Lyrics and translation Lil Tjay - June 22nd

June 22nd

(Oh, tell them it's the highlight)
(These shows don't feel the same)
Woke up in the morning (no one can feel my pain)
Calm day (mmm)

Woke up in the morning, paranoid, my heater tucked
It's a calm day, time to tee it up
I called the plug, told him, "I'ma need some drink"
He said, "You want Trish or Keisha?" I said, "Nigga, what you think?"

Got fried point-blank, zombie mode, might faint
In the stu', grind more, this the picture I'ma paint
Tryna sign shit, it's the day that I met Ice Spice
She came through lookin' nice, but I was thinkin', "What's the price?"

But back to me, fell asleep right in the stu', I'm lackin'
Pistol packed, he said, "I don't got it," then he cappin'
I'm not the type, the opps know me, I'm more like the shotta type
Strapped if I don't got to fight, used to have a pocket knife

Back to this, I'm tryna 'member, so I don't gas this shit
Truth be told, on what I could see clearly, should be half of it
Plus, I can't spit certain shit, certain shit don't match with this
It's wavy, and it fit the ball, but go against my practices

Passionate, next day, I'm back up on the same shit
Two days, same shit, same guys, same whip
No sleep, chain here, gotta do a couple shit
I ain't really with no security, I'm on some muscles shit

Bust moves, had this little meetin' in the mornin'
Still ain't get no sleep yet, afternoon then torn in
Extra sturdy, this the fuckin' city I was born in
So I know if it ever rain today, it's gon' be pourin'

Opps know It's crazy, they could vouch, now we out
Meet the bros up in the whip and we in route
I go to sleep, I wake up hearin' someone following my car
Bitch, who following my car? (Yo, yo, who that?)
No one following my car

I took a look, I saw the car and then I went right back to sleep
I heard, "That's that car again," what? Never, now it's beef
I grab my Glock and I'm like, "Now I'm finna flip 'em on this street"
Bro's like, "Nah, Tjay, you wildin'"
All I do is suck my teeth

"We downtown in the city, ain't nobody doin' shit"
I'm like, "Nah, bro, you buggin', we was dumb, I'd be a lick"
My new piece just came, my old piece a couple bricks
And if that's the opps, what if they pull up and blitz the whip?
(Yo, yo, yo, that's them right there)

So we argue, know me, I hop out the roof regardless
Moment niggas see me, that's when the car spinned
Niggas get to laughin', they like, "Told you, T, you tweakin'"
I just go right back to sleep, and I'm like, nah, I'm tired of speakin'

Now I'm out the back, 30 later, we at the telly
I won't up when niggas pull up, that shit hurt me and my belly
I ain't get to see if niggas spun the block and got back with us
Fuck around and lose my life just for hangin' with lil' niggas

So we out back to the telly, I relax, finish my nap
Book the stu', so in a few, I'ma go back
Show's lined up, album's soundin' like some crack
So I'm excited for the music comin' out and for the sack

I'm finna go to Paris, really, in a couple hours
This my first time, crazy this shit happened, what a wower
Already got some kills lined up for when I land
Overseas, I be that man, think about it, be like, "Damn"

Now I'm back up, finna go through with the plan
Hit the stu', make a jam, not knowin' (aw, man)
Anyways, I'm well aware, who's drivin', I don't care
Hit the car clutch and sit down, now there's someone in my rear

Yo, T

22 juin

(Oh, dis-leur que c'est le point culminant)
(Ces concerts ne sont plus pareils)
Réveillé ce matin (personne ne peut ressentir ma douleur)
Journée calme (mmm)

Réveillé ce matin, paranoïaque, mon arme cachée
C'est une journée calme, il est temps de se détendre
J'ai appelé le dealer, je lui ai dit : "J'ai besoin de boire un coup"
Il a dit : "Tu veux Trish ou Keisha ?" J'ai dit : "Mec, qu'est-ce que tu crois ?"

