm 'posed to be
It's so crazy how out of e'rybody, God been blessin' me

Ooh-oh
Oh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, told y'all
Swear, I told y'all
Already told y'all
Uh, uh, uh, uh

Je vous l'avais dit

Je vous l'ai dit un million de fois, les gars, "Je vais réussir"
J'arrive, Bentley truck, et c'est le mien, ce n'est pas banal
Les filles voient les bijoux, ça brille, et elles se déshabillent
Comment peux-tu dire que tu es fidèle à ton grind sans patience ?

Les démons sont vraiment coincés dans ma tête, c'est ce à quoi je fais face
Je sais que je suis unique en mon genre, aucune comparaison possible
L'argent rentre, j'ai fait quelques millions, maintenant ils me détestent
Honnêtement, je prends mon temps, ces gars sont pressés

Je trace ma route, le nom de Tjay dans chaque conversation
Je leur ai dit : "Je serai là pendant un moment", c'est une confirmation
Je n'ai pas sorti de musique depuis un moment, mais j'ai couru après
J'ai essayé de cacher le démon en moi, j'en ai marre de faire semblant

Au moins, je peux partir comme un vrai
J'ai subi tellement de pertes dans ma vie, j'ai envie d'en tuer certains
Je ne peux même pas vous mentir, comme si je ne ressentais rien
La douleur engourdit les pilules, KD, c'est mon vrai fils

Je viens d'un quartier où c'est la guerre, pas d'amis
Les jeunes en mission, essayant de sortir avec des chargeurs étendus
Tueurs, toxicomanes, voleurs, pas trop loin
Tu penses que tu vas me prendre quelque chose ? Ne t'embête pas

Ouais, ma mère a dit que je devais changer, mais regarde, je suis coincé dans mes habitudes
Institutionnalisé, je me souviens d'être coincé dans la cage
J'ai vu trop de gars à la une des journaux
Surmené pour toutes ces fois où on crevait de faim pendant des jours, ok

Je vous l'ai dit un million de fois, les gars, "Je vais réussir"
J'arrive, Bentley truck, et c'est le mien, ce n'est pas banal
Les filles voient les bijoux, ça brille, et elles se déshabillent
Comment peux-tu dire que tu es fidèle à ton grind sans patience ?

Les démons sont vraiment coincés dans ma tête, c'est ce à quoi je fais face
Je sais que je suis unique en mon genre, aucune comparaison possible
L'argent rentre, j'ai fait quelques millions, maintenant ils me détestent
Honnêtement, je prends mon temps, ces gars sont pressés, je

Grrt, bop-bop, les jeunes se font buter dans la rue, leurs mères pleurent
Gamin chanceux, mon histoire est unique et je ne mens pas
Alors je frime et je dors pour toutes les fois où on n'avait rien
Trench Kid de la boue, j'ai senti que je devais voler

Les tranchées étaient un doublé, j'ai dû monter, je viens du bas, alors je pense que je suis au-dessus
Je veux juste remercier mes supporters, ma famille, ceux que j'aime
Sur moi, tout ce qui se passe, chaque fois que je me trompe
Avant même qu'ils y pensent, ils m'appellent

Beaucoup de pression sur mes épaules, je ne peux pas dormir, maux de dos, OD
Je pousse la drogue, ils ne peuvent pas me retenir, les gars me détestent, mais ils ne me connaissent pas
Sur le chemin de la richesse, je sais que je suis bon s'ils écoutent
Et puis quand je partirai, je veux mourir en légende comme Kobe

Je suis tellement reconnaissant, mes réalisations signifient tout pour moi
Je suis tellement reconnaissant pour la meilleure vie que j'ai pu voir
Je suis tellement reconnaissant d'être sorti des tranchées, ce n'était pas ce que je devais être
C'est tellement fou comment, parmi tout le monde, Dieu m'a béni

Ooh-oh
Oh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, je vous l'avais dit
Je vous jure, je vous l'avais dit
Je vous l'avais déjà dit
Uh, uh, uh, uh