Lil Tjay - Wet Em Up Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Tjay - Wet Em Up Pt. 2




Wet Em Up Pt. 2
On les arrose Pt. 2
Yeah
Ouais
Turn me up a lil' bit
Monte-moi le son un peu
Let's roll
C'est parti
Ayy, ooh, ooh (No, no)
Ayy, ooh, ooh (Non, non)
(Great John on the beat, by the way)
(Great John à la prod, au fait)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
First nigga play, I bet he die
Le premier négro qui joue, je parie qu'il meurt
Bet he get left up in the sky (Left up in the sky)
Je parie qu'il finit six pieds sous terre (Six pieds sous terre)
Niggas been hatin', wonder why?
Les négros m'envient, je me demande bien pourquoi ?
I been just lettin' bullets fly (Lettin' bullets fly)
J'ai juste laissé les balles voler (Laissé les balles voler)
Heard niggas talkin' on the book
J'ai entendu des négros parler dans le carnet
They don't wan' see us, Smelly Drive (See a homicide)
Ils ne veulent pas nous voir, Smelly Drive (Voir un homicide)
Heard niggas talkin' on the book
J'ai entendu des négros parler dans le carnet
They don't wanna see a homicide
Ils ne veulent pas voir d'homicide
We gon' wet 'em up, wet 'em up
On va les arroser, les arroser
I don't talk much through the cellular (No, no)
Je ne parle pas beaucoup au téléphone (Non, non)
Been in that field thumbin' through drills
J'ai été sur le terrain à manier des flingues
Shit ain't 'bout nothin', that's regular
C'est rien de spécial, c'est normal
And I been on that time, ain't no lettin' up
Et j'ai été sur le coup, je ne lâche rien
Don't you think 'cause my paper been gettin' up
Ne crois pas que parce que mon argent monte
I won't drill a nigga (Grr)
Je ne vais pas allumer un négro (Grr)
I'll still drill a nigga, maybe kill a nigga, bitch
J'allumerai encore un négro, peut-être tuer un négro, salope
40 go dumb, I gave my lil' bro a drum (What else?)
Le 40 fait des ravages, j'ai donné un chargeur à mon petit frère (Quoi d'autre ?)
Nigga, you dumb, caught him, he ain't have his gun
Négro, t'es con, on l'a eu, il n'avait pas son flingue
I'm gettin' paper, ain't got time for niggas
Je fais de l'argent, j'ai pas de temps à perdre avec les négros
That's just what they want
C'est tout ce qu'ils veulent
I don't mean swingin' when I say that MAC leave a nigga swung
Je ne parle pas de swinguer quand je dis que le MAC va faire swinguer un négro
Bro caught a body, he red
Mon frère a buté quelqu'un, il est rouge
No cameras on him, so he might just beat it
Pas de caméras sur lui, donc il pourrait bien s'en tirer
And niggas don't tell on the stand
Et les négros ne parlent pas à la barre
Hope niggas don't tell on the stand
J'espère que les négros ne parlent pas à la barre
All these opp niggas really be fans (Fans)
Tous ces négros de l'opposition sont en fait des fans (Fans)
She stay on my dick, I know they mad
Elle me colle au train, je sais qu'ils sont fous
Tjay been gettin' the bands
Tjay ramasse les billets
Dummy, I had me a plan, try me, get blammed
Idiot, j'avais un plan, teste-moi, tu te fais fumer
R.I.P. the guys, free the guys
R.I.P. les gars, libérez les gars
If he disrespect, then he should die
S'il manque de respect, alors il doit mourir
He ain't gettin' to the money, he a liar
Il ne va pas chercher l'argent, c'est un menteur
Huh, throw the threes up in the sky
Huh, balance les trois doigts en l'air
I put in pain
J'ai souffert
Any who want it, you know they get it, for the gang
Ceux qui veulent s'en mêler, tu sais qu'ils l'auront, pour le gang
Act like you want it, then you could get it, look
Fais comme si tu le voulais, alors tu pourrais l'avoir, regarde
Run up the numbers and move like a running back, huh
Accumule les chiffres et bouge comme un running back, huh
You know we run up them numbers, so baby talk money, we into that, huh
Tu sais qu'on accumule les chiffres, alors bébé, parle d'argent, on est à fond dedans, huh
You know we run up them numbers, so baby talk money, we into that
Tu sais qu'on accumule les chiffres, alors bébé, parle d'argent, on est à fond dedans
(You know we run up them numbers, baby, uh, uh)
(Tu sais qu'on accumule les chiffres, bébé, uh, uh)
Uh, look, we put the whole city on the map
Uh, regarde, on a mis toute la ville sur la carte
Look, whole city on my back
Regarde, toute la ville sur mon dos
Two or three hoes with me, couple bros with me
Deux ou trois meufs avec moi, quelques frères avec moi
They gon' go for me, that's a fact
Ils vont assurer mes arrières, c'est un fait
Pop out, we on timin', huh, yeah, we on timin'
On débarque, on est en place, huh, ouais, on est en place
Ask my opps, bet they gon' lie
Demande à mes ennemis, ils vont mentir
Ridin' 'round the block with a big ol' nine
Je roule dans le quartier avec un gros flingue
We don't get shiggy, nah
On ne fait pas les choses à moitié, non
We never get shiggy
On ne fait jamais les choses à moitié
Back out chops, niggas gettin' busy
On fait demi-tour, les négros s'activent
Roll up the pack, niggas gettin' slizzy
On roule le joint, les négros deviennent fous
I ain't with your sis, probably with your bitty
Je ne suis pas avec ta sœur, probablement avec ta meuf
Ooh, and I get love in my city
Ooh, et je reçois de l'amour dans ma ville
Ooh, but ain't no love in my city
Ooh, mais il n'y a pas d'amour dans ma ville
Pull up, you catch a slug, on my mama
Ramène-toi, tu prends une balle, sur ma mère
I gotta wet 'em up, that's a problem
Je dois les arroser, c'est un problème
I gotta do it, huh, huh
Je dois le faire, huh, huh
Run up that bag, know I'm gettin' to it
Je cours après le fric, tu sais que je vais l'avoir
Ooh, she wanna do it
Ooh, elle veut le faire
She wanna fuck to my music
Elle veut baiser sur ma musique
No Corona, boy, I'm too sick
Pas de Corona, mec, je suis trop chaud
I just been coppin' all this new drip
J'ai juste acheté tous ces nouveaux vêtements
Hold on, huh, wait, huh
Attends, huh, attends, huh
She want Chanel, I just wanna hit
Elle veut du Chanel, moi je veux juste la taper
Name ring bells all up on your strip
Mon nom résonne dans tout ton quartier
Toilet gang, nigga, I'm the shit, huh
Toilet gang, négro, je suis le meilleur, huh
(Said toilet gang, nigga, I'm the shit, uh)
(J'ai dit toilet gang, négro, je suis le meilleur, uh)
(Toilet gang, nigga, I'm the shit)
(Toilet gang, négro, je suis le meilleur)
First nigga play, I bet he die
Le premier négro qui joue, je parie qu'il meurt
Bet he get left up in the sky (Left up in the sky)
Je parie qu'il finit six pieds sous terre (Six pieds sous terre)
Niggas been hatin', wonder why?
Les négros m'envient, je me demande bien pourquoi ?
I been just lettin' bullets fly (Lettin' bullets fly)
J'ai juste laissé les balles voler (Laissé les balles voler)
Heard niggas talkin' on the book
J'ai entendu des négros parler dans le carnet
They don't wan' see us, Smelly Drive (See a homicide)
Ils ne veulent pas nous voir, Smelly Drive (Voir un homicide)
Heard niggas talkin' on the book
J'ai entendu des négros parler dans le carnet
They don't wanna see a homicide
Ils ne veulent pas voir d'homicide
We gon' wet 'em up, wet 'em up
On va les arroser, les arroser
I don't talk much through the cellular (No, no)
Je ne parle pas beaucoup au téléphone (Non, non)
Been in that field thumbin' through drills
J'ai été sur le terrain à manier des flingues
Shit ain't 'bout nothin', that's regular
C'est rien de spécial, c'est normal
And I been on that time, ain't no lettin' up
Et j'ai été sur le coup, je ne lâche rien
Don't you think 'cause my paper been gettin' up
Ne crois pas que parce que mon argent monte
I won't drill a nigga (Grr)
Je ne vais pas allumer un négro (Grr)
I'll still drill a nigga, maybe kill a nigga, bitch
J'allumerai encore un négro, peut-être tuer un négro, salope





Writer(s): Great John, Lil Tjay, Sheff G, Sleepy Hallow


Attention! Feel free to leave feedback.