Me suis fait tirer dessus à bout portant, mode zombie, je pourrais m'évanouir
Au studio, je bosse encore plus, c'est l'image que je vais peindre
J'essaie de signer des contrats, c'est le jour où j'ai rencontré Ice Spice
Elle est arrivée, elle était belle, mais je me demandais : "Quel est le prix ?"

Mais pour en revenir à moi, je me suis endormi au studio, je suis à la traîne
Arme chargée, il a dit : "Je ne l'ai pas", alors il mentait
Je ne suis pas ce genre de mec, les ennemis me connaissent, je suis plutôt du genre à tirer
Armé si je n'ai pas à me battre, j'avais l'habitude d'avoir un couteau de poche

Pour en revenir à ça, j'essaie de me souvenir, pour ne pas exagérer
À vrai dire, de ce que j'ai pu voir clairement, ça doit être la moitié
En plus, je ne peux pas rapper certaines choses, certaines choses ne correspondent pas
C'est cool, et ça colle au thème, mais ça va à l'encontre de mes principes

Passionné, le lendemain, je suis de retour dans le même délire
Deux jours, même chose, mêmes gars, même voiture
Pas de sommeil, ma chaîne est là, je dois faire quelques trucs
Je ne suis pas vraiment avec de la sécurité, je fais confiance à mes muscles

On bouge, j'ai eu cette petite réunion ce matin
Je n'ai toujours pas dormi, l'après-midi est déjà là
Ultra solide, c'est la putain de ville où je suis né
Alors je sais que s'il pleut aujourd'hui, ça va tomber fort

Les ennemis le savent, c'est fou, ils peuvent témoigner, maintenant on est dehors
On retrouve les frères dans la voiture et on est en route
Je m'endors, je me réveille en entendant quelqu'un suivre ma voiture
Salope, qui suit ma voiture ? (Yo, yo, c'est qui ?)
Personne ne suit ma voiture

J'ai jeté un coup d'œil, j'ai vu la voiture et je me suis rendormi
J'ai entendu : "C'est encore cette voiture", quoi ? Jamais, maintenant c'est la guerre
Je prends mon Glock et je me dis : "Maintenant je vais les retourner dans la rue"
Mon frère me dit : "Non, Tjay, tu deviens fou"
Tout ce que je fais, c'est grincer des dents

"On est en centre-ville, personne ne fait rien"
Je me dis : "Non, mec, tu délires, on était bêtes, je serais une cible facile"
Ma nouvelle arme vient d'arriver, mon ancienne arme a quelques briques
Et si c'est les ennemis, et s'ils débarquent et attaquent la voiture ?
(Yo, yo, yo, c'est eux là-bas)

Alors on se dispute, vous me connaissez, je sors par le toit quand même
Dès que les mecs me voient, c'est là que la voiture a fait demi-tour
Les mecs se mettent à rire, ils disent : "On te l'avait dit, T, tu pètes un câble"
Je me rendors et je me dis : non, j'en ai marre de parler

Maintenant je suis à l'arrière, 30 minutes plus tard, on est à l'hôtel
J'ai sursauté quand les mecs sont arrivés, ça m'a fait mal au ventre
Je n'ai pas pu voir si les mecs ont fait le tour du pâté de maisons et sont revenus vers nous
Je pourrais perdre la vie juste pour avoir traîné avec des petits cons

Donc on retourne à l'hôtel, je me détends, je termine ma sieste
J'ai réservé le studio, donc dans quelques heures, j'y retourne
Les concerts sont prévus, l'album sonne comme de la bombe
Donc je suis excité pour la musique qui sort et pour le fric

Je vais à Paris, vraiment, dans quelques heures
C'est ma première fois, c'est fou que ça arrive, quelle surprise
J'ai déjà quelques collaborations prévues pour mon arrivée
À l'étranger, je suis le boss, pensez-y, vous vous direz : "Putain"

Maintenant je suis de retour, je vais suivre le plan
Aller au studio, faire un tube, sans savoir (oh, mec)
Bref, je sais très bien qui conduit, je m'en fous
J'embraye et je m'assois, maintenant il y a quelqu'un derrière moi

Yo, T