Lil Troca feat. Homer El Mero Mero & Dellalowla - Perdón Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Troca feat. Homer El Mero Mero & Dellalowla - Perdón Mamá




Perdón Mamá
Pardon maman
Oui
Yo soy de la gente que siempre se cree capá'
Je suis du genre de personne qui se croit toujours capable
De ver un poco más allá de lo que pue' mirar
De voir un peu plus loin que ce que l'on peut regarder
Yo confío en mi destino, confío en mi habilidad
Je fais confiance à mon destin, je fais confiance à ma capacité
He perdido de todo, pero nunca la lealtad (Wah)
J'ai tout perdu, mais jamais la loyauté (Wah)
Me sigo moviendo en el juego
Je continue de bouger dans le jeu
'Toy firme con los mismo' compañero' (Eh)
Je suis ferme avec les mêmes compagnons (Eh)
La familia está lejo', tomo un trago de consuelo
La famille est loin, je prends une gorgée de réconfort
Lo tiro al suelo (Sí) pa' que vengan tiempo' bueno'
Je la verse par terre (Oui) pour que de bons moments arrivent
Muy pronto que vamo' tener lo que merecеmo' (Ah, ah)
Très bientôt, je sais que nous aurons ce que nous méritons (Ah, ah)
Champaña fría para una mañana en río
Du champagne frais pour une matinée au bord de la rivière
En el caserío cazarmе un desafío
Dans la ferme, j'ai rencontré un défi
Esto es cosa mía (Ah), yo juego al estilo mío
C'est mon truc (Ah), je joue à ma façon
Hay categoría, se nota cuanto he crecí'o (Yeah, yeah, yeah)
Il y a une catégorie, on voit à quel point j'ai grandi (Yeah, yeah, yeah)
Me tomo vacacione', pronto escapo de la selva (Del ghetto)
Je prends des vacances, je m'échappe bientôt de la jungle (Du ghetto)
Quiero estar en el campo solo durmiendo una siesta
Je veux être à la campagne, juste à dormir une sieste
Si el mundo es una porquería, me cansé de fiesta (Troca)
Si le monde est une merde, j'en ai marre de la fête (Troca)
Quiero que salga el sol pero no para la tormenta (Yeah, yeah, yeah)
Je veux que le soleil se lève, mais pas pour la tempête (Yeah, yeah, yeah)
Después de la batalla si que me cambió la mente
Après la bataille, mon esprit a changé
Porque ya tuve la visión del campo diferente (Yeah)
Parce que j'ai eu la vision d'une campagne différente (Yeah)
Ahora separo siempre el vendedor de los cliente'
Maintenant, je sépare toujours le vendeur du client
Sea cual sea la bandera, sea cual sea el continente (Wuuah)
Peu importe le drapeau, peu importe le continent (Wuuah)
Otro mes sin ir a casa, perdón, mami
Un autre mois sans rentrer à la maison, pardon maman
No es por el party, es por la money que no pue'o dormir tranquilo
Ce n'est pas à cause de la fête, c'est à cause de l'argent, je ne peux pas dormir tranquille
Que por la noche me desvelo pa' poder hacer más ruido (Yeah, yeah)
Je me réveille la nuit pour pouvoir faire plus de bruit (Yeah, yeah)
Camino por el infierno, voy pasando con sigilo
Je marche en enfer, je passe incognito
Desde que tengo memoria, la ambición me está matando (Yeah, yeah)
Depuis que je me souviens, l'ambition me tue (Yeah, yeah)
Combinando perdón y estilo, vienen gatas de alto rango (Lil Troc)
Combinant pardon et style, les filles de haut rang arrivent (Lil Troc)
Tanto, más de lo que tengo, ando siempre con mi bando
Beaucoup, plus que ce que j'ai, je suis toujours avec mon groupe
Esquivando a to' esos traica' que se venden por dos mango'
J'esquive tous ces traîtres qui se vendent pour deux mangues
Pu-Pu-Pu-Pu-Put your hands up, con mi hermano 'toy cabrón (Yeah)
Pu-Pu-Pu-Pu-Put your hands up, je suis un connard avec mon frère (Yeah)
Salgo tarde, flow gitano, pa' conseguir mi pacón (Yeah, yeah)
Je sors tard, flow gitan, pour obtenir mon pacon (Yeah, yeah)
Yo solo creo en mi sangre, esa es mi unica religión (Yeah, yeah)
Je ne crois qu'en mon sang, c'est ma seule religion (Yeah, yeah)
Tenemo' la calle activa pa'l que hablé 'e la revelión (Wah)
La rue est active pour ceux qui parlent de la rébellion (Wah)
'Toy subiendo mi valor, estoy cuidando mis valore'
Je fais monter ma valeur, je protège mes valeurs
'Tamo' claro', 'tamos lindo', 'tamo' subiendo escalone'
On est clair, on est beau, on monte les échelons
Yo estoy viviendo en mi ley, así que si muero no lloren
Je vis selon ma loi, donc si je meurs, ne pleurez pas
Y recuerden, solo tenemo' palabra y cojone'
Et rappelez-vous, nous n'avons que notre parole et nos couilles
Vida mala, ya no puedo pensar
Vie de merde, je ne peux plus penser
Si no hay nada, ¿qué más puedo esperar?
S'il n'y a rien, qu'est-ce que je peux attendre de plus ?
Salgo pa' la calle, solo a buscar mi dinero
Je sors dans la rue, juste pour chercher mon argent
Baby, soy un bandolero
Bébé, je suis un bandit
Vida mala, ya no puedo pensar
Vie de merde, je ne peux plus penser
Si no hay nada, ¿qué más puedo esperar?
S'il n'y a rien, qu'est-ce que je peux attendre de plus ?
Salgo pa' la calle, solo a buscar mi dinero
Je sors dans la rue, juste pour chercher mon argent
Baby, soy un bandolero
Bébé, je suis un bandit





Lil Troca feat. Homer El Mero Mero & Dellalowla - Perdón Mamá - Single
Album
Perdón Mamá - Single
date of release
15-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